1、Doc 9673 Asia and Pacific Regions Air Navigation Plan Volume I, Basic ANP Not to be used for operational purposes First edition - 2006 I n t Q r n a t i o n a I C iv i I Av i at i on Organ izat i on Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for Re
2、saleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Published in English only by the International Civil Aviation Organization. All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary General. Orders should be sent to one of the following addres
3、ses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order) in U.S. dollars or the currency of the country in which the order is placed. Credit card orders (American Express, MasterCard and Visa) are accepted at ICAO Headquarters. International Civil Aviation Organization. A
4、ttention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Telephone: +1 (5 14) 954-8022; Facsimile: +I (5 14) 954-6769; Sitatex: YULCAYA; E-mail: salesicao.int; World Wide Web: http:/www.icao.int E-mail: knowhow-docyahoo.fr Telephone: +86 137 0177 4638; Facsimile: +86 21
5、5888 1629; E-mail: Telephone: +20 (2) 267 4840; Facsimile: +20 (2) 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: icaomidcairo.icao.int E-mail: infouno-vedag.de; World Wide Web: http:/www.uno-verlag.de Telephone: +91 (li) 331-5896; Facsimile: +91 (li) 51514284 Telephone: +91 (22) 2261 2521, 2265 9599; Facsimi
6、le: +91 (22) 2262 3551; E-mail: Telephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689 Telephone: +254 (20) 7622 395; Facsimile: +254 (20) 7623 028; Sitatex: NBOCAYA; E-mail: icaoicao.unon.org Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Mxico D.F. / Telfono: +52 (55) 52 50 32 1 I; Facsimile: +52 (55)
7、 52 03 27 57; Correo-e: icao-naccmexico.icao.int Telephone: +234 (1) 4979780; Facsimile: +234 (I) 4979788; Sitatex: LOSLORK, E-mail: Telfono: +51 (1) 575 1646; Facsimile: +51 (I) 575 0974; Sitatex: LIMCAYA; Correo-e: maillima.icao.int Cameroon. KnowHow, I, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P
8、. 4676, Douala / Telephone: +237 343 98 42; Facsimile: +237 343 89 25; China. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120 Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heli
9、opolis, Cairo 11776 Germany. UNO-Verlag GmbH, August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn / Telephone: +49 (O) 228-94 90 2-0; Facsimile: +49 (O) 228-94 90 2-22; India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016 India. Sterling Book House - SBH, 181, Dr. D
10、. N. Road, Fort, Bombay 400001 Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteam
11、rica, Centroamrica y Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3e Piso, Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3 165, Ikeja, Lagos Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamrica, Apartado 4127, Lima 100 Russian Federation. Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351 / Telephone: +7 (095) 417-0
12、405; Facsimile: +7 (095) 417-0254 Senegal. Directeur rgional de IOACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Bote postale 2356, Dakar Slovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letov prevdzkov sluzby Slovenskej Republiky, State Enterprise, South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Pr
13、ivate Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, Switzerland. Adeco-Editions van Diermen, Ami: Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-I807 Blonay Thailand.
14、ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH Tlphone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Coumel: icaodkricao.sn Letisk
15、o M.R. Stefnika, 823 07 Bratislava 21 / Telephone: +421 (7) 4857 11 11; Facsimile: +421 (7) 4857 2105 Telephone: +27 (1 1) 3 15-0003/4; Facsimile: +27 (1 1) 805-3649; E-mail: 28027 Madrid i Telfono: +34 (91) 321-3 148; Facsimile: +34 (91) 321-3157; Correo-e: sscc.ventasoaciaena.es Telephone: +41 02
16、1 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: mvandiermenadeco.org Telephone: +66 (2) 537 81 89; Facsimile: +66 (2) 537 8 199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: icao-apacbangkok.icao.int Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: ; World Wide Web: http:/ 2/06 Catalogue of ICAO Publ
17、ications and Audio-visual Training Aids Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids currently available. Supplements to the Catalogue announce new publications and audio-visual training aids, amendments, supplements, reprints, etc. Available free from the Doc
18、ument Sales Unit, ICAO. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Doc 9673 Asia and Pacific Regions Air Navigation Plan Volume I, Basic ANP Not to be used for operation
19、al purposes First edition - 2006 I n t Q r n at i o na I C iv i I Av i at i o n O rg a n iza t i on Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-RECORD OF AMENDMENTS, ADDE
20、NDA AND CORRIGENDA AMENDMENTS ADDENDAANDCORRIGENDA No. I Date of issue 1 Date entered 1 Entered by I l I The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of ICA0 concerning the legal status of any cou
21、ntry, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ii Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-o-iii T
22、ABLE OF CONTENTS Page Introduction New concept of air navigation plans Introduction of CNS/ATM elements into the plan . Formatandscopeoftheplan . States responsibilities . Contents of the plan Implementationdata Development of a CNS/ATM plan for the ASIAPAC regions . Procedure for the amendment of r
23、egional plans. including FASID material . Procedure for the amendment of approved Basic Air Navigation Plans . Procedure for the amendment of the Facilities and Services Implementation Document (FASID) Abbreviations . Part I . Basic operational requirements and planning criteria (BORPC) for regional
24、 air navigation planning Introduction . General (applicable to both international commercial air transport and international general aviation) . Aerodromes . Airtrafficmanagement Searchandrescue Communications . Navigation Surveillance . Meteorology Aeronautical information services and aeronautical
25、 charts . o- 1 o- 1 o- 1 0-2 0-2 0-2 0-3 0-3 0-4 0-5 0-5 I- 1 I- 1 1-3 1-4 1-7 1-7 1-8 1-10 1-11 1-12 Part II . General planning aspects (GEN) Introduction II- 1 Implementation strategy 11-4 . Part III . Aerodrome operational planning (AOP) Introduction . III- 1 Aerodrome operational planning (AOP)
26、. III- 1 Appendix . International aerodromes required in the ASIAPAC regions III-A- 1 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-o-iv ASIAIPAC BASIC ANP Page Part IV - C
27、ommunications, navigation and surveillance (CNS) Introduction . IV- 1 Communications IV- s Surveillance IV-4 IV-A S IV-B 1 IV-c s . Navigation IV-4 Attachment A - Landline teletypewriter (LT) circuit performance Attachment B - AFTN circuit loading statistics Attachment C - Harmful interference repor
28、t form . Part V - Air traffic management (ATM) Introduction . v- s Objectives of air traffic management . v- 1 Part V.1- Airspace management (ASM) ObjectivesofASM v-3 Generalguidelines v-3 Implementation V-8 . Part V.11- Air traffic services (ATS) General V-8 Flight information service v-9 VOLMET v-
29、9 Part V.111- Air traffic flow management (ATFM) General principles of the ATFM service . v-so Appendix A - Table ATS S - ATS routes . V-A- S Chart ATS 1 - Flight information service - Lower airspace Chart ATS 2 - Flight information service - Upper airspace Charts ATS 3A, ATS 3B, ATS 3C and ATS 3D -
30、 Area control service - Upper airspace Part VI - Meteorology (MET) Introduction . VI- 1 Meteorological service required at aerodromes and requirements for meteorological watch offices . VI- s Aircraft observations and reports VI-2 SIGMET and AIRMET information VI-2 Exchange of operational meteorolog
31、ical (OPMET) information VI-3 VI-4 World area forecast system (WAFS) Part VI1 - Search and rescue (SAR) services . Introduction VII- 1 Plan for search and rescue regions (SRRs) . VII- s . VII- s Search and rescue services Search and rescue operations . VII-3 Cooperation between States VII-3 State pr
32、ocesses to improve the SAR system VII-4 Chart SAR S - Search and rescue services Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Table of Contents o-v Page Part VI11 . Aerona
33、utical information services and charts (AISMAP) Introduction . Generalprocedures . Organization of aeronautical information services . Integrated aeronautical information package World Geodetic System . 1984 (WGS-84) Aeronauticalcharts . AutomationinAIS . Attachment - Concept for an integrated autom
34、ated AIS system for the ASIAPAC regions VIII- 1 VIII- 1 VIII-3 VIII-4 VIII-6 VIII-6 VIII-7 VIII-A 1 Appendix . Summary of amendments to the Basic ANP . A-1 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted
35、 without license from IHS-,-,-0-1 INTRODUCTION NEW CONCEPT OF AIR NAVIGATION PLANS 1. Air navigation plans set forth in detail the facilities, services and procedures required for international air navigation within a specified area. Such plans contain recommendations that governments can follow in
36、programming the provision of their air navigation facilities and services, with the assurance that facilities and services furnished in accordance with the plan will form with those of other States an integrated system adequate for the foreseeable future. 2. On 26 February 1997, the ICA0 Council dec
37、ided that the regional air navigation plans (ANPs) should be published in two volumes: a Basic ANP and a Facilities and Services Implementation Document (FASID). It was agreed that the Basic ANP would contain stable plan material such as: a) the geographical area constituted by the flight informatio
38、n regions (FIRS) covered by the plan; b) the basic operational requirements and planning criteria, as approved by the Air Navigation Commission for application in all regions except Europe; and c) the latest planning and implementation guidance formu- lated for the region through recommendations by
39、regional air navigation (RAN) meetings. 3. It was agreed that the FASID would set forth the dynamic material from the plan constituted by the facilities and services required for international air navigation within the specified area. The FASID would also include appropriate additional guidance, par
40、ticularly with regard to implemen- tation, to complement the material contained in the Basic ANP. INTRODUCTION OF CNS/ATM ELEMENTS INTO THE PLAN 4. While the traditional focus of a regional ANP has been to cover the facilities and services required for a period of five years, the introduction of com
41、munications, navigation and surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems with longer planning horizons is recognized, and CNS/ATM planning and implementation elements are being introduced progressively into regional ANPs. 5. Such introduction of CNS/ATM planning elements is guided by the Gl
42、obal Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems (Global Plan), which has been developed so that it has a clear and functional relationship with the regional ANPs. This has been accomplished by dividing the Global Plan into two parts. Volume I guides further development of the operational requirements a
43、nd planning criteria of the regional ANPs. The tables in Volume II form the framework to guide the implementation of CNS/ATM systems on a global basis, using the traditional regional planning processes, leading to a global integrated ATM system. The document therefore offers, under one cover, a glob
44、al snapshot of progress achieved and work remaining toward implementation of CNS/ATM systems, thereby serving as a consolidated planning tool. FORMAT AND SCOPE OF THE PLAN 6. The first volume of this document, the Basic ANP, contains general planning criteria, implementation guidelines and stable pl
45、an elements. The second volume, the FASID, sets forth in general terms the facilities, services and procedures required for international air navigation within a specified area. This FASID contains specifications that governments cm follow in programming the provision of their air navigation facilit
46、ies and services, with the assurance that facilities and services furnished in accordance with the basic plan will form with those of other States an integrated system adequate for the foreseeable future. 7. In technical scope, the plans comprise statements of required facilities and services in the
47、 AOP, AIS, ATM, CNS, MET and SAR fields in sufficient detail to ensure proper functioning of the plan as a whole and its adequacy to meet present and foreseen operational requirements. They also include any special procedures considered necessary to Copyright International Civil Aviation Organizatio
48、n Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-0-2 ASIAPAC BASIC ANP supplement the worldwide procedures contained in Annexes and PANS. As living documents, the format and content of the Basic ANP and FASID should be kept under review by planning and implementation regional groups (PIRGs) in order, inter alia, to meet the requirements of the Global Plan. 8. In geographical scope the plan is related to one or more of the
