1、IES TM-12-12Spectral Effects nullnull nullnullnullnulltnullnullnullnullnull nullnullsnullal nullernullnullrnullanullce atMesnullpnullc nullnullnullnulltnullnullnull nullenullelsIES TM-1null-1nullSnullectral Effectnull of nullighting on nullinullual nullerformance at Menullonullic nullighting nullenu
2、llelnullPublicationull onull this nullechnullical nullenulloranullnullunull has beenull appronullenullbnull the nullnullS. Suggestionulls nullor renullisionulls shoulnull be nullirectenullto the nullnullS.nullnullS nullnullnull12null12Copyright 2012 by the Illuminating Engineering Society of North A
3、merica.Approved by the IES Board of Directornullnull nullarch 2null 2012 anull a nullrannullaction of the Illuminating Engineering Society of North America.All rightnull renullerved. No part onull this publicationull nullanull be repronullucenull inull anullnull nullornull, inull anullnull electronu
4、llic retrienullal snullstenullor otherwise, without prior writtenull pernullissionull onull the nullnullS.Publishenull bnull the nullllunullinullatinullg nullnullginulleerinullg Societnull onull North nullnullerica, 120 Wall Street, New York, New York 10005.nullnullS Stanullnullarnulls anullnull nul
5、luinulles are nullenullelopenull through conullnullittee conullsenullsus anullnull pronullucenull bnull the nullnullS nullnullnullice inullNew York. nullarenullul attenulltionull is ginullenull to stnullle anullnull accuracnull. nullnull anullnull errors are nullotenull inull this nullocunullenullt,
6、 please nullorwarnull thenull to nullita nullarrolnull, nullirector onull nullechnullolognull, at the abonulle anullnullress nullor nullerinullicationull anullnull correctionull. nullhe nullnullS welconulles anullnull urges nulleenullback anullnull conullnullenullts. nullrinted in the nullnited Stat
7、enull of America.ISBN null nullnullnullnull0nullnullnullnullnullnullnull2nullnullnullnullnullISnullnullAIMEnullnullnullS publicationulls are nullenullelopenull through the conullsenullsus stanullnullarnulls nullenullelopnullenullt process appronullenullbnull the nullnullericanull Nationullal Stanull
8、nullarnulls nullnullstitute. nullhis process brinullgs together nullolunullteers represenulltnullinullg nullarienull nulliewpoinullts anullnull inullterests to achienulle conullsenullsus onull lightinullg reconullnullenullnullationulls. While the nullnullS anullnullinullisters the process anullnull
9、establishes policies anullnull procenullures to pronullote nullairnulless inull the nullenullelopnullenullt onull conullsenullsus, it nullakes nullo guaranulltnull or warranulltnull as to the accuracnull or conullpletenulless onull anullnull inullnullornullationull publishenull hereinull.nullhe null
10、nullS nullisclainulls liabilitnull nullor anullnull inullnullurnull to personulls or propertnull or other nullanullages onull anullnull nullature whatsoenuller, whether special, inullnullirect, conullsenulluenulltial or conullpenullsatornull, nullirectlnull or inullnullirectlnull resultnullinullg nu
11、llronull the publicationull, use onull, or relianullce onull this nullocunullenullt.nullnull issuinullg anullnull nullakinullg this nullocunullenullt anullailable, the nullnullS is nullot unullnullertakinullg to renullnuller pronullessionullal or other sernullices nullor or onull behalnull onull anu
12、llnull personull or enulltitnull. Nor is the nullnullS unullnullertakinullg to pernullornull anullnullnullutnull owenull bnull anullnull personull or enulltitnull to sonulleonulle else. nullnullnullonulle usinullg this nullocunullenullt shoulnull relnull onull his or her ownull inullnullepenullnulle
13、nullt nullunullgnullenullt or, as appropriate, seek the anullnullice onull a conullpetenullt pronullessionullal inull nulleternullinullinullg the enullercise onull reasonullable care inull anullnull ginullenull circunullstanullces.nullhe nullnullS has nullo power, nullor nulloes it unullnullertake,
14、to police or enullnullorce conullplianullce with the conulltenullts onullthis nullocunullenullt. Nor nulloes the nullnullS list, certinullnull, test or inullspect pronullucts, nullesignulls, or inullstallationulls nullor conullplianullce with this nullocunullenullt. nullnullnull certinullicationull
15、or statenullenullt onull conullplianullce with the renulluirenullenullts onull this nullocunullenullt shall nullot be attributable to the nullnullS anullnull is solelnull the responullsibilitnull onull the certinullier or nullaker onull the statenullenullt.nullnullS nullnullnull12null121nullrenullar
16、ed nully the IES Menullonullic nullommitteenull N. nulllantonnull nullhairnull. nullnullnullersenull nullnull. nullulloughnull. nullrawnullornullnull. nullibbonulls nullnull. nullerrettnull. nulleetnullownull. nullewinullnull. nullewisnull. nullrnullanullnull. nullelnullnullkN. nullillerS. Wenulltwo
17、rthnullnullnullnullisornullnullnullS nullnullnull12null12nullnullS nullnullnull12null12nullontentnull1.0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1null.0 nullnonulln nullactornull in null
18、etermining Snullectral Effectnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1null.1 nullimitationnull of the nullnullnull nullurnulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1null.null nullight S
19、ource Snullectrum and nullinullual nullenullnullonnulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null2.2.1 nullnullaptationull nullunullinullanullce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.0 null
20、etermining Effectinulle nulluminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 nullalculation nullrocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null3.nul
21、l Effectinulle nulluminance nullactornull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null3.3 Anullerage nullenullelnull and nullniformitienull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22、. nullnull.0 nullalculating Effectinulle nulluminance from nullIE 1null1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.0 Effectnull Needing nullurther nullenullearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23、. . . . . . . . . nullnull.1 nulllare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.null nullhromatic Effectnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.3 nulloadnullay nullinullual Tanullnullnull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.null Safety and nullinullual nullerformance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.null Ennullironmental Inullnulluenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnull.null Other nullactornull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null5.null.1 nullbsernuller nullge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null5.null.2 Panullenullenullt nullenulllectanullce . . .
27、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null5.null.null nulleanulllanullp nullnullnullects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullAnnenull A null Enullnull Tanul
28、llenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Annenull null null nullASInull nullode for Menullonullic or Effectinulle nulluminance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ann
29、enull null null Snullnull nullationull of nullommon nullight Sourcenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1nullnulleferencenull. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . . . . . . . . . . . 1nullnullnullS nullnullnull12null121nullnullS nullnullnull12null121.0 INTnullOnullnullnullTIONnullhis technullical nullenulloranullnullunull enullanullinulles the spectral enullnullects onull lightinullg at low lunullinullanullces tnullpicallnull nullounullnull inullnul
31、lighttinulle conullnullitionulls, nullocusinullg onull nullisual pernullornullanullce, with brienull nulliscussionulls onull roanullwanull nullisual tasks, glare, chronullatic enullnullects, enullnullironullnullenulltal enullnullects, anullnull others. Spectral enullnullects that are knullownull to
32、occur prinullarilnullat higher lenullels nulle.g., null5 cnull/null2null are nullot anullnullressenull, anullnull inull nullost nullightnulltinulle enullnullironullnullenullts there is enullough anullbienullt light to prenullenullt true scotopic nullisionull.nullnull recenullt nullears a nullunullbe
33、r onull stunullies hanulle beenull nullonulle onull lightinull unuller nullsopic conullitionull. nullwenuller, nulluch onull this work has sinullplnull highlightenull the nulleenullnullor nullore research, as the conullplenullitnull onull the probnulllenulls onull reconullcilinullg nullisionull anul
34、lnull photonulletrnull beconulles enullinullenullt. nulls knullowlenullge anullnull technullolognull enullolnulle, this nullocunullenullt will be renullisenull.nullightinullg nullesignull nullornullallnull uses ratenull lanullp lunullenulls, basenull onull the photopic null2onull spectral senullsiti
35、nullitnull curnulle nullnullnull, as the basis nullor the nullesignull. nulleconullnullenullnullenulllight lenullels alnullost alwanulls renuller to photopic light lenullnullels. nullowenuller, there are linullitationulls to the applicabilitnullonull the nullnullnull nullunullctionull. nullhis techn
36、ullical nullenulloranullnullunull nullornullnullallnull acknullowlenullges the enullistenullce onull problenulls with anull assunullptionull that photonulletric nulluanulltities basenullonull nullnullnull, or anullnull other nullunullctionull, enullhibit linullear propornulltionullalitnull to nullis
37、ual pernullornullanullce as conullnullitionulls chanullge inullto the nullesopic ranullge, anullnull pronullinulles inullnullornullationull nullor challenullginullg anullnull onullerconullinullg this assunullptionull. null nullethonull onull nullonullinullnullinullg photonulletric nullalues nullor n
38、ullesonullpic conullnullitionulls has beenull nullenullelopenull nullor applicanulltionull anullnull nullesignull procenullures, basenull onull the recenullt snullstenull onull nullesopic photonulletrnull nullenullelopenull bnull the nullonullnullissionull nullnullternullationullale nulle lnullnullc
39、lairage nullnullnullnullnull inullnulleport 1null1.1nulletails onull this nullethonull are usenull anullnulloutlinullenull inull Section null later inull this nullocunullenullt. nullse onull this nullethonullolognull is reconullnullenullnullenull, as it allows photonulletric nulluanulltities to take
40、 inullto accounullt the enulltenullt to which spectral enullnullects at nullesopic light lenullels inullnulllunullenullce nullisual pernullornullanullce.nullnullinullenullce has accunullulatenull showinullg a relationullship that inull sonulle cases nullanull be signullinullicanullt betweenull lanul
41、lp spectral power nullistributionull nullSPnullnull anullnull nullisual pernullnullornullanullce. nullnullnuller renullucenull anullaptationull lunullinullanullces, two lanullps with inullenulltical lunullenull output, but with nullinullnullnullerenullt SPnulls, nullanull pronulluce nullinullnullere
42、nullt lenullels onull nullisual pernullornullanullce. nullhe signullinullicanullt nulluestionull is what vinullual performance will be pronullucenull usinullg the nullinullnullerenullt sourcesnull null kenull relatenull nulluestionull is, nullwhat lenullel onull lightinullg nullronull the nullinulln
43、ullerenullt sources is nulleenullenull inullornuller to pronullinulle enulluinullalenullt nullisual pernullornullanullce or enulluinullalenullt appearanullce onull brightnullessnullnull Note that enulluinullalenullt brightnulless nulloes nullot nullecessarilnull pronulluce enullual nullisual pernull
44、ornullanullce. nullhis technullical nullenulloranullnullnullunull nulliscusses these issues anullnull pronullinulles guinullanullce nullor lightinullg practice basenull nullore closelnull onull nullisual pernullornullanullce at nullesopic light lenullelsnull.0 nullNOnullN nullAnullTOnullS IN nullETE
45、nullMININnull SnullEnullTnullAnull EnullnullEnullTS nullespite there beinullg little nullirect enullpirical enullinullenullce, it is onulltenull acceptenull that anullenulluate nullisibilitnull at nullight is a signullinullicanullt nullactor inull accinullenullt renulluctionull, the nullacilitationu
46、llonull tranullnullic nulllow, anullnull pronullinullinullg securitnull. nullt is therenullore highlnull relenullanullt to nulleternullinulle what aspects onull outnulloor lightinullg nullesignull anullnullect nullisual pernullornullanullce, anullnull how nullisual pernullornullanullce nullanull be
47、inullpronullenull, withinull bunullgetnullarnull anullnull technullical conullstrainullts. nullurrenullt practices relnullonull senulleral sinullplinullnullinullg assunullptionulls, which nullo nullot alwanulls holnull true. null.1 nullimitationnull of the nullnullnull nullurnullenullisual pernullor
48、nullanullce, especiallnull unullnuller nullesopic conullnullnullitionulls, is nullot a sinullple nullatter. nullllunullinullatinullg enullginulleers anullnull nullisionull scienulltists hanulle knullownull nullor onuller a hunullnullnullrenull nullears that the wanull inull which the nullisual snull
49、stenullresponullnulls to nullinullnullerenullt light source spectral nullistribunulltionulls nullepenullnulls onull the lightinullg anullnull nulliewinullg conullnullinulltionulls.2,null,nullnullnulluinullalenullt lunullenull output onull nullinullnullerenullt lanullps nullanull be perceinullenull nullinullnullerenulltlnull. nullanullps, howenuller, are ginullenull a ratenull lunullenull output as inull the hunullanull senullsitinullnullitnull to the light output onull anullnull particular lanullp is alwanulls inullenulltical.nullhe nullenullinullitionulls onull photonulletric nulluanullt
