1、 Resolutions and other decisions of the 17th Assembly INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION London, 1992 Published in 1992 by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 Albert Embankment, London SE1 7SR Printed by the International Maritime Organization, London 681097 ISBN 92-801-1281-3 ISSN 0534624):
2、IMO PUBLICATION Sales number: 1142E Copyright 0 IMO 1992 A/ rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permissi
3、on in writing from the International Maritime Organization. Contents Agenda of the seventeenth session of the Assembly Page 1 Resolutions A.680(17) IMO Guidelines on Management for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention Annex: IMO Guidelines on Management for the Safe Operation of
4、Ships and for Pollution Prevention A.681(17) Procedures for the Control of Operational Requirements related to the Safety of Ships and Pollution Prevqntion Annex: Procedures for the Control of Operational Requirements related to the Safety of Ships and Pollution Prevention 3 12 17 A.682(17) Regional
5、 co-operation in the control of ships and discharges A.683(17) Prevention and suppression of acts of piracy and armed robbery against ships 19- A.684(17) Explanatory notes to the SOLAS regulations on subdivision and damage 21 stability of cargo ships of 100 metres in length and over Annex: Explanato
6、ry notes to the SOLAS regulations on subdivision and damage stability of cargo ships of 100 metres in length and over A.685(17) Weather criterion for fishing vessels of 24 metres in length and over Annex: Recommendation on Weather Criterion for Fishing Vessels of 24 Metres in Length and Over A.686(1
7、7) Code on Alarms and Indicators Annex: Code on Alarms and Indicators A.687(17) Fire test procedures for ignitability of primary deck coverings Annex: Recommendation on Fire Test Procedures for ignitability of Primary Deck Coverings A.688(17) Fire test procedures for ignitability of bedding componen
8、ts Annex: Recommendation on Fire Test Procedures for Ignitability of Bedding Components 59 64 88 90 A.689(17) Testing of life-saving appliances Annex: Recommendation on Testing of Life-Saving Appliances 97 Contents - iii A.690(17) Periodical inspections of abandon ship and fire drills on passenger s
9、hips A.691(27) Safety instructions to passengers A.692(17) Guidelines and Specifications for Hyperbaric Evacuation Systems Annex: Guidelines and Specifications for Hyperbaric Evacuation Systems Page 148 149 150 A.693(17) Conditions for the approval of servicing stations for inflatable liferafts 160
10、Annex: Recommendation on Conditions for the Approval of Servicing Stations for Inflatable Liferafts A.694(17) General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (CMDSS) and for electronic navigational aids Annex: Recommendation on Genera
11、l Requirements for Shipborne Radio Equipment forming part of the Global Maritime Distress and Safety System (CMDSS) and for Electronic Navigational Aids 165 A.695(17) Performance standards for float-free satellite emergency position-indicating 169 radio beacons (EPIRBs) operating on 406 MHz Annex: R
12、ecommendation on Performance Standards for Float-Free Satellite Emergency Position-Indicating Radio Beacons (EPIRBs) Operating on 406 MHz A.696(17) Type approval of satellite emergency position-indicating radio beacons (EPIRBs) operating in the COSPAS-SARSAT system A.697(17) Performance standards fo
13、r survival craft radar transponders for use in search and rescue operations Annex: Recommendation on Performance Standards for Survival Craft Radar Transponders for Use in Search and Rescue Operations A.698(17) Performance standards for ship earth stations capable of two-way com m u n cat ions Annex
14、: Recommendation on Performance Standards for Ship Earth Stations Capable of Two-way Communications A.699(17) System Performance Standard for the Promulgation and Co-ordination of Maritime Safety Information using High-Frequency Narrow-Band Direct Printing Annex: System Performance Standard for the
15、Promulgation and Co-ordination of Maritime Safety Information using High-Frequency Narrow-Band Direct Printing 1 72 173 175 178 iv - Contents 8.700(17) Performance Standards for Narrow-Band Direct-Printing Telegraph Equipment for the Reception of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent I
16、nformation to Ships (MSI) by HF Annex: Performance Standards for Narrow-Band Direct-Printing Telegraph Equipment for the Reception of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent Information to Ships (MSI) by HF A.701(17) Carriage of INMARSAT enhanced group call SafetyNET receivers under the
17、global maritime distress and safety system (GMDSS) Page 180 182 A.702(17) Radio maintenance guidelines for the global maritime distress and safety system (CMDSS) related to sea areas A3 and A4 183 Annex: Guidelines for Ensuring the Availability of Radio Equipment for Ships Engaged on Voyages in Sea
18、Areas A3 and A4 required by Regulation IVh5.7 of the 1974 SOLAS Convention, as amended in 1988 A.703(17) Training of radio personnel in the global maritime distress and safety system (GMDSS) Annex I: Recommendation on Training of Radio Operators related to the First-Class Radioelectronic Certificate
19、 Annex 2: Recommendation on Training of Radio Operators related to the Second-Class Radioelectronic Certificate Annex 3: Recommendation on Training of Radio Operators related to the General Operators Certificate Annex 4: Recommendation on Training of Radio Operators related to the Restricted Operato
20、rs Certificate Annex 5: Recommendation on Training of Personnel Performing Maintenance of the GMDSS Installations aboard Ships A.704(17) Provision of radio services for the global maritime distress and safety system (CMDSS) Annex 7: Recornmendation on Provision of Radio Services for the GMDSS Annex
21、2: Criteria for Use when Providing Shore-Based Digital Selective Calling (DSC) Facilities for Use in the GMDSS Annex 3: Criteria for Establishing CMDSS Sea Areas Annex 4: Criteria for Use when Providing a NAVTEX Service A.705(17) Promulgation of maritime safety information Annex: Recommendation on P
22、romulgation of Maritime Safety Information A.706(17) World-Wide Navigational Warning Service Annex I: IMOAHO World-Wide Navigational Warning Service Guidance Document Annex 2: IMO procedure for amending the World-Wide Navigational Warning Service 186 197 204 209 Contents - v Page A.707(17) A.708(17)
23、 A. 709( 1 7) A.710(17) A.711(17) A.712(17) A.713(17) A.714(17) A.715(17) A.716(17) A.717(17) A.718(17) Charges for distress, urgency and safety messages through the INMARSAT system 219 Annex: Service/Charging matrix for distress and safety communications through the INMARSAT system Navigation bridg
24、e visibility and functions Annex: Guidelines on navigation bridge visibility and functions Avoidance by submerged submarines of fishing vessels and their fishing gear Use of pilotage services in the Torres5trait and the Great North East Channel Ships routeing Annex: Routeing systems other than traff
25、ic separation schemes Recommended Standards of Specialized Training, Qualifications and Certification of Key Personnel Assigned Responsibility for Essential Marine Functions on Mobile Offshore Units (MOUs) Annex: Recommended Standards of Specialized Training, Qualifications and Certification of Key
26、Personnel Assigned Responsibility for Essential Marine Functions on Mobile Offshore Units (MOUs) Safety of ships carrying solid bulk cargoes Annex: Interim measures to be taken to improve the safety of ships carrying solid bulk cargoes Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing Annex: Code
27、 of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes, 1991 Annex: Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes, 1991 224 226 227 228 236 244 247 284 The International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) 317 Co-ordination
28、in matters relating to dangerous goods and hazardous substances 31 9 Early implementation of the harmonized system of survey and certification Annex 7: Modifications to the forms of certificates prescribed by the 1988 SOLAS and Load Line Protocols and the respective amendments to MARPOL 73/78 and th
29、e IBC, IGC and BCH Codes Annex 2: Introduction of the harmonized system of survey and certification 321 vi - Contents A.719(17) Prevention of air pollution from ships A.720(17) Guidelines for the Designation of Special Areas and the Identification of Particularly Sensitive Areas Annex: Guidelines fo
30、r the Designation of Special Areas and the Identification of Particularly Sensitive Sea Areas A.721(17) Development of the new tanker designs for the prevention of oil pol I u tion A.722(17) Application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers Annex: Recommendation
31、concerning Tonnage Measurement A.723(17) Appointment of the External Auditor A.724(17) Amendments to the Convention on the International Maritime Organization (institutionalization of the Facilitation Committee) Annex: Amendments to the Convention on the International Maritime Organization (institut
32、ionalization of the Facilitation Committee) A.725(17) Arrears of contributions A.726(17) Apportionment of expenses among Member States and amendments to the Rules of Procedure of the Assembly Annex 7: Rule 56bis Annex 2: Rule 56ter A.727(17) Presentation of accounts and audit reports A.728(17) Long-
33、term work plan of the Organization (up to 1998) Annex: Long-term work plan of the Organization (up to 1998) A.729(17) Future development of the intergovernmental oil pollution liability and compensation system based on the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969, a
34、nd the Interna- tional Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 Annex 7: Draft protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 Annex 2: Draft protocol to the International Convention on the Est
35、ablishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 Annex 3: Draft resolution 1 relating to the need to avoid a situation in which two conflicting treaty regimes are operational Annex 4: Draft resolution 2 in respect of certain treaty-law issues relating to States whi
36、ch have already expressed their consent to be bound by the 1984 Protocols Page 326 328 370 371 373 374 378 380 383 384 390 Contents - vii A.730(17) Work programme and budget for the seventeenth financial period 1992-1993 Annex I: List of meetings approved, for 1992 and 1993 Annex 2: List of posts ap
37、proved for 1992 and 1993 Annex 3: Appropriations approved for 1992-1 993 A.731(17) United Nations Conference on Environment and Development, 1992 A.732(17) Relations with no n-gove r nme ntal internat io nal organizations Other decisions Adopted 28 October 1997 Adoption of the agenda Election of the
38、 President and Vice-presidents Application of Article 56 Establishment of the Credentials Committee Establishment of other committees Adopted 29 October 7991 Approval of the report of the Council Diplomatic conferences Adopted 31 October and 6 November 1997 Report on evaluation activities Adopted I
39、November 1997 Election of Members of the Council Election of members to the IMO Staff Pension Committee Adopted 6 November 7991 Immunities and privileges: progress report Approval of the reports of the Maritime Safety Committee Approval of the reports of the Marine Environment Protection Committee A
40、dopted 7 November 7997 Approval of the reports of the Legal Committee Approval of the reports of the Technical Co-operation Committee Approval of the reports of the Facilitation Committee Computer database study and possible link with electronic transmission Relations with intergovernmental organiza
41、tions Relations with non-governmental organizations Determination of the place and date of the eighteenth regular session of mail and documents of the Assembly Page 397 402 404 407 407 408 408 409 409 Status of the Convention on the International Maritime Organization viii - Contents 41 3 NDA OF UHE
42、 SEVENT Opening of the session by the representative of the delegation of the Kingdom of the Netherlands a. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 O. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Adoption of the agenda Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Application of Article 56 of the IMO Conventio
43、n - arrears of contributions Establishment of committees of the Assembly: (a) Establishment of the Credentials Committee (b) Establishment of other committees, as necessary Consideration of the reports of the committees of the Assembly: (a) Report of the Credentials Committee (b) Reports of other co
44、mmittees Report on the status of the Convention and membership of the Organization Report on the status of conventions and other multilateral instruments in respect of which the Organizatiom performs functions Implementation of conventions and other multilateral instruments Report of the Council to
45、the Assembly on the work of the Organization since the sixteenth regular session of the Assembly Consideration of the reports and recommendations of the Maritime Safety Committee Consideration of the reports and recommendations of the Legal Committee Consideration of the reports and recommendations
46、of the Marine Environment Protection Committee Consideration .of the reports and recommendations of the Technical Co-operation Committee Consideration of the reports of the Facilitation Committee Consideration of proposed amendments to the IMO Convention Reports on diplomatic conferences: (a) Intern
47、ational Conference on the Revision of the 1974 Athens Convention (b) Conference on International Co-operation on Oil Pollution Preparedness and Response Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972: report on the performance of Secretariat functions an
48、d other duties Computer database study and possible link with electronic transmission of mail and documents 7 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 3 7. 38. 39. 40. Maritime training programmes: (a) Report on the World Maritime University, Malm, Sweden (b) Report on
49、 the IMO International Maritime Academy, Trieste, Italy (c) Report on the IMO International Maritime Law Institute, Malta (d) Development and implementation of model courses Progress report on evaluation activities in IMO Report on Headquarters facilities and accommodation Immunities and privileges: progress report Arrears of contributions - Working Capital Fund Report on resolution A.641(16): (a) Review of Article 56 of the IMO Convention (b) Proposais for payment of arrears by instalment (c) Review of current system for apportionment of c
