1、FSS CODEInternational Code for Fire Safety Systems2015 Edition IB155Ewww.imo.orgIMOIB155EThis publication presents engineering specifications for fire safety equipment and systems required by SOLAS chapter II-2 concerning: international shore connections personnel protection fire extinguishers fixed
2、 gas fire-extinguishing systems fixed foam fire-extinguishing systems fixed pressure water-spraying and water-mist fire-extinguishing systems automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems fixed fire detection and fire alarm systems sample extraction smoke detection systems low-location
3、lighting systems fixed emergency fire pumps arrangement of means of escape fixed deck foam systems inert gas systems fixed hydrocarbon gas detection systemsThis edition also includes IMO resolutions and circulars relevant to the Code.FSS CODE2015Edition24646 FSS Code A4.indd 1 5/1/15 9:39 AMLicensed
4、 to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing from IMO.FSS CODEInternational Code for Fire Safety System
5、s2015 Edition24646 FSS Code Title Page.indd 1 10/22/15 10:57 AMLondon, 2015Licensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without pri
6、or permission in writing from IMO.First published in 2001 by the international maritime organization 4 albert embankment, london Se1 7Sr www.imo.orgThird edition 2015Printed by Polestar Wheatons (UK) ltd, exeter, eX2 8rPiSBn 978-92-801-1601-4imo PUBliCationSales number: iB155eCopyright international
7、 maritime organization 2015All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International Maritime Organization.Reproduction and/or translation rights may be avai
8、lable for this title. For further details, please contact IMO Publishing at copyrightimo.org.this publication has been prepared from official documents of imo, and every effort has been made to eliminate errors and reproduce the original text(s) faithfully. readers should be aware that, in case of i
9、nconsistency, the official imo text will prevail.Licensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing f
10、rom IMO.FSS CODE 2015 eDition iiiContentsForeword . viiInternational Code for Fire Safety Systems (FSS Code)Preamble . 3Chapter 1 General1 application 32 Definitions . 33 Use of equivalents and modern technology 34 Use of toxic extinguishing media 3Chapter 2 International shore connections1 applicat
11、ion 42 engineering specifications 4Chapter 3 Personnel protection1 application 42 engineering specifications 4Chapter 4 Fire extinguishers1 application 62 type approval 63 engineering specifications 6Chapter 5 Fixed gas fire-extinguishing system1 application 72 engineering specifications 7Chapter 6
12、Fixed foam fire-extinguishing systems1 application 112 Definitions . 113 Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems . 124 Fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems . 16Chapter 7 Fixed pressure water-spraying and water mist fire-extinguishing systems1 application 172 engineering s
13、pecifications 17Chapter 8 Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems1 application 172 engineering specifications 18PageLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be repro
14、duced or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing from IMO.FSS Codeiv FSS CODE 2015 eDitionChapter 9 Fixed fire detection and fire alarm systems1 application 212 engineering specifications 21Chapter 10 Sample extraction smoke detection systems1 application 262 engi
15、neering specifications 26Chapter 11 Low-location lighting systems1 application 292 engineering specifications 29Chapter 12 Fixed emergency fire pumps1 application 292 engineering specifications 29Chapter 13 Arrangement of means of escape1 application 302 Passenger ships . 303 Cargo ships 36Chapter 1
16、4 Fixed deck foam systems1 application 362 engineering specifications 36Chapter 15 Inert gas systems1 application 382 engineering specifications 38Chapter 16 Fixed hydrocarbon gas detection systems1 application 452 engineering specifications 45Fire safety standards and guidelinesadoption of the inte
17、rnational Code for Fire Safety SystemsResolution MSC.98(73) 49guidelines for the evaluation, testing and application of low-location lighting on passenger shipsResolution A.752(18) 50revised guidelines for approval of sprinkler systems equivalent to that referred to in SolaS regulation ii-2/12Resolu
18、tion A.800(19) 54improved guidelines for marine portable fire extinguishersResolution A.951(23) 96PageLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form
19、or by any means without prior permission in writing from IMO.ContentsFSS CODE 2015 eDition vamendments to the revised guidelines for approval of sprinkler systems equivalent to that referred to in SolaS regulation ii-2/12 (resolution a.800(19)Resolution MSC.265(84) . 103amendments to the revised gui
20、delines for approval of sprinkler systems equivalent to that referred to in SolaS regulation ii-2/12 (resolution a.800(19)Resolution MSC.284(86) . 125alternative arrangements for halon fire-extinguishing systems in machinery spaces and pump-roomsMSC/Circ.668 . 127guidelines for the performance and t
21、esting criteria, and surveys of high-expansion foam concentrates for fixed fire-extinguishing systemsMSC/Circ.670 158revised standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in tankersMSC/Circ.677 . 164revised test method for equivalent water
22、-based fire-extinguishing systems for machinery spaces of category a and cargo pump-rooms contained in mSC/Circ.668MSC/Circ.728 . 177revised factors to be taken into consideration when designing cargo tank venting and gas-freeing arrangementsMSC/Circ.731 179indication of the assembly station in pass
23、enger shipsMSC/Circ.777 . 182guidelines for performance and testing criteria and surveys of medium-expansion concentrates for fire-extinguishing systemsMSC/Circ.798 . 183revised guidelines for the approval of equivalent fixed gas fire-extinguishing systems, as referred to in SolaS 74, for machinery
24、spaces and cargo pump-roomsMSC/Circ.848 . 190amendments to the revised standards for the design, testing and locating of devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in tankers (mSC/Circ.677)MSC/Circ.1009 203revised guidelines for the approval of equivalent water-based fire-extinguishing
25、 systems for machinery spaces and cargo pump-roomsMSC/Circ.1165 . 204interim guidelines for the testing, approval and maintenance of evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systemsMSC/Circ.1168 . 234amendments to the revised guidelines for the approval of equivale
26、nt water-based fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms (mSC/Circ.1165)MSC.1/Circ.1237. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237PageLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved
27、. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing from IMO.FSS Codevi FSS CODE 2015 eDitionguidelines for the approval of fixed fire detection and fire ala
28、rm systems for cabin balconiesMSC.1/Circ.1242 241amendments to revised guidelines for the approval of equivalent fixed gas fire-extinguishing systems, as referred to in SolaS 74, for machinery spaces and cargo pump-rooms (mSC/Circ.848)MSC.1/Circ.1267 244guidelines for the approval of fixed pressure
29、water-spraying and water-based fire-extinguishing systems for cabin balconiesMSC.1/Circ.1268 . 247amendments to the revised guidelines for the approval of equivalent water-based fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms (mSC/Circ.1165)MSC.1/Circ.1269 . 257revised guideline
30、s for the approval of fixed aerosol fire-extinguishing systems equivalent to fixed gas fire-extinguishing systems, as referred to in SolaS 74, for machinery spacesMSC.1/Circ.1270 260revised guidelines for the performance and testing criteria, and surveys of foam concentrates for fixed fire-extinguis
31、hing systemsMSC.1/Circ.1312 277amendments to the revised standards for the design, testing and location of devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in tankers (mSC/Circ.677, as amended by mSC/Circ.1009)MSC.1/Circ.1324 290guidelines for the design, construction and testing of fixed hy
32、drocarbon gas detection systemsMSC.1/Circ.1370 291guidelines for the testing and approval of fixed high-expansion foam systemsMSC.1/Circ.1384 . 296amendments to the revised guidelines for the approval of equivalent water-based fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms (mSC
33、/Circ.1165)MSC.1/Circ.1386 . 316revised guidelines for the design and approval of fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces and special category spacesMSC.1/Circ.1430 . 318PageLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscrip
34、tion Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing from IMO.FSS CODE 2015 eDition viiForewordthe international Code for Fire Safety Systems (FSS Code) was adopted by the maritime Safety Committee (mSC) at its s
35、eventy-third session in December 2000, by resolution mSC.98(73), in order to provide international standards for the fire safety systems and equipment required by chapter ii-2 of the 1974 SolaS Convention. the Code is made mandatory under SolaS amendments to the Convention adopted by the mSC at the
36、same session, by resolution mSC.99(73), and entered into force on 1 July 2002.the FSS Code has been amended in accordance with SolaS article Viii as follows:.1 by the may 2006 amendments, which were adopted by resolution mSC.206(81) and entered into force on 1 July 2010;.2 by the December 2006 amend
37、ments, which were adopted by resolution mSC.217(82) and entered into force on 1 July 2008 and 1 July 2010, as applicable; .3 by the may 2010 amendments, which were adopted by resolution mSC.292(87) and entered into force on 1 January 2012;.4 by the December 2010 amendments, which were adopted by res
38、olution mSC.311(88) and entered into force on 1 July 2012;.5 by the may 2012 amendments, which were adopted by resolution mSC.327(90) and entered into force on 1 January 2014;.6 by the november 2012 amendments, which were adopted by resolution mSC.339(91) and entered into force on 1 July 2014; and.7
39、 by the may 2014 amendments, which were adopted by resolution mSC.367(93) and enter into force on 1 January 2016.the consolidated text of the FSS Code in the present publication incorporates the above sets of amendments.in order to make this publication as comprehensive as possible for use by equipm
40、ent and systems manufacturers, shipowners and operators, shipyards, classification societies and administrations, all related fire safety standards and guidelines adopted by either the assembly or the mSC and referred to in the FSS Code have been incorporated, as appropriate, in this publication for
41、 the guidance and convenience of users.*Please always refer to the imo website for updated circulars.Licensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form o
42、r by any means without prior permission in writing from IMO.international Code for Fire Safety Systems (FSS Code)Licensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted i
43、n any form or by any means without prior permission in writing from IMO.international Code for Fire Safety Systems (FSS Code)FSSCoDeLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduc
44、ed or transmitted in any form or by any means without prior permission in writing from IMO.FSSCoDeLicensed to IHS Markit by IMO. IMO. All rights reserved. Apart from the provisions of the IHS Markit Subscription Agreement, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or b
45、y any means without prior permission in writing from IMO.FSS CODE 2015 eDition 3Preamble*1 the purpose of this Code is to provide international standards of specific engineering specifications for fire safety systems required by chapter ii-2 of the international Convention for the Safety of life at
46、Sea (SolaS), 1974, as amended.2 on or after 1 July 2002, this Code will be mandatory for fire safety systems required by the 1974 SolaS Convention, as amended. any future amendment to the Code must be adopted and brought into force in accordance with the procedure laid down in article Viii of the Co
47、nvention.Chapter 1 General1 Application1.1 this Code is applicable to fire safety systems as referred to in chapter ii-2 of the international Convention for the Safety of life at Sea, 1974, as amended.1.2 Unless expressly provided otherwise, this Code is applicable for the fire safety systems of shi
48、ps the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction on or after 1 July 2002. However, amendments to the Code adopted after 1 July 2002 shall apply only to ships the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction, on or after the date on which the a
49、mendments enter into force, unless expressly provided otherwise.2 Definitions2.1 Administration means the government of the State whose flag the ship is entitled to fly.2.2 Convention means the international Convention for the Safety of life at Sea, 1974, as amended.2.3 Fire Safety Systems Code means the international Code for Fire Safety Systems as defined in chapter ii-2 of the international Convention for the Safety of life at Sea,
