1、Rs. UIT-R 41-1 1RSOLUTION UIT-R 41-1 Rs. UIT-R 41 Collaboration avec lOrganisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission lectrotechnique internationale (CEI) sur les techniques de la radiodiffusion (1997-2000) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) lobjet de lUnion
2、 tel qunonc lArticle 1 de la Constitution de lUIT relatif ladoption dune approche plus gnrale des questions de tlcommunications, en raison de la mondialisation de lconomie et de la socit de linformation, en collaborant avec dautres organisations intergouvernementales rgionales et internationales ain
3、si quavec les organisations non gouvernementales qui soccupent de tlcommunications; b) les obligations du Secteur des radiocommunications (Chapitre II de la Constitution); c) les tudes demandes aux Commissions dtudes des radiocommunications (Article 11 de la Convention de lUIT); d) lintrt commun de
4、lOrganisation internationale (ISO) et de la Commission lectrotechnique internationale (CEI) dune part, et du Secteur des radiocommunications, dautre part, llaboration de normes sur les techniques de la radiodiffusion qui tiennent pleinement compte des besoins des fabricants, des usagers et des respo
5、nsables des systmes de radiodiffusion, notant a) que les mthodes de travail et les contraintes de temps ne sont pas ncessairement les mmes selon les organisations; b) laccroissement de la demande de comptences professionnelles en matire financire et dans des domaines spcialiss, quil sagisse des tech
6、niques et de lexploitation des tlcommunications, des sciences informatiques ou de la fabrication et des essais des terminaux; c) la coopration fructueuse, tablie de longue date, entre, dune part, les anciennes Commissions dtudes 10 et 11 des radiocommunications et, dautre part, lISO, la CEI et le JT
7、C 1 de lISO/CEI dans des domaines dintrt commun; d) le cot croissant de llaboration des normes internationales, dcide 1 dinviter lISO et la CEI poursuivre lexamen du programme de travail de la Commission dtudes 6 des radiocommunications ds les premires phases de son laboration et rciproquement, afin
8、 didentifier les points sur lesquels une coordination parat souhaitable, et en informer le Directeur du Bureau des radiocommunications; 2 de prier le Directeur du Bureau des radiocommunications de donner une rponse aprs avoir consult les Prsidents des Commissions dtudes intresses et de continuer fou
9、rnir toute information supplmentaire ds quil en aurait connaissance; Rs. UIT-R 41-1 23 de prier le Directeur du Bureau des radiocommunications et le Groupe consultatif des radiocommunications denvisager et de proposer de nouvelles amliorations aux procdures de coopration entre le Secteur des radioco
10、mmunications, lISO et la CEI; 4 dtablir les contacts ncessaires avec lISO et/ou la CEI aux niveaux appropris afin dlaborer un guide adquat pour la coopration; 5 de prier le Prsident de la Commission dtudes 6 des radiocommunications de tenir compte des programmes de travail et de lavancement des proj
11、ets correspondants de lISO, de la CEI et du JTC 1 de lISO/CEI; en outre, de cooprer avec ces organisations de la manire la plus large possible et par tous les moyens appropris, de faon : a) assurer le maintien de lalignement des spcifications dj dfinies en commun; b) dvelopper conjointement dautres
12、spcifications dans les domaines dintrt commun; 6 que, par souci dconomie, toute runion conjointe ncessaire aura lieu autant que possible loccasion dautres runions; 7 que les rapports concernant cette coordination indiqueront le degr dalignement et de compatibilit des projets de texte sur les points
13、dintrt commun, en identifiant en particulier toute question qui pourrait tre traite par une seule organisation et les cas o des renvois appropris seraient utiles aux utilisateurs des Normes internationales et des Recommandations publies; 8 que les Etats Membres de lUIT et les Membres du Secteur des radiocommunications pourront contribuer de faon significative la coordination entre le Secteur des radiocommunications dune part, et lISO et la CEI dautre part, en assurant une coordination adquate des activits nationales associes ces trois organismes. _
