1、 Rec. UIT-R BO.1517 1 RECOMENDACIN UIT-R BO.1517 Lmites de la mxima densidad de flujo de potencia equivalente, dfpe, para la proteccin del servicio de radiodifusin por satlite en la banda de 12 GHz contra la interferencia causada por sistemas del servicio fijo por satlite no geoestacionario (Resoluc
2、in 76 (CMR-2000) (2001) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las bandas 11,7-12,5 GHz en la Regin 1, 12,2-12,7 GHz en la Regin 2 y 11,7-12,2 GHz y 12,5-12,75 GHz en la Regin 3 estn atribuidas al servicio de radiodifusin por satlite (SRS); b) que la Conferencia Mundial de
3、 Radiocomunicaciones (Ginebra, 1997) (CMR-97) atribuy las bandas indicadas en el considerando a) al servicio fijo por satelite (SFS) no geoestacionario (OSG) (espacio-Tierra) de acuerdo con las disposiciones de la Resolucin 538 (CMR-97); c) que las emisiones de las estaciones de los sistemas de satl
4、ite del SFS no OSG pueden causar interferencia a redes del SRS y enlaces de conexin asociados cuando estas redes funcionan en las mismas bandas de frecuencias; d) que el nmero 22.2 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) expresa que los sistemas de satlites no OSG no causarn interferencia inacept
5、able a los sistemas de satlites OSG en el SFS y el SRS que funcionan de conformidad con este Reglamento; e) que, en las bandas indicadas en el considerando a), la CMR-97 adopt el concepto de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) en sentido descendente, dfpe, de una sola fuente para cua
6、ntificar el nivel de interferencia de los sistemas no OSG del SFS para proteger los sistemas del SRS OSG y tambin adopt valores provisionales para la dfpe; f) que, en las bandas indicadas en el considerando a), la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Estambul, 2000) (CMR-2000) adopt lmites pa
7、ra la dfpede una sola fuente (vase el Artculo 22 del RR) que cada sistema del SFS no OSG debe respetar; g) que en las bandas indicadas en el considerando a), la CMR-2000 tambin adopt lmites de la dfpecombinada (vase la Resolucin 76 (CMR-2000) y el nmero 22.5K del Artculo 22 del RR) que la interferen
8、cia combinada de los sistemas SFS no OSG que funcionan en la banda tienen que respetar para satisfacer los criterios de la Recomendacin UIT-R BO.1444 para la proteccin de las redes del SRS OSG, 2 Rec. UIT-R BO.1517 considerando adems h) que el UIT-R ha elaborado una metodologa para evaluar el efecto
9、 de la interferencia combinada causada por todos los sistemas SFS no OSG a los sistemas de satlites OSG de los servicios SFS y SRS; j) que el UIT-R ha elaborado criterios para proteger los sistemas de satlites OSG del SRS que funcionan de conformidad con el RR contra la interferencia combinada causa
10、da por todos los sistemas del SFS no OSG; k) que tal metodologa y criterios estn incluidos en la Recomendacin UIT-R BO.1444; l) que los lmites de la dfpeaplicables a los sistemas SFS no OSG en las bandas de frecuencias indicadas en el considerando a) son lmites para la interferencia de una sola fuen
11、te; m) que es necesario relacionar el nivel de interferencia causado por un solo sistema SFS no OSG con el causado por mltiples sistemas a las redes SRS OSG; n) que en estudios realizados se ha llegado a la conclusin de que la potencia interferente procedente de mltiples sistemas SFS no OSG se suma
12、de cierta manera (como se muestra en el Anexo 2); o) que el UIT-R ha definido el nmero equivalente, Neffective(igual a 3,5) de sistemas que habr de considerarse con el fin de estudiar el efecto de la interferencia combinada procedente de mltiples sistemas SFS no OSG que funcionan en las bandas indic
13、adas en el considerando a), partiendo del supuesto de que cada sistema funciona en los lmites de la dfpede una sola fuente, recomienda 1 que, de acuerdo con la Resolucin 76 (CMR-2000), los lmites especficos de la dfpecombinada del Anexo 1 son apropiados para la proteccin del SRS OSG contra la interf
14、erencia causada por el SFS no OSG; 2 que, al disear redes del SRS OSG, las administraciones tengan en cuenta la interferencia combinada procedente de sistemas SFS no OSG producida a los niveles indicados en Anexo 1, utilizando la metodologa y criterios enunciados en la Recomendacin UIT-R BO.1444; 3
15、que la metodologa descrita en el Anexo 2 debe utilizase para hallar valores de la dfpede una sola fuente a partir de valores de la dfpecombinada, y a la inversa (vase la Nota 3). NOTA 1 Los valores de la dfpedescritos en el Anexo 1 se basan en diagramas de antena de referencia de estacin terrena del
16、 SRS que figuran en la Recomendacin UIT-R BO.1443. NOTA 2 Los valores de la dfpede una sola fuente proporcionados en el Apndice 1 al Anexo 2 se han hallado a partir de los valores de la dfpecombinada que figuran en el Anexo 1 utilizando la metodologa descrita en el Anexo 2 y teniendo en cuenta el co
17、nsiderando adems o). El Apndice 1 al Anexo 2 se proporciona a ttulo informativo. NOTA 3 Esta metodologa fue desarrollada por la Comisin de Estudio 4 de Radiocomunicaciones. Rec. UIT-R BO.1517 3 ANEXO 1 Lmites de la dfpecombinada para proteger los sistemas del SRS OSG de la interferencia causada por
18、los sistemas del SFS no OSG CUADRO 1*,*Lmites de la dfpecombinada radiada por sistemas del SFS no OSG en algunas bandas de frecuencias para antenas del SRS de 30 cm, 45 cm, 60 cm, 90 cm, 120 cm, 180 cm, 240 cm y 300 cm de dimetro Banda de frecuencias (GHz) dfpe(dB(W/m2) Porcentaje de tiempo durante
19、el cual el nivel de la dfpe no debe rebasarse Anchura de banda de referencia (kHz) Dimetro de la antena de referencia y diagrama de radiacin de referencia(1)160,4 160,1 158,6 158,6 158,33 158,33 0 25 96 98 98 100 40 30 cmRecomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 170 167 164 160,75 160 160 0 66 97,75 99,33
20、 99,95 100 40 45 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 11,7-12,5 en la Regin 1 11,7-12,2 y 12,5-12,75 en la Regin 3 12,2-12,7 en la Regin 2 171 168,75 167,75 162 161 160,2 160 160 0 90 97,8 99,6 99,8 99,9 99,99 100 40 60 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 173,75 173 171 165,5 163 161 160 160 0
21、33 98 99,1 99,5 99,8 99,97 100 40 90 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 177 175,25 173,75 173 169,5 167,8 164 161,9 161 160,4 160 0 90 98,9 98,9 99,5 99,7 99,82 99,9 99,965 99,993 100 40 120 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 4 Rec. UIT-R BO.1517 CUADRO 1*,*(Fin) Banda de frecuencias (GHz) d
22、fpe(dB(W/m2) Porcentaje de tiempo durante el cual el nivel de la dfpe no debe rebasarse Anchura de banda de referencia (kHz) Dimetro de la antena de referencia y diagrama de radiacin de referencia(1)179,5 178,66 176,25 163,25 161,5 160,35 160 160 0 33 98,5 99,81 99,91 99,975 99,995 100 40 180 cmReco
23、mendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 182 180,9 178 164,4 161,9 160,5 160 160 0 33 99,25 99,85 99,94 99,98 99,995 100 40 240 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 11,7-12,5 en la Regin 1 11,7-12,2 y 12,5-12,75 en la Regin 3 12,2-12,7 en la Regin 2 (Cont.) 186,5 184 180,5 173 167 162 160 160 0 33 99,5 99,
24、7 99,83 99,94 99,97 100 40 300 cm Recomendacin UIT-R BO.1443, Anexo 1 *Adems de los lmites combinados mostrados en este cuadro, para dimetros de antena del SRS de 180 cm, 240 cm y 300 cm se aplican tambin los siguientes lmites de dfpecombinada en funcin de la latitud para el 100% del tiempo: dfpe pa
25、ra el 100% del tiempo (dB(W/(m2 40 kHz) Latitud (Norte o Sur) (grados) 160 0 | latitud | 57,5 160 + 3,4 (57,5 | latitud |)/4 57,5 | latitud | 63,75 165,3 63,75 | latitud | *Para cada dimetro de antena de referencia, el lmite es la curva completa, con una escala lineal (dB) para los niveles de dfpey
26、logartmica para los porcentajes del tiempo, y con lneas rectas que unen los puntos que representan los datos. Para un dimetro de antena del SRS de 240 cm, adems del citado lmite de dfpecombinada durante el 100% del tiempo, se aplica tambin un lmite operacional de dfpecombinado para el 100% del tiemp
27、o de 167 dB(W/(m2 40 kHz) a las antenas de recepcin situadas en la Regin 2, al oeste de 140 W, al norte de 60 N, que apuntan a satlites del SRS OSG situados en 91 W, 101 W, 110 W, 119 W y 148 W con ngulos de elevacin mayores que 5. Este lmite se aplica durante un periodo de transicin de 15 aos. (1)E
28、n este Cuadro, para el clculo de la interferencia causada por los sistemas del SFS no OSG a los sistemas del SRS OSG han de utilizarse nicamente los diagramas de radiacin de referencia del Anexo 1 a la Recomendacin UIT-R BO.1443. Rec. UIT-R BO.1517 5 ANEXO 2 Metodologa para convertir mscaras de dfpe
29、de una sola fuente en mscaras dfpecombinadas o a la inversa La Recomendacin UIT-R BO.1444 Proteccin del SRS en la banda de 12 GHz y de los enlaces de conexin asociados en la banda de 17 GHz de la interferencia causada por sistemas del SFS no OSG describe los objetivos de calidad de funcionamiento y
30、reparticin de la interferencia basados en una definicin de una envolvente combinada de la interferencia que una portadora del SRS OSG puede tolerar. Puesto que los criterios adoptados en la Recomendacin UIT-R BO.1517 se basan en niveles de interferencia combinada, mientras que los lmites de la dfpeq
31、ue aparecen en el Artculo 22 corresponden a niveles de interferencia de una sola fuente, es necesario relacionar el nivel de interferencia causado por un solo sistema no OSG al causado por varios de esos sistemas. 1 Mecanismo de combinacin En estudios realizados en el caso de mltiples sistemas SFS n
32、o OSG se ha determinado que existen tres Zonas (es decir, gamas de porcentajes de tiempo) distintas, bastante bien identificables, en la distribucin acumulativa de la interferencia combinada: Zona A: en esta zona se suman en potencia las contribuciones de interferencia de los sistemas no OSG individ
33、uales. Zona B: en esta zona se suman los porcentajes de tiempo durante los cuales los niveles de interferencia aportados por cada sistema no OSG son iguales. Zona C: comprende los porcentajes de tiempo en el extremo inferior de la escala; la interferencia combinada es dominada por la fuente individu
34、al en el caso ms desfavorable. Esta metodologa es genrica y se aplica a todos los tamaos de antenas. Sin embargo, en estudios realizados se ha observado que la Zona C slo es aplicable a antenas con dimetros de 10 m, o mayores. La relacin entre estas zonas se muestra esquemticamente en la Fig. 1. La
35、suma de potencias se produce en los porcentajes de tiempo ms altos, la suma de tiempos se produce en porcentajes de tiempo algo ms bajos, y la curva combinada se rene con la curva para una sola fuente para el caso ms desfavorable en los porcentajes de tiempo muy bajos1. En estudios realizados se ha
36、observado que, cuando se considera la interferencia procedente de las numerosas combinaciones posibles de sistemas no OSG, las demarcaciones entre estas zonas no pueden definirse en valores especficos de porcentaje de tiempo ni de dfpe. _ 1Cuando el porcentaje de tiempo se expresa como un porcentaje
37、 de tiempo durante el cual el nivel de dfpede la seal interferente puede ser excedido, como se ha representado en las Figs. 1 y 2. Obsrvese que los valores en los Cuadros 1 y 2 se expresan como el porcentaje de tiempo durante el cual el nivel de dfpeno debe ser excedido. 6 Rec. UIT-R BO.1517 1517-01
38、100210 205 200 195 190 185 180 175 170 165 160101dfpePorcentajedetiempoZona ASuma de potenciasZona BSuma de tiemposZona CTiende a reunirse con lacurva para una sola fuenteFIGURA 1Ilustracin esquemtica de las zonasRepresentacin de las zonas para la mscara de dfpecombinada inicial en el caso de N sist
39、emas0,10,010,0010,00012 Una sola fuente a combinada El clculo dela mscara de la dfpecombinada se efecta utilizando el mecanismo que produce la suma de las interferencias causadas por varios sistemas SFS no OSG a redes OSG, explicado el 1. Con el fin de utilizar estos resultados en el clculo de la ms
40、cara combinada, en la Fig. 2 se han representado tres mscaras de la dfpe: la mscara para una sola fuente; la mscara que corresponde a la suma de potencias de N sistemas (dfpede una sola fuente + 10 log (N); la mscara que corresponde a la suma de tiempos de N sistemas (porcentaje de tiempo para una s
41、ola fuente N). La mscara combinada se obtiene en la Zona A (suma de potencias) y en la Zona B (suma de tiempos) tomando la envolvente de estas dos mscaras y, en la Zona C, por convergencia hacia la mscara de una sola fuente. Esta metodologa es genrica y se aplica a todos los tamaos de antenas. Sin e
42、mbargo, como se ha sealado antes, en estudios realizados se ha observado que la Zona C slo es aplicable en el caso de antenas con dimetros de 10 m o mayores. Como los tamaos de antenas de estacin terrena del SRS son de menos de 10 m, la metodologa que ha de aplicarse en las bandas de frecuencias atr
43、ibuidas al SRS est limitada a las Zonas A y B. En este caso, la mscara combinada se obtiene en la Zona A (suma de potencias) y en la Zona B (suma de tiempos) tomando la envolvente de las dos mscaras. Rec. UIT-R BO.1517 7 1517-02210 205 200 195 190 185 180 175 170 165101100dfpePorcentajedetiempoSuma
44、de potencias -N sistemasFIGURA 2Clculo de la mscara de la dfpecombinadaen el caso de N sistemasSuma de tiempos -N sistemasMscara de una sola fuenteMscara de suma de potencias - N sistemasMscara de suma de tiempos - N sistemas0,10,010,0010,00013 Combinada a una sola fuente Partiendo de la mscara comb
45、inada, la mscara para una sola fuente se obtiene por el proceso inverso al descrito anteriormente. Hay que calcular dos mscaras: dfpe combinada 10 log (N) (divisin de potencia); porcentaje de tiempo combinado/N (divisin de tiempo), la envolvente de estas dos mscaras ser la mscara para una sola fuent
46、e. En aquellos casos en que la curva desplazada en tiempo y la curva desplazada en potencia no se cortan, se aplica el siguiente procedimiento: Paso 1: Se selecciona un punto P cercano al 1% de tiempo en la curva original. Paso 2: Se traza recta que une el punto P en la curva desplazada en tiempo co
47、n el punto P en la curva desplazada en potencia. Paso 3: La curva para una sola fuente est constituida por la porcin desplazada en potencia en la Zona A, el segmento creado como se ha indicado en el Paso 2, y el segmento desplazado en tiempo en la Zona B. Paso 4: El procedimiento descrito en el 3 se
48、 utiliza para calcular una nueva mscara combinada a partir de la mscara para una sola fuente obtenida en el Paso 3. La nueva mscara combinada se verifica entonces para asegurarse de que est cercana y por debajo de la mscara combinada original. Si no se cumple esta condicin, se elige un nuevo punto P y se repiten los Pasos 2 a 4. 8 Rec. UIT-R BO.1517 APNDICE 1 AL ANEXO 2 CUADRO 2*,*,*,*Lmites para una sola fuente de la dfperadiada por un sistema del SFS no OSG en algunas bandas de fre
