1、 Rec. UIT-R BO.650-2 1 RECOMMANDATION UIT-R BO.650-2*,*Normes applicables aux systmes de tlvision conventionnelle pour la radiodiffusion par satellite dans les canaux dfinis par lAppendice 30 du Rglement des radiocommunications (1986-1990-1992) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a
2、) que lintroduction du service de radiodiffusion par satellite offre la possibilit de rduire la disparit des normes de tlvision dans le monde entier; b) que cette introduction offre galement loccasion, grce aux progrs technologiques, damliorer la qualit et daccrotre la quantit et la diversit des ser
3、vices offerts au public. Il est en outre possible de tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en oeuvre des systmes de multiplexage par rpartition dans le temps dont la forte communaut de caractristiques peut aboutir la conception de rcepteurs multinorme conomiques; c) quil sera sans doute
4、 ncessaire de conserver des systmes de tlvision 625 lignes et 525 lignes; d) que des services de radiodiffusion par satellite utilisant le codage composite analogique pour le signal vido suivant lAnnexe 1 la Recommandation UIT-R BT.470 sont actuellement mis en place; e) que lobjectif des normes de r
5、adiodiffusion par satellite est gnralement de promouvoir lutilisation maximale des installations de Terre existantes, notamment celles qui sont rattaches aux supports de rception individuels et communautaires (rcepteurs, cble, mthodes de distribution par rmetteurs, etc.). A cette fin, un signal uniq
6、ue en bande de base, commun au systme de radiodiffusion par satellite et au rseau de distribution de Terre, est souhaitable; f) que les conditions de sensibilit aux brouillages des systmes utilisables ont t dfinies par lAppendice 30 du Rglement des radiocommunications (RR); g) quune compatibilit tot
7、ale avec les rcepteurs existants est de toute faon irralisable pour les missions de radiodiffusion par satellite en modulation de frquence; _ *Note Les Rapports suivants de lUIT-R: UIT-R BT.624-4, UIT-R BO.632-4, UIT-R BS.795-3, UIT-R BT.802-3, UIT-R BO.953-2, UIT-R BO.954-2, UIT-R BO.1073-1, UIT-R
8、BO.1074-1 et UIT-R BO.1228 ont servi de base llaboration de la prsente Recommandation. *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BO.650-2 h) que, en ce qui
9、 concerne le signal vido: les bases de la transmission de composantes spares ont t tablies, en tant que principe important, dans la Recommandation UIT-R BT.601; les studios utilisant des signaux dimage en composantes produiront des images de meilleure qualit que les studios actuels utilisant des sig
10、naux composites; la qualit dimage des signaux vido composites actuels est limite par les effets de diaphotie chrominance-luminance dus au partage de la bande vido par les signaux de luminance et de chrominance; les nouvelles technologies permettent la conception de rcepteurs mme de traiter les compo
11、santes spares mises avec compression temporelle et multiplexage par rpartition dans le temps; lutilisation des composantes spares permettra dintroduire ultrieurement de nouvelles amliorations de la qualit dimage; j) que, en ce qui concerne les voies son et les services de donnes accompagnant limage
12、de tlvision: lvolution de la technique permet denvisager lemploi des techniques numriques; lemploi de codage numrique permet damliorer fortement la qualit du son; il importe dadopter, parmi les systmes dcrits dans le Rapport UIT-R BO.632, celui qui offre la plus grande capacit possible, en utilisant
13、 au mieux les canaux radiolectriques dfinis par lAppendice 30 du RR, et en tenant compte si ncessaire du considrant e) ci-dessus; le principe dun multiplexage temporel entre le son et les donnes numriques, dune part, et le signal dimage, dautre part, limine les problmes dintermodulation entre les si
14、gnaux; k) que, en ce qui concerne le multiplexage des signaux audio et des signaux de donnes correspondant aux services auxiliaires la tlvision dfinis dans lAppendice 2 de lAnnexe 1: il importe dutiliser au mieux la capacit offerte par le systme de modulation numrique; il est souhaitable dutiliser l
15、es normes de codage des voies audionumriques que spcifient la Recommandation UIT-R BO.651 et le Manuel du de lUIT-R Spcifications des systmes de transmission pour le service de radiodiffusion par satellite, et de pouvoir associer ce codage en bande de base plusieurs niveaux de protection contre les
16、erreurs de manire sadapter aux besoins particuliers des administrations; il importe dassurer la souplesse maximale du procd de multiplexage choisir parmi ceux dont les principes sont dcrits dans lAppendice 2 de lAnnexe 1, de manire sadapter aux besoins particuliers des administrations pour la rparti
17、tion de la capacit disponible entre services audio et services de donnes, et de manire permettre la modification de cette rpartition au cours du temps et lintroduction ultrieure de nouveaux services non encore identifis; l) que la robustesse du systme doit permettre de fournir un service jusquau rap
18、port porteuse/bruit le plus faible possible, Rec. UIT-R BO.650-2 3 recommande que, lorsquun service de radiodiffusion par satellite est mis en service sur des canaux de la bande des 12 GHz dfinis par lAppendice 30 du RR, les systmes prfrs pour les services de tlvision utilisant les normes 625 et 525
19、 lignes (Note 1) soient: les systmes utilisant les composantes analogiques multiplexes suivant lAnnexe 1 (Note 2); les systmes utilisant un codage composite analogique pour le signal image, dcrit dans lAnnexe 1 ou suivant la Recommandation UIT-R BT.470 ou des variantes pour certaines administrations
20、 de la Rgion 2. NOTE 1 La question du format du signal de transmission pour le service de radiodiffusion par satellite est toujours ltude, tant au Canada quaux Etats-Unis dAmrique. Ces tudes tiennent compte de deux types de format, soit le systme de tlvision composantes (B-MAC 525 lignes dcrit dans
21、lAnnexe 1, 2.2) soit plusieurs systmes de tlvision composites fonds sur le signal image en bande de base NTSC. NOTE 2 Pour certaines administrations de la Rgion 1 (les administrations des pays qui sont des membres actifs de lUER), il convient dutiliser lun des systmes de la famille MAC/paquets (cest
22、-dire C, D, D2). ANNEXE 1 Normes de tlvision pour le service de radiodiffusion par satellite 1 Introduction La prsente Annexe dcrit brivement, de manire comparative, les caractristiques essentielles de certains des systmes qui ont t labors pour la transmission de signaux de tlvision avec services so
23、n et donnes pour la radiodiffusion par satellite. Etant donn les avantages que reprsente la rduction du nombre de mthodes de modulation et des diffrences entre les caractristiques de ces mthodes, il a t dcid dutiliser les paramtres fondamentaux de chacun des systmes pour laborer des tableaux qui met
24、tent laccent sur les points communs entre des systmes. Seuls les systmes entirement dfinis, adopts, ou srieusement examins en vue dtre adopts par au moins une administration, sont dcrits dans ces tableaux. On trouvera dans une publication spare de lUIT-R, les spcifications dtailles de ces systmes Sp
25、cifications des systmes de transmission pour le service de radiodiffusion par satellite. Une attention toute particulire doit tre accorde aux systmes qui utilisent le principe gnral de multiplexage par rpartition dans le temps qui permet une amlioration de la qualit des signaux en liminant, en parti
26、culier, les problmes dintermodulation et de diaphotie luminance/chrominance. Une structure de multiplexage par rpartition dans le temps permet aussi par la suite dintroduire des services supplmentaires ou des amliorations supplmentaires de la qualit des services de base. Par exemple, des images de f
27、ormat largi peuvent tre transmises. Des crans de type 4:3 peuvent visualiser la partie la plus intressante de limage, identifie par un signal de donnes. LAppendice 1 fournit dautres dtails concernant ces amliorations du signal dimage. Afin dutiliser le plus possible la capacit dont on dispose grce a
28、ux canaux dfinis par lAppendice 30 du RR, tous les systmes dcrits dans la prsente Annexe utilisent des techniques numriques pour le son (et pour les donnes); il convient galement de tenir compte, si ncessaire, des besoins de translation directe sur des rseaux de distribution bandes plus troites. Lut
29、ilisation 4 Rec. UIT-R BO.650-2 dun multiplexage son/donnes (associ un systme didentification des services) offrant la fois la capacit requise et la souplesse maximale, constitue galement un avantage trs important. Les possibilits dembrouiller le signal pour en assurer une transmission confidentiell
30、e et en contrler la rception, sont considres de plus en plus comme des lments importants de ces systmes. La prsente Annexe offre un bref rsum des principales caractristiques de chacun des systmes entirement dfinis et examins. Il est suivi de tableaux qui numrent les valeurs pour les principales cara
31、ctristiques de chacun des systmes. 2 Brve description des systmes 2.1 Famille MAC/paquets La famille de normes MAC/paquets comprend trois membres qui conviennent tous la radiodiffusion par satellite: C-MAC/paquets, D-MAC/paquets et D2-MAC/paquets. Ces systmes ont t optimiss en fonction de diverses e
32、xigences et rpondent aux besoins diffrents des services de radiodiffusion par satellite dans la bande des 12 GHz et de norme 625 lignes dans un canal de satellite de 27 MHz de largeur de bande. Les systmes possdent les caractristiques communes suivantes: multiplexage par rpartition dans le temps; co
33、dage dimage MAC, avec capacit dextension du format dimage; multiplexage par paquet pour le son et les donnes; codage numrique du son de haute qualit et de moyenne qualit et mthode de protection contre les erreurs (voir la Recommandation UIT-R BO.651 et la Publication spciale de lUIT-R Spcifications
34、des systmes de transmission pour le service de radiodiffusion par satellite); identification de service et systmes daccs conditionnel avec embrouillage vido et audio, spcifications du systme publies par plusieurs organisations; mode numrique plein canal, lorsque la plage de limage de tlvision normal
35、ement rserve au signal image MAC (et son intervalle de suppression trame) est remplace par une salve de donnes (voir la Recommandation UIT-R BO.712). Les frquences dhorloge utilises dans ces trois systmes ont des relations simples avec les frquences dchantillonnage des normes pour les studios numriq
36、ues dfinies dans la Recommandation UIT-R BT.601. Cette relation troite entre ces systmes permet de mettre au point et dintroduire des rcepteurs capables de fonctionner avec toutes les normes. 2.1.1 Systme C-MAC/paquets Le systme C-MAC/paquets a t mis au point, en partie, pour fournir une capacit lev
37、e de canaux de donnes. Rec. UIT-R BO.650-2 5 Les caractristiques du systme C-MAC/paquets sont les suivantes: utilisation du multiplexage par rpartition dans le temps en RF lorsque la porteuse est module en frquence par des signaux dimage analogiques pendant une partie de la dure de la ligne et modul
38、e en MDP-2-4 pendant lautre partie de la dure de la ligne par un multiplex transmettant plusieurs canaux son, et plusieurs signaux de la synchronisation et des donnes; la capacit du multiplex son/donnes est denviron 3 Mbit/s, ce qui quivaut huit canaux son de haute qualit dune largeur de bande de 15
39、 kHz avec compression-extension quasi instantane de 14 10 bits (protge par un bit de parit par chantillon). La capacit de donnes restante peut tre utilise pour dautres services. 2.1.2 Systme D-MAC/paquets Le systme D-MAC/paquets a t mis au point notamment pour fournir un canal de donnes haute capaci
40、t et une interface unique en bande de base pour les autres supports de transmission et de distribution. Les caractristiques propres au systme D-MAC/paquets sont les suivantes: multiplexage en bande de base par rpartition dans le temps, dans lequel les signaux analogiques dimage sont combins avec des
41、 signaux son numriques, des signaux de synchronisation et de donnes, cods sous forme duobinaire; la capacit du multiplex son/donnes est denviron 3 Mbit/s, ce qui quivaut 8 canaux son de haute qualit 15 kHz de largeur de bande avec compression-extension quasi instantane de 14 10 bits (protge par un b
42、it de parit par chantillon). La capacit de donnes restante peut tre utilise pour dautres services; pour la radiodiffusion par satellite, le signal unique en bande de base multiplexage par rpartition dans le temps est modul en frquence. Des experts de plusieurs organisations ont tudi de faon approfon
43、die le systme D-MAC/paquets et ont galement montr quil convenait pour la radiodiffusion par satellite. Compte tenu des rsultats de ces tudes, le Royaume-Uni et la Norvge utilisent actuellement le systme D-MAC/paquets pour leurs services de radiodiffusion par satellite dans la bande des 12 GHz. 2.1.3
44、 Systme D2-MAC/paquets Le systme D2-MAC/paquets a t mis au point, en partie, pour assurer une interface unique en bande de base avec dautres moyens de distribution et de transmission. Les caractristiques du systme D2-MAC/paquets sont les suivantes: multiplexage en bande de base par rpartition dans l
45、e temps, dans lequel les signaux analogiques dimage sont combins avec des signaux son numriques, des signaux de synchronisation et de donnes, cods sous forme duobinaire; la capacit du multiplex son/donnes est denviron 1,5 Mbit/s, ce qui quivaut 4 canaux son de haute qualit 15 kHz avec compression-ex
46、tension quasi instantane de 14 10 bits (protge par un bit de parit par chantillon). La capacit de donnes restante peut tre utilise pour dautres services; pour la radiodiffusion par satellite, le signal unique en bande de base multiplexage par rpartition dans le temps est modul en frquence. 6 Rec. UI
47、T-R BO.650-2 La Rpublique fdrale dAllemagne et la France ont adopt le systme D2-MAC/paquets pour lexploitation de leurs services de radiodiffusion par satellite dans la bande des 12 GHz (TV-SAT2, TDF-1 et TDF-2). 2.2 Systmes B-MAC Deux applications troitement lies du systme B-MAC ont t mises au point pour des normes 525 et 625 lignes. Les deux systmes conviennent trs bien pour les applications du service de radiodiffusion par satellite dans la bande des 12 GHz avec des voies de 24 MHz ou 27 MHz. Le signal B-MAC est un
