1、 Rec. UIT-R BR.1375-3 1 RECOMENDACIN UIT-R BR.1375-3*Formatos de grabacin digital de televisin de alta definicin (TVAD) (Cuestin UIT-R 78/6) (1998-2001-2002-2007) Cometido Se pretende que esta Recomendacin ofrezca a los usuarios finales una panormica de los formatos actualmente disponibles para grab
2、acin en cinta de seales de TVAD. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el formato de imagen comn de 1 080 1 920 pxeles cuadrados se recomienda actualmente como el formato de captacin de imagen para la TVAD; b) que el servicio de radiodifusin digital para programas de TVAD
3、 est ganando importancia. Hay muchos servicios en explotacin o en planificacin en muchos pases; c) que se han ideado magnetoscopios de diversos formatos analgicos y digitales para la grabacin en cinta de TVAD, los formatos analgicos estn siendo sustituidos por formatos digitales; d) que muchos pases
4、 cuentan con amplios archivos de valiosos e insustituibles programas de TVAD, basados en los formatos de seal definidos en la Parte 1 de la Recomendacin UIT-R BT.709; e) que los formatos de grabacin de TVAD en bobinas abiertas se consideran hoy obsoletos para su aplicacin en la produccin de programa
5、s. (Ya no se ofrece asistencia tcnica para muchos de los formatos analgicos); f) que la grabacin digital de programas de TVAD est hoy muy extendida en la produccin y postproduccin de TVAD; g) que actualmente hay varios tipos de equipos disponibles para la grabacin digital de TVAD, pero que difieren
6、en el medio de grabacin (por ejemplo, casetes, discos pticos y memorias de estado slido), en formato (por ejemplo, dotados o no de compresin de velocidad binaria) y de tipo de grabacin (por ejemplo, de magnetoscopio de mesa o porttil); h) que la tcnica de compresin de la velocidad binaria basada en
7、la codificacin DCT o VLC permite el empleo de mtodos de grabacin de programas de TVAD sumamente eficaces, con una velocidad de datos de origen superior a 2 Gbit/s; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). 2 Rec. UIT-R BR.1375-3 j) que las caracte
8、rsticas de funcionamiento y manejo de los magnetoscopios digitales de TVAD han mejorado hasta el punto de que no slo pueden utilizarse en los estudios sino tambin en el terreno, integrados a videocmaras, con un grado de comodidad similar al de los magnetoscopios convencionales de televisin de defini
9、cin normalizada; k) que las cmaras de TVAD que utilizan dispositivos de imagen CCD de dos millones de pxeles y tratamiento digital de la seal mediante modernos chips VLSI estn en condiciones de proporcionar imgenes de TVAD de gran calidad, ofreciendo al mismo tiempo las caractersticas de funcionamie
10、nto y las dimensiones reducidas de las cmaras convencionales; l) que se utilizarn formatos de 24 tramas para complementar y aumentar la produccin de pelculas, recomienda 1 que se utilice preferentemente la grabacin digital de TVAD en la creacin y produccin de programas de TVAD, as como para su almac
11、enamiento con fines de intercambio; 2 que las grabaciones analgicas en cinta de TVAD se transformen, de ser posible, a un formato de grabacin digital para su procesamiento posterior y archivo; 3 que se prefiera, para la grabacin de TVAD, el formato de imagen comn de 1 080 1 920 segn se define en la
12、Parte 2 de la Recomendacin UIT-R BT.709, sin perjuicio de los otros formatos de imagen especificados en la Parte 1 de dicha Recomendacin, teniendo en cuenta especialmente la necesidad de asegurar la posibilidad de reutilizacin de los fondos de programas de TVAD conservados en los archivos; 4 que los
13、 programas de TVAD destinados a un procesamiento posterior amplio y complejo se graben preferentemente en formato digital que no utilice compresin con prdidas, mientras que los programas de TVAD sin procesamiento posterior o con un procesamiento limitado se graben preferentemente en un formato digit
14、al con menores exigencias de compresin; 5 que a los efectos del intercambio internacional de programas1los operadores tengan en cuenta que en la actualidad y, dependiendo de la aplicacin, los tres formatos de grabacin de TVAD conocidos generalmente como HDCAM-SR, HDCAM y HD-D5 son los de utilizacin
15、ms generalizada.2NOTA 1 Se seala que los formatos anlogos ya no se utilizan y que algunos de los primeros formatos digitales ya no estn disponibles o no se emplean. NOTA 2 Los Cuadros del Apndice 1 se refieren a especificaciones de formatos de grabacin disponibles para la produccin de programas en l
16、os formatos de TVAD especificados en la ltima versin de la Recomendacin UIT-R BT.709. 1El intercambio internacional de programas se define como la transmisin de material de programa de televisin o de sonido (o sus componentes) entre profesionales de diferentes pases. Debe basarse en normas tcnicas o
17、 prcticas operativas internacionalmente convenidas o ampliamente utilizadas, exceptuando si hay un acuerdo previo bilateral entre las partes participantes. 2Con esta disposicin no se pretende excluir la posibilidad de poder utilizar otros formatos propios o el intercambio de programas sujeto a un ac
18、uerdo mutuo entre las partes en cuestin. Rec. UIT-R BR.1375-3 3 Apndice 1 Entre los diversos formatos de grabacin enumerados en los Cuadros de este Apndice, se dispone de tres formatos predominantes para el intercambio internacional de grabaciones de TVAD. Estos son los conocidos generalmente como H
19、DCAM-SR , HDCAM y HD-D5. Todos estos formatos tienen sus propios objetivos de diseo, como muestra cada velocidad de datos. Una velocidad de datos inferior obtenida de una relacin de compresin superior ofrece un tiempo de grabacin ms largo y es adecuada para las operaciones de videocmara manual. Una
20、velocidad de datos superior ofrece una calidad de imagen superior, adecuada para el post-tratamiento de vdeo y encaja en el funcionamiento en estudio. En el Cuadro 1 se ofrecen, para informacin, algunos parmetros clave de estos tres formatos. Todos los formatos se describen en los otros Cuadros de e
21、ste Apndice. 4 Rec. UIT-R BR.1375-3 CUADRO 1 Especificaciones principales de los formatos recomendados de grabacin de TVAD Especificacin del fabricante HDCAM-SR HDCAM HD-D5 Cuantificacin 10 8 10 ou 8 Compresin 1/2 para el modo HQ(1)1/2,7 para el modo SQ(2)1/7 1/5 para 10 bits 1/4 para 8 bits Estruct
22、ura de muestreo 4:4:4 para el modo HQ 4:2:2 para el modo SQ 3:1:1 4:2:2 DCT (luminancia) 1/2 para el modo HQ 1/2,7 para el modo SQ 1/3,6 1/5 para 10 bits 1/4 para 8 bits DCT (crominancia) 1/2 para el modo HQ 1/2,7 para el modo SQ 1/7,2 1/5 para 10 bits 1/4 para 8 bits Especificacin vdeo Velocidad de
23、 datos (Mbit/s) 880 para el modo HQ 440 para el modo SQ 140 235 Bit/muestra 24 20 20 24 Nmero de canales AES3(3)6 2 2 4 Especificacin audio Multi-channel audio and/or AES3/EBU non-audio data S G 254 145 25 254 145 25 296 167 25 M Ninguna Ninguna 212 124 25 Tamao de la casete (mm) P 156 96 25 156 96
24、25 161 98 25 Longitud grabacin/ reproduccin Sistema (vase la Recomendacin UIT-R BT.709, Parte 2) 24*/25/P 30/P* 50/I/P 60/I/P* 25/P 30/P* 50/I 60/I* 25/P 30/P* 50/I 60/I* G 148 124 148 124 148 124 148 124 148 124 148 124 M - - - - - - - - 75 63 75 63 Tiempo (min) P 48 40 48 40 48 40 48 40 27 23 27 2
25、3 NOTA 1 La marca * indica la inclusin de la frecuencia de trama o de campo con los valores sealados divididos por 1,001. P: pequeo, M: medio, G: grande. (1)Calidad normal (SQ, standard quality), con el que se obtiene una cabida til de vdeo en cinta de 440/369 Mbit/s tanto para 4:4:4 como para 4:2:2
26、. (2)Modo de alta calidad (HQ, high quality) que permite grabacin de velocidad 2 , lo que implica 880/738 Mbit/s en la cinta si se utiliza una tasa de compresin de 2:1 en la banda completa de RGB 4:4:4, y modo 3D. (3)Un canal AES3 puede cursar dos canales audio MIC lineal o puede cursar datos como s
27、e indica en el bit 1 del canal de estado. Rec. UIT-R BR.1375-3 5 Los Cuadros siguientes describen las caractersticas y especificaciones principales para los dispositivos de almacenamiento de TVAD disponibles: Cuadro 2: Grabadora de cinta digital para 1125/60 (59,94) Descripcin general Cuadro 3: Magn
28、etoscopio digital para 1125/60 (59,94) Detalles Cuadro 4: Grabadora de cinta digital para 1125/50 Descripcin general Cuadro 5: Magnetoscopio digital para 1125/50 Detalles CUADRO 2 Grabadora de cinta digital para 1125/60 (59,94) Descripcin general Comprimida/no comprimida Comprimida No comprimida Tip
29、o de empaquetado Casete Casete Especificacin del fabricante HDCAM-SR HDCAM HD-D5 DVCPRO HD/HD-LP D6(1)Tiempo de grabacin/reproduccin (mximo) 40/124 min 40/124 min 23/63/124 min 46/92/126 min 8/28/64 min Luminancia (MHz) 30 23 30 20 30 Crominancia (MHz) 15 7 15 10 15 Anchura de banda del vdeo Nmero d
30、e lneas activas 1080 1080 Nmero de canales AES3 6 2 2 4 4 5 Especificacin audio Frecuencia de muestreo 48 kHz, 24 bits 48 kHz, 20 bits 48 kHz, 20 24 bits 48 kHz, 16 bits 48 kHz, 20/24 bits Datos auxiliares Capacidad 14,4 kbytes/Cuadro 1,53 kbytes/Cuadro 5,8 kbytes/Cuadro 7,4 kbytes/Cuadro 38,4 kbyte
31、s/Cuadro Media Anchura de la cinta (mm) 12,65 6,35 19,01 Tamao del casete (mm) S: 156 96 L: 254 145 S: 156 96 L: 254 145 S: 161 98 M: 212 124 L: 296 167 L: 125 78 XL: 172 102 S: 172 109 M: 254 150 L: 366 206 Substancia Partculas metlicas Partculas metlicas Ejemplo de aplicacin Videocmara Videocmara
32、Porttil Videocmara Consola de estudio (1) El formato D6 se incluye en este Cuadro nicamente a ttulo informativo puesto que se utiliza muy raramente. 6 Rec. UIT-R BR.1375-3 CUADRO 3 Magnetoscopio digital para 1125/60 (59,94) Detalles Especificacin del fabricante HDD/HDDP HDCAM-SR HDCAM HD-D5 DVCPRO H
33、D/HD-LP Vdeo (MHz) 74,25 (74,25/1,001) Frecuencia de muestreo Audio (kHz) 48 Vdeo (bits) 8 10 8 10/8 8 Cuantificacin Audio (bits) 20 24 20 20/24 16 Nmero de canales AES3 4 (Digital) + 1 (Analgico) 6 2 2 4 4 Compresin No aplicable Intracuadro/ trama 1/2,7 Intracuadro/ trama 1/7 Intratrama 1/5 (10 bit
34、s); 1/4 (8 bits) Intracuadro 1/10 Estructura de muestreo 4:2:2 4:4:4 HQ 4:2:2 SQ 3:1:1 4:2:2 2,7:1,3:1,3 DCT (Luminancia) No aplicable 1/2,7 SQ 1/3,6 1/5;1/4 1/6,6 Especificacin (vdeo) DCT (Crominancia)No aplicable 1/2,7 SQ 1/7,2 1/5;1/4 1/6,6 Codificacin de canales 8-8 map S-NRZ S-NRZI 8-14 map 24-
35、25 I-NRZI Velocidad total (Mbit/s) 1 188 593 SQ 1 186 HQ 185 301 167 Velocidad de vdeo (Mbit/s) 958,5 440 SQ 880 HQ 140 235 100 Nmero de canales de grabacin RF 8 4 4 (videocmara)/2 (estudio) 4 4 (videocmara)/2 (estudio) Interno 110, 104 244, 228 231, 219 95, 87 85, 77 CCE Externo 64, 60 126, 114 250
36、, 226 128, 120 149, 138 Dimetro del cilindro (mm) 134,6 81,4 81,4 76,0 21,7 Rotacin del cilindro (rps) 120 90 SQ 180 HQ 45 (videocmara)/90 (estudio) 90 150 (videocmara)/300 (estudio) Nmero de pistas (/cuadro) 16 12 6 12 40/cuadro Velocidad de la cinta (mm/s) 805,2 117,62 SQ 235 HQ 96,8 167,228 135,2
37、8 Paso de pista (m) 37 13,2 21,7 20,0 18 Longitud de onda mnima (m) 0,69 0,294 0,49 0,63 0,49 Anchura de la cinta (mm) 25,4 12,65 12,65 6,35 Sustancia del medio Partculas metlicas Hc de la cinta (kA/m) 115 215 135 143 184 Tamao del casete (mm) 11,75/14 pulgada bobinaP: 156 96 G: 254 145 P: 156 96 G:
38、 254 145 P: 161 98 M: 212 124 G: 296 167 G: 125 78 Tiempo de grabacin (min) 63/94 40/124 40/124 32/63/124 46 CCE: Cdigo de correccin de errores. Rec. UIT-R BR.1375-3 7 CUADRO 4 Grabadora de cinta digital para 1125/50 Descripcin general Comprimida/no comprimida Comprimida Tipo de empaquetado Casete E
39、specificacin del fabricante HDCAM-SR HDCAM HD-D5 DVCPRO HD Tiempo de grabacin/reproduccin (mximo) 48/148 min 48/148 min 27/75/148 min 46 min Luminancia (MHz) 30 23 30 23 Crominancia (MHz) 15 7 15 11 Anchura de banda del vdeo Nmero de lneas activas 1080 Nmero de canales AES3 6 2 4 Especificacin del a
40、udio Muestreo de audio 48 kHz, 24 bits 48 kHz, 16 bits Datos auxiliares Capacidad 14,4 kbytes/ trama 1,5 kbytes/ trama 5,8 kbytes/ trama 8,9 kbytes/ trama Anchura de la cinta (mm) 12,65 12,65 12,65 6,5 Tamao del casete (mm) P: 156 96 G: 254 145 P: 156 96 G: 254 145 P: 161 98 M: 212 124 G: 296 167 G:
41、 125 78 Medio Substancia Partculas metlicas 8 Rec. UIT-R BR.1375-3 CUADRO 5 Magnetoscopio digital para 1125/50 Detalles Especificacin del fabricante HDCAM-SR HDCAM HD-D5 DVCPRO HD/HD-LP Vdeo (MHz) 74,25 Frecuencia de muestreo Audio (kHz) 48 Vdeo (bits) 10 8 8/10 8 Quantization Audio (bits) 24 20 24
42、16 Nmero de canales de AES3 6 2 4 Compresin Intracuadro/ trama 1/2,7 Intracuadro/ trama 1/7 Intracuadro 1/5 (10 bits); 1/4 (8 bits) Intratrama 1/8.9 Estructura de muestreo 4:4:4 HQ 4:2:2 SQ 3:1:1 4:2:2 3:1,5:1,5 DCT (luminancia) 1/2,7 SQ 1/3,6 1/5;1/4 1/6,6 Especificacin (vdeo) DCT (crominancia) 1/2
43、,7 SQ 1/7,2 1/5;1/4 1/6,6 Codificacin de canales S-NRZ S-NRZI 8-14 map 24-25 I-NRZI Velocidad total (Mbit/s) 495 SQ 990 HQ 154 269 167 Velocidad de vdeo (Mbit/s) 369 SQ 738 HQ 117 196 100 Nmero de canales de grabacin de RF 4 4/2 4 4 (videocmara)/2 (estudio) Externo 244, 228 231, 219 95, 87 85, 87 CC
44、E Interno 126, 114 250, 226 128, 120 149, 138 Dimetro del cilindro (mm) 81,4 81,4 76,0 21,7 Rotacin del cilindro (rps) 75 SQ 150 HQ 37,5/75 75 150 (videocmara)/300 (estudio) Nmero de pistas (/cuadro) 12 6 12 48/trama Velocidad de la cinta (mm/s) 98,115 SQ 196,2 HQ 80,7 139,496 135,415 Paso de pista
45、(m) 13,2 21,7 20 18 Longitud de onda mnima (m) 0,294 0,49 0,59 0,49 Anchura de la cinta (mm) 12,65 12,65 6,35 Substancia del medio Partculas metlicas Hc de la cinta (kA/m) 215 135 143 184 Tamao del casete (mm) P: 156 96 G: 254 145 P: 156 96 G: 254 145 P: 161 98 M: 212 124 G: 296 167 125 78 Tiempo de grabacin (min) 48/148 48/148 27/75/148 46
