1、 Rec. UIT-R BR.1376 1 RECOMENDACIN UIT-R BR.1376*Familias de compresin que se utilizan en la grabacin y la produccin de televisin de definicin convencional en red*(Cuestin UIT-R 238/11) (1998) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que ya existe la Recomendacin UIT-R BR.1356 R
2、equisitos de usuario para aplicacin de la compresin en la produccin corriente de televisin de definicin convencional y su archivo; b) que el mantenimiento, en la medida de lo posible, de seales de vdeo en forma comprimida en el curso del proceso de produccin y posproduccin ofrece la posibilidad de u
3、na mayor eficacia de funcionamiento; c) que la utilizacin de varias familias de compresin incompatibles en una instalacin de produccin reducir los beneficios previstos en materia de productividad y caudal de programacin; d) que las fuerzas del mercado impiden la adopcin de una sola familia1de compre
4、sin; e) que la seleccin adecuada de un nmero limitado de esquemas de compresin compatibles ser sumamente importante si se desea lograr en el futuro una explotacin eficaz de las posibilidades ofrecidas por los entornos de funcionamiento en red; f) que la gama de distintos requisitos de calidad y de d
5、istintas restricciones econmicas que va desde la adquisicin, produccin, posproduccin hasta la contribucin exigir la atribucin de distintos miembros de familias a distintas aplicaciones; g) que los patrocinadores de las familias de compresin enumeradas a continuacin han acordado someter la especifica
6、cin del tren de datos comprimidos y de la configuracin de audio, vdeo y datos en distintos mecanismos de transporte para su normalizacin, _ *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. *La pre
7、sente Recomendacin se someter a la atencin de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). 1Una familia de compresin se define por la facilidad de transcodificacin del tren binario intrafamilia y la disponibilidad de un decodificador mltiple en forma integrada. 2 Rec. UIT-R BR.1376 recomienda 1 que
8、 para las principales aplicaciones en la produccin y posproduccin de televisin de definicin convencional se utilice una de las dos familias de compresin actualmente propuestas en el mercado como candidatas a la futura produccin de televisin en red: Codificacin DV a 25 Mbit/s con una estructura de mu
9、estreo de 4:2:0, codificacin DV a 25 Mbit/s con una estructura de muestreo de 4:1:1 y codificacin DV a 50 Mbit/s con una estructura de muestreo de 4:2:2, utilizando exclusivamente velocidades binarias fijas y tcnicas de codificacin intratrama2; Sistemas MPEG-2 4:2:2PML que utiliza distintas estructu
10、ras del grupo de imgenes (GOP) y velocidades de datos de hasta 50 Mbit/s; 2 que para las aplicaciones corrientes de produccin de televisin que requieren un margen de calidad general superior para la posproduccin, debe elegirse el miembro de una familia de compresin basado en la codificacin intratram
11、a a una velocidad de datos de aproximadamente 50 Mbit/s. Se adjuntan al presente los siguientes apndices que proporcionan informacin bsica sobre la Recomendacin: Apndice 1: Aspectos relativos a la compresin, que describe las condiciones previas que deben satisfacerse para adoptar una familia de comp
12、resin para operaciones de produccin de televisin. Apndice 2: Declaracin D 79 de la UER Normas abiertas de interfaces para seales de televisin comprimidas, que constituye una declaracin de polticas de un importante grupo de usuarios a fin de garantizar una plataforma abierta para el desarrollo del so
13、porte fsico conforme a la norma. Apndice 3: Declaracin D 80 de la UER Compresin en la produccin de programas de televisin, que reconoce la necesidad de que los esquemas de compresin a una velocidad de datos superior cumplan los requisitos de posproduccin ms exigentes. Apndice 4: Declaracin D 82 de l
14、a UER M-JPEG en la futura produccin en red de televisin, que reconoce la existencia de un importante soporte fsico instalado basado en M-JPEG. No obstante, la mayora de los equipos emplean versiones M-JPEG mutuamente incompatibles, con pocas posibilidades de reconciliacin con los distintos parmetros
15、 aplicados, con lo que no se respalda sino que se impide el interfuncionamiento para las futuras operaciones en red. _ 2Se ha creado el circuito DV para aplicaciones de consumidores que ofrecen una amplia base de aplicacin con el consiguiente escalonamiento de costes en la produccin industrial. El c
16、ircuito puede configurarse para procesar una trama de muestreo de 4:1:1 (pases con sistemas de 525 lneas) o bien una trama de muestreo de 4:2:0 (pases con sistemas de 625 lneas). Este circuito se utiliza en camescopios para uso domstico e industrial, diseados por distintos fabricantes pero cada vez
17、ms utilizados en las aplicaciones profesionales en estudio y en exteriores. La trama de muestreo 4:2:0 requiere un prefiltrado vertical adicional de los canales con diferencia de color para evitar el efecto escaln (aliasing). Rec. UIT-R BR.1376 3 APNDICE 1 Aspectos relativos a la compresin3Introducc
18、in Este Apndice es un extracto de las conclusiones del Grupo de Trabajo UER/SMPTE relativas a los criterios pertinentes a la adopcin de una familia de compresin para las operaciones de produccin y posproduccin de televisin. Compresin Desde la publicacin del ltimo Informe del Relator Especial, el Sub
19、grupo sobre compresin del Grupo de Trabajo UER-SMPTE ha efectuado un examen a fondo sobre los esquemas de compresin disponibles actualmente y en el futuro prximo y sobre los resultados generales obte-nidos con respecto a: la calidad tcnica final del programa en comparacin con la velocidad de datos;
20、la granularidad de edicin en comparacin con la complejidad del control de la edicin en red; y el interfuncionamiento de esquemas de compresin que utilizan distintos parmetros de codificacin. El Subgrupo reconoce que se est llevando a cabo rpidamente la incorporacin de nuevos formatos de datos de vde
21、o digitales basados en la compresin a entornos de produccin digital existentes, lo que tiene notable repercusin en el coste de los medios de almacenamiento y en la funcionalidad posproduccin. Aunque la gran utilizacin del formato de grabacin Digital Betacam es un ejemplo evidente del empleo fructfer
22、o de la compresin en las operaciones de produccin y posproduccin de televisin digital, el fabricante informa al Grupo que el formato Digital Betacam slo seguir soportando el mtodo de interfaz digital en el nivel de la banda de base de la interfaz digital serie (SDI, serial digital interface). No se
23、recomienda el mtodo de interfaz en la forma comprimida original. Otro ejemplo es la compresin basada en M-JPEG como principal factor que permite la utilizacin de la tecnologa de disco duro para las aplicaciones de edicin no lineal (NLE, non-linear editing) de la radiodifusin. Se prev que, en el futu
24、ro, el encaminamiento de datos de programas en forma comprimida a travs de circuitos de operadores pblicos de rea local as como nacional e internacional ser la forma predominante de produccin de programas para la distribucin. Aunque la compresin puede aplicarse a todos los elementos de datos pertine
25、ntes a la produccin de programas -vdeo, audio y metadatos-, este Informe se centra exclusivamente en las repercusiones que se derivan de la aplicacin de la compresin a la seal vdeo. Se suele considerar que la seal audio digital en la produccin y posproduccin debe mantenerse sin comprimir aunque no c
26、abe excluir totalmente que las contribuciones externas exijan tambin el tratamiento del audio en forma _ 3Extracto del Documento 10-11R/11, febrero de 1998 Segundo Informe del Grupo de Relator sobre formatos de fichero, interfaces y protocolos de red que se utilizan en la grabacin de televisin digit
27、al para la produccin de programas. 4 Rec. UIT-R BR.1376 comprimida. En este caso tambin se aplican las consideraciones descritas en este Informe. Adems, se entiende que la compresin aplicada a los metadatos sera totalmente reversible y no ocasionara prdidas. El mtodo de interfaz entre equipos que ut
28、ilizan formatos de compresin idnticos o diferentes se suele efectuar por medio del formato de interfaz digital serie exclusivamente en la banda de base. En este caso, la existencia de formatos de compresin distintos e incompatibles en las aplicaciones de los fabricantes se refleja exclusivamente en
29、la calidad de la imagen y en la eficiencia del almacenamiento que pueden conseguirse. Se prev una evolucin lenta hacia una situacin en que los datos de programas compuestos por vdeo, audio y metadatos conexos comprimidos sern procesados y encaminados directamente en su forma original, empleando mtod
30、os y protocolos tomados de la comunidad de la tecnologa de la informacin y adaptados para satisfacer las exigencias en materia de calidad de servicio de la produccin profesional de televisin. Aunque las tcnicas para reducir al mnimo la prdida de calidad en las operaciones de produccin y posproduccin
31、 mediante la manipulacin directa del tren de bits comprimidos o mediante la utilizacin de datos de ayudas especiales son temas de investigacin, el Subgrupo ha sealado que la mayora de las operaciones de produccin y posproduccin de la radiodifusin no pueden efectuarse todava mediante la manipulacin d
32、irecta del tren de datos comprimidos, ni siquiera dentro de un nico esquema de compresin. La consiguiente disposicin en cascada de procesos de decodificacin y recodificacin dentro de la cadena de produccin y las prdidas de calidad requieren por lo tanto la adopcin de esquemas de compresin y velocida
33、des binarias que soporten los requisitos de calidad del producto final. Otros beneficios de este criterio son la mejora de la eficacia de funcionamiento mediante el acceso multiusuario a idnticos segmentos del programa as como la reduccin del tiempo de transferencia de datos para operaciones de dobl
34、aje y transferencia de y a distintos almacenamientos y plataformas de procesamiento. Aunque los formatos de grabacin utilizados en la produccin y para el intercambio de programas continuar sujeto a constantes cambios debido a los ciclos cada vez ms breves del desarrollo de los medios de almacenamien
35、to, la importancia de garantizar la futura reproduccin sin inconvenientes de las seales digitales de televisin comprimidas de un determinado soporte de grabacin ser sustituida gradualmente por la necesidad de protocolos normalizados de transferencia de datos entre plataformas de grabacin distintas y
36、 variables. El esquema de compresin elegido a tal efecto ya no ser un aspecto bsico de una determinada aplicacin sino que podr convertirse en el elemento esencial de una cadena de produccin de televisin total, abarcando una jerarqua de aparatos de almacenamiento basados en cintas y discos ofrecidos
37、por distintas alianzas entre fabricantes. Por consiguiente, se prev que la integracin de la compresin y la tecnologa de red en las operaciones de radiodifusin aumente la flexibilidad de funcionamiento y el acceso universal a los archivos de televisin. La UER ha reconocido diferentes niveles de calid
38、ad dentro de los lmites de la produccin y posproduccin de televisin profesional. Pueden ser necesarias adaptaciones para superar los inconvenientes creados por determinadas restricciones como, por ejemplo, la anchura de banda, las tarifas y el coste de medios. El Subgrupo ha definido la pertenencia
39、a una familia de compresin por la facilidad de transcodificacin del tren binario intrafamilia y la disponibilidad de un decodificador mltiple en forma integrada. Rec. UIT-R BR.1376 5 La coexistencia de distintas familias de compresin en su forma original en entornos de produccin en red locales y dis
40、tantes requiere la utilizacin de decodificadores mltiples basados en el soporte fsico. No se considera actualmente que sea una alternativa prctica la decodificacin mltiple basada en el soporte lgico. Todava no est definida la forma en que un decodificador mltiple procesar la parte de audio y de meta
41、datos del tren de bits. En muchos casos, esos decodificadores deben permitir la conmutacin sin perturbaciones y por lo tanto slo pueden aplicarse de manera realista en una familia de compresin. El Subgrupo sobre compresin lleg a la conclusin de que en el futuro previsible, la coexistencia y el inter
42、funcionamiento de distintas familias de compresin en una instalacin de televisin en red plantear varios problemas de funcionamiento y, por consiguiente, ser la excepcin y no la norma. La adecuada seleccin de un solo esquema de compresin -o un nmero limitado de esquemas de compresin en una familia de
43、 compresin, junto con las especificaciones pblicamente disponibles de los trenes de transporte pertinentes y las interfaces- tendr extremada importancia si se desea conseguir en el futuro una explotacin eficaz de las posibilidades ofrecidas por los entornos de funcionamiento en red. En cuanto a las
44、aplicaciones bsicas a la produccin y posproduccin de televisin con definicin normalizada, se proponen actualmente en el mercado distintas familias de compresin como candidatas a la futura produccin en red de televisin: Codificacin DV a 25 Mbit/s con una estructura de muestreo de 4:2:0, codificacin D
45、V a 25 Mbit/s con una estructura de muestreo de 4:1:1 y codificacin DV a 50 Mbit/s con una estructura de muestreo de 4:2:2, utilizando exclusivamente velocidades binarias fijas y tcnicas de codificacin intratrama. Sistema MPEG-2 4:2:2PML que utiliza distintas estructuras del grupo de imgenes (GOP) y
46、 velocidades de datos de hasta 50 Mbit/s. (Para aplicaciones especficas, se podra tambin incluir MPEG-2 MPML si se puede decodificar con un solo decodificador mltiple.) Hace muy poco se present al Grupo de Trabajo la compresin M-JPEG como otra posibilidad a utilizar en ciertas esferas de produccin y
47、 posproduccin, una vez cumplidos todos los requisitos descritos en la lista que figura a continuacin. El Comit de Gestin de Produccin de la UER ha evaluado cuidadosamente la repercusin de una nueva familia de compresin incompatible en la complejidad de sistemas de la produccin en red. Se acord que l
48、a UER no respaldar la compresin M-JPEG como una nueva familia de compresin. El lugar que ocupan las familias de compresin mencionadas precedentemente en un futuro escenario de produccin digital en red requiere un cuidadoso anlisis y una ponderacin diferenciada de la potencial influencia actual y futura de diversos elementos tcnicos en ese escenario. Esto tambin debe tener en cuenta la posible coexistencia de la televisin con definicin normalizada y la
