1、 Rec. UIT-R BS.1283-1 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.1283-1*Gua de las Recomendaciones UIT-R sobre la evaluacin subjetiva de la calidad de sonido (Cuestin UIT-R 55/6) (1997-2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el UIT-R ha publicado varias Recomendaciones sobre mtodos subj
2、etivos para evaluar la calidad de sonido; b) que los mtodos utilizados para efectuar evaluaciones subjetivas dependen de los objetivos que est previsto lograr con esta evaluacin de la propia calidad de sonido y de la calidad de funcionamiento de los sistemas de audio, recomienda 1 que las evaluacion
3、es subjetivas se efecten con arreglo a las siguientes Recomen-daciones UIT-R: UIT-R BS.1284 Mtodos generales para la evaluacin subjetiva de la calidad de sonido. UIT-R BS.1116 Mtodos para la evaluacin subjetiva de pequeas degradaciones en los sistemas de audio incluyendo los sistemas de sonido multi
4、canal. UIT-R BS.1285 Mtodos de preseleccin para la evaluacin subjetiva de pequeas degra-daciones en los sistemas de audio. UIT-R BS.1286 Mtodos para la evaluacin subjetiva de los sistemas de audio con acompaamiento de imagen. UIT-R BS.1534 Mtodo para la evaluacin subjetiva del nivel de calidad inter
5、media de los sistemas de codificacin; 2 que habra que pronunciarse sobre la aplicabilidad de una o ms de las Recomendaciones, basndose en la finalidad de las pruebas de evaluacin subjetiva, antes de que stas se diseen. En el Apndice 1 se consignan las consideraciones generales que rigen la gama de a
6、plicaciones de las Recomendaciones UIT-R. El Apndice 2 contiene referencias a normas y Recomendaciones similares elaboradas por organizaciones internacionales. *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002, de conformidad con la Resolu
7、cin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.1283-1 Apndice 1 Consideraciones generales que rigen la gama de aplicaciones de las Recomendaciones UIT-R relativas a la evaluacin subjetiva de la calidad de sonido Los mtodos utilizados para efectuar evaluaciones subjetivas de la propia calidad de sonido y de la calida
8、d de funcionamiento de los sistemas de audio dependen en cierta medida de los objetivos que est previsto lograr con esta evaluacin. Existen varias Recomendaciones UIT-R, y la presente proporciona orientacin sobre la utilizacin de las dems Recomendaciones. Recomendacin UIT-R BS.1284 Mtodos generales
9、para la evaluacin subjetiva de la calidad de sonido: Recomendacin que aborda la evaluacin general de la calidad de sonido. Remite a la Recomendacin UIT-R BS.1116 en la que se consignan requisitos comunes. Recomendacin UIT-R BS.1116 Mtodos para la evaluacin subjetiva de pequeas degradaciones en los s
10、istemas de audio incluyendo los sistemas de sonido multicanal: Recomendacin que aborda la metodologa ms crtica. La idea es aplicarla en la evaluacin de sistemas que introducen degradaciones tan pequeas que son indetectables si no se procede a un control riguroso de las condiciones experimentales y a
11、 un anlisis estadstico apropiado. La aplicacin de esta Recomendacin en el caso de sistemas que introducen una degradacin relativamente considerable y fcilmente detectable conducira a un derroche de tiempo y esfuerzos y podra dar lugar a resultados menos fiables que un mtodo de prueba ms simple. La R
12、ecomendacin UIT-R BS.1116 constituye la referencia de base para las otras Recomendaciones, que pueden contener condiciones especiales adicionales o requisitos menos rigurosos que los estipulados en la Recomendacin UIT-R BS.1116. Recomendacin UIT-R BS.1285 Mtodos de preseleccin para la evaluacin subj
13、etiva de pequeas degradaciones en los sistemas de audio: Recomendacin que tiene por objeto el examen preliminar de los sistemas de audio, antes de que se apliquen los mtodos de evaluacin ms estrictos de la Recomendacin UIT-R BS.1116. Este examen permitir eliminar la necesidad de realizar ms pruebas
14、en los sistemas que introducen degradaciones considerables. Recomendacin UIT-R BS.1286 Mtodos para la evaluacin subjetiva de los sistemas de audio con acompaamiento de imagen: Recomendacin que tiene como objetivo abarcar los aspectos de la evaluacin subjetiva que guardan especial relacin con el caso
15、 en que el sonido viene acompaado de imgenes conexas. Ciertos aspectos de la calidad de sonido percibida son afectados por el material visual de acompaamiento. Recomendacin UIT-R BS.1534 Mtodo para la evaluacin subjetiva del nivel de calidad intermedia de los sistemas de codificacin. Esta Recomendac
16、in aborda los aspectos de la evaluacin subjetiva del nivel de calidad intermedia de los sistemas de codificacin y su finalidad es establecer una medida fiable y repetible de los sistemas cuya calidad de audio entrara normalmente en la mitad inferior de la escala de degradaciones utilizada por la Rec
17、omendacin UIT-R BS.1116. Huelga decir que ciertas esferas de aplicacin se solapan. Habra que pronunciarse sobre la aplicabilidad de una o ms de las Recomendaciones, basndose en la finalidad de las pruebas, antes de que stas se diseen. El organigrama indicado en la Fig. 1 puede utilizarse para facili
18、tar la seleccin de las Recomendaciones idneas. Rec. UIT-R BS.1283-1 3 1283-01FIGURA 1OrganigramaPruebacon imagen?Pequeasdegradaciones?NoNoNoCalidadintermediade audio?Rec. UIT-RBS.1284Rec. UIT-RBS.1534Rec. UIT-RBS.1116FinSPreseleccin?NoRec. UIT-RBS.1285NoSNoRec. UIT-RBS.1286 yRec. UIT-RBS.1284Rec. UI
19、T-RBS.1286 yRec. UIT-RBS.1534Rec. UIT-RBS.1286 yRec. UIT-RBS.1116Rec. UIT-RBS.1286 yRec. UIT-RBS.1285SNoSSSSCalidadintermediade audio?Preseleccin?Fin FinFin Fin FinPequeasdegradaciones?Apndice 2 Bibliografa de las Recomendaciones existentes y de otros documentos pertinentes de organizaciones interna
20、cionales sobre la metodologa de evaluacin de la calidad de los sistemas de audio y de imagen 1 Documentos del UIT-R 1.1 Recomendaciones UIT-R 1.1.1 Sonido Recomendacin UIT-R BS.645 Seales de prueba y mtodos de medida para los enlaces radiofnicos internacionales. Recomendacin UIT-R BS.708 Determinaci
21、n de las caractersticas electroacsticas de los auriculares de control utilizados en estudios. Recomendacin UIT-R BS.775 Sistema de sonido estereofnico multicanal con y sin acom-paamiento de imagen. 4 Rec. UIT-R BS.1283-1 Recomendacin UIT-R BS.1116 Mtodos para la evaluacin subjetiva de pequeas degrad
22、aciones en los sistemas de audio incluyendo los sistemas de sonido multicanal. Recomendacin UIT-R BS.1283 Evaluacin subjetiva de la calidad de sonido Gua para las Recomendaciones existentes. Recomendacin UIT-R BS.1284 Mtodos para la evaluacin subjetiva de la calidad de sonido Requisitos generales. R
23、ecomendacin UIT-R BS.1285 Mtodos de preseleccin para la evaluacin subjetiva de pequeas degradaciones en los sistemas de audio. Recomendacin UIT-R BS.1286 Mtodos para la evaluacin subjetiva de los sistemas de audio con acompaamiento de imagen. Recomendacin UIT-R BS.1387 Mtodo para mediciones objetiva
24、s de la calidad de audio percibida. Recomendacin UIT-R BS.1534 Mtodo para la evaluacin subjetiva del nivel de calidad intermedia de los sistemas de codificacin. 1.1.2 Imagen Recomendacin UIT-R BT.500 Metodologa para la evaluacin subjetiva de la calidad de las imgenes de televisin. Recomendacin UIT-R
25、 BT.710 Evaluacin subjetiva de la calidad de las imgenes en sistemas de televisin de alta definicin. Recomendacin UIT-R BT.802 Imgenes y secuencias de prueba para las evaluaciones subjetivas de cdecs digitales que cursan seales producidas conforme a la Recomendacin UIT-R BT.601. Recomendacin UIT-R B
26、T.811 Evaluacin subjetiva de los sistemas PAL y SECAM mejorados. Recomendacin UIT-R BT.812 Evaluacin subjetiva de la calidad de las imgenes alfanumricas y grficas en servicios de teletexto y similares. Recomendacin UIT-R BT.1128 Evaluacin subjetiva de los sistemas de televisin convencional. Recomend
27、acin UIT-R BT.1129 Evaluacin subjetiva de sistemas de televisin digital con definicin normalizada (SDTV). Recomendacin UIT-R BT.1210 Materiales de prueba a utilizar en las evaluaciones subjetivas. Recomendacin UIT-R BT.1382 Evaluacin de la calidad de imagen de los servicios multiprograma. Recomendac
28、in UIT-R BT.1438 Evaluacin subjetiva de las imgenes de televisin estereoscpica. 1.2 Otros documentos del UIT-R Manual del UIT-R 1996 Mtodos de evaluacin subjetiva de seales de televisin. Ginebra. ISBN 92-61-05573-7. Rec. UIT-R BS.1283-1 5 2 Documentos del UIT-T y de otras Organizaciones Internaciona
29、les 2.1 Recomendaciones Recomendacin UIT-T P.800 Mtodos de determinacin subjetiva de la calidad de transmisin. Recomendacin UIT-T P.810 Aparato de referencia para ruido modulado. Recomendacin UIT-T P.830 Evaluacin subjetiva de la calidad de funcionamiento de los cdecs digitales de banda telefnica y
30、de banda ancha. Recomendacin UIT-T P.861 Medicin objetiva de la calidad de los cdecs vocales de banda telefnica (300-3 400 Hz). (Esta Recomendacin ha sido parcialmente sustituida por la Recomendacin UIT-T P.862). Recomendacin UIT-T P.862 Evaluacin perceptual de la calidad vocal, un mtodo objetivo pa
31、ra la evaluacin de la calidad vocal de extremo a extremo de las redes telefnicas de banda estrecha y cdecs vocales. Recomendacin UIT-T P.910 Mtodos de evaluacin subjetiva de la calidad vdeo para aplicaciones multimedios. Recomendacin UIT-T P.911 Mtodos de evaluacin subjetiva de la calidad audiovisua
32、l para aplicaciones multimedios. AES 1996 Prctica recomendada por la AES en materia de sistemas de audio para profesionales Subjective evaluation of loudspeakers. AES 20. Audio Engineering Society. CEI 1986 Publicacin 581 Parte 10. High fidelity audio equipment and systems; Minimum performance requi
33、rements: Headphones. Comisin Electrotcnica Internacional. CEI 1995 Publicacin 268 Parte 13. Listening tests on loudspeakers. (Draft revision.) Comisin Electrotcnica Internacional. NBC 1992 Recomendacin N 12-A. Sound control rooms and listening rooms. Recomendacin tcnica. Nordic Broadcasting Corporat
34、ions. NBC 1992 Recomendacin N 12-B. Studio monitoring loudspeakers. Recomendacin tcnica. Nordic Broadcasting Corporations. OIRT 1980 Recomendacin 51/1. Permitted noise sound pressure level in recording studios and operational rooms for sound broadcasting and TV. Doc. TK-29-116. Organizacin Internaci
35、onal de Radiodifusin y Televisin, Praga, Repblica Checa. OIRT 1990 Recomendacin 55/2. Technical parameters for studio monitoring loudspeakers. Doc. TK-2-2092. Organizacin Internacional de Radiodifusin y Televisin, Praga, Rep-blica Checa. OIRT 1990 Recomendacin 86/3. Technical parameters of OIRT refe
36、rence listening rooms. Doc. TK-31-58. Organizacin Internacional de Radiodifusin y Televisin, Praga, Rep-blica Checa. OIRT 1992 Recomendacin 63/3. Formation of listening groups and their working methods. Doc. TK-31-63. Organizacin Internacional de Radiodifusin y Televisin, Praga, Rep-blica Checa. 6 R
37、ec. UIT-R BS.1283-1 OIRT 1992 Recomendacin 91/2. Subjective assessment of sound recordings. Doc. TK-31-64/1. Organizacin Internacional de Radiodifusin y Televisin, Praga, Repblica Checa. UER 1992 Recomendacin R68-1992. Niveau dalignement dans les quipements numriques de production du son ainsi que d
38、ans les magntoscopes numriques. Unin Europea de Radiodifusin, Ginebra, Suiza. UER 1994a Recomendacin R22-1994. Conditions dcoute pour lvaluation subjective de matriel de programmation. Unin Europea de Radiodifusin, Ginebra, Suiza. UER 1994b Doc. Tech. 3276. Listening conditions for the assessment of
39、 sound programme material. Unin Europea de Radiodifusin, Ginebra, Suiza. UER 1997 Doc. Tech. 3286. Assessment methods for the subjective evaluation of the quality of sound programmes. Unin Europea de Radiodifusin, Ginebra, Suiza. 2.2 Otros documentos ISO/MPEG 1991 The SR report on the MPEG/Audio sub
40、jective listening tests. ISO/CEI JTC 1/SC 2/WG 11 N MPEG 91/010. Organizacin Internacional de Unificacin de Normas/Grupo de Expertos sobre imgenes en movimiento. ISO/MPEG 1991 Report on the MPEG/Audio subjective listening tests. ISO/CEI JTC 1/SC 2/WG 11 N MPEG 91/331. Organizacin Internacional de Un
41、ificacin de Normas/Grupo de Expertos sobre imgenes en movimiento. ISO/MPEG 1994 Report on the MPEG/Audio multichannel formal subjective listening tests. ISO/CEI JTC 1/SC 2/WG 11 N0685 MPEG 94/063. Organizacin Internacional de Unificacin de Normas/Grupo de Expertos sobre imgenes en movimiento. 3 Otras publicaciones pertinentes POULTON, E. C. 1992 Bias in quantifying judgements. Lawrence Erlbaum Associates. Hillsdale, Estados Unidos de Amrica.
