1、 Rec. UIT-R BS.644-1 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.644-1*,*Caractristiques de qualit en audiofrquence applicables a une chane de transmission radiophonique de haute qualit (1986-1990) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les caractristiques de qualit des circuits radiophoniques i
2、nternationaux utiliss pour lchange de programmes sont bases sur un circuit fictif de rfrence dfini dans la Recommandation UIT-T J.11; b) que la qualit dun circuit radiophonique international ralisable en pratique plus court ou plus long que le circuit fictif de rfrence peut tre dtermine par le calcu
3、l suivant les rgles nonces dans la Recommandation UIT-T J.25; c) que la qualit dune chane de transmission radiophonique depuis le btiment de radiodiffusion jusqu la sortie du rcepteur doit donc tre base sur une chane de rfrence; d) que les signaux radiophoniques servant lchange international des pro
4、grammes sont transmis depuis le btiment de radiodiffusion jusquau centre radiophonique international sur des circuits nationaux qui sont, soit les mmes, soit du mme type que les circuits nationaux qui font partie de la chane de transmission radiophonique; e) que la qualit dune chane de transmission
5、radiophonique doit tre exprime par un certain nombre de caractristiques; f) que, pour permettre la comparaison de la qualit, il faut utiliser des caractristiques bien dfinies mesures au moyen de signaux dessai; g) que ces caractristiques et les valeurs quelles devraient atteindre (valeurs cible) doi
6、vent se baser sur la perceptibilit des dgradations par loreille humaine, recommande 1 que les caractristiques dune chane de transmission radiophonique de grande qualit soient bases sur la chane de rfrence dcrite lAnnexe 1; 2 que la qualit de la chane de transmission de rfrence, depuis la sortie du b
7、timent de radiodiffusion jusqu la sortie du rcepteur, soit exprime par les caractristiques numres lAnnexe 2; _ *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2002 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. *Cette Recomman
8、dation doit tre porte lattention de la Commission dtudes 9 de la normalisation des tlcommunications. 2 Rec. UIT-R BS.644-1 3 que les valeurs limites donnes dans lAnnexe 3 soient considres comme des valeurs cible ralistes pour ces caractristiques; 4 quen vue de planifier lensemble de la chane de radi
9、odiffusion depuis la sortie du microphone jusqu la sortie du rcepteur, on ait recours, titre indicatif, aux valeurs limites subjectives indiques pour les caractristiques de qualit figurant lAnnexe 4. ANNEXE 1 Chane de rfrence de transmission radiophonique La chane de rfrence de transmission radiopho
10、nique est reprsente, pour les besoins de la prsente Recommandation, par la Fig. 1 ci-aprs dans laquelle A, B et C sont les points de jonction des signaux audiofrquence 0 dBrs, permettant la comparaison de la qualit: A : jonction entre lorigine du programme (btiment de radiodiffusion) et lensemble du
11、 circuit radiophonique; A-B : ensemble du circuit radiophonique comprenant les sections suivantes: cble unique, radio, satellite de tlcommunication ou fibre optique; B : jonction entre lensemble du circuit radiophonique et lensemble dmission-rception; B-C : ensemble dmission-rception comprenant un m
12、etteur de radiodiffusion unique ou un rseau de cble unique et un rcepteur de contrle de haute qualit dans les conditions optimales; C : jonction du signal audiofrquence la sortie du rcepteur. D01-scLUER a publi la Recommandation R.50 dfinissant la polarit des signaux acoustiques, des signaux lectriq
13、ues audio, des signaux audio aux connecteurs, des signaux magntiques sur bandes audio et vido, des signaux audio numriques ainsi que des signaux de pression acoustique pour les haut-parleurs. Rec. UIT-R BS.644-1 3 ANNEXE 2 Liste des caractristiques de qualit du son Les caractristiques de qualit son
14、numres ci-aprs sont celles que lon considre comme les plus importantes dans un environnement analogique. Certaines caractristiques sont galement appropries pour les connexions qui comprennent des systmes numriques mais il convient den spcifier quelques autres pour les essais de ces systmes numriques
15、. Il faut utiliser le niveau de mesure pour tous les signaux dessai (voir la Recommandation UIT-R BS.645) moins quil en soit spcifi autrement. Pour la strophonie, les mesures doivent tre effectues dans les deux voies A et B. 1 Largeur de bande nominale Bande de frquence effectivement transmise (pour
16、 les deux voies A et B, dans le cas de strophonie). 2 Rponse amplitude/frquence La rponse doit tre exprime par rapport au niveau du signal la frquence de rfrence 1 kHz. 3 Variation du temps de propagation de groupe On devra exprimer les rsultats des mesures effectues dans toute la largeur de bande n
17、ominale, par rapport la valeur minimale du temps de propagation de groupe. 4 Distorsion de non-linarit La distorsion harmonique totale (DHT) peut tre mesure au moyen dun signal dessai signal unique de niveau +9 dBu0s et des frquences situes dans la bande 40 Hz-1 kHz; le rsultat sexprime comme valeur
18、 de sparation (cest-dire: diffrence de niveau entre le signal dessai et ses harmoniques, exprime en dB). On peut aussi mesurer la distorsion au moyen de la mthode de la distorsion totale avec frquence-diffrence (DTFD). Il sagit dun essai dintermodulation o le signal dessai comprend deux signaux des
19、frquences choisies de telle sorte que les produits dintermodulation du deuxime et du troisime ordres (un de chaque) soient sur des frquences proches et puissent tre mesurs ensemble au moyen dun appareil de mesure filtre slectif. Des essais effectus au Royaume-Uni ont montr que la mthode DTFD est moi
20、ns sensible au bruit que la mthode DHT et ne contraint pas utiliser des signaux dessai des frquences infrieures 5 kHz. Cela peut tre important quand on a tudier des liaisons praccentues, mais il faut veiller viter le risque de surcharge d la praccentuation. La mthode DTFD est dcrite lAnnexe 5. Il co
21、nvient de limiter la dure de transmission des signaux dessai conformment aux Recommandations pertinentes de lUIT-T dans la srie N. 4 Rec. UIT-R BS.644-1 5 Erreur sur la frquence restitue Lerreur sur la frquence restitue ne doit pas dpasser les valeurs de lAnnexe 3 pour les voies individuelles. Dans
22、le cas de la strophonie, on ne tolre aucun cart de frquence diffrentielle entre les voies A et B. 6 Erreur dans la rponse amplitude/amplitude On applique un signal 1 kHz lentre de la chane de transmission des niveaux de +9 dBu0s et de 31 dBu0s alternativement. Il faut mesurer les niveaux de sortie c
23、orrespondants et la diffrence de niveau doit se maintenir dans les limites figurant lAnnexe 3. Le temps pendant lequel on transmet ce signal est limit conformment aux Recommandations appropries de la srie N de lUIT-T. 7 Stabilit de niveau La diffrence de niveau correspondant un signal de rfrence con
24、stant, au niveau de mesure, appliqu lentre de la chane de transmission, doit tre dtermine par rapport son niveau nominal pendant une priode de 24 heures. Cette diffrence peut varier au cours de cette priode et peut comprendre une erreur de rglage constante. Pour la strophonie, il faut dterminer la s
25、tabilit du niveau la fois pour les deux voies A et B. 8 Bruit (et brouillage par frquence unique) On mesure le niveau de tension de bruit pondr (et, le cas chant, le niveau de la tension de brouillage par frquence unique) conformment aux prescriptions de la Recommandation UIT-R BS.468. Le rapport si
26、gnal maximal permis/bruit (pondr), (SMP/N exprim en dB), est gal la diffrence entre le niveau du signal maximal permis (SMP) et le niveau du bruit pondr. Bruit de la voie au repos. Bruit modulation radiophonique mesur au moyen dun signal dessai sinusodal 60 Hz appliqu lentre de la chane de transmiss
27、ion des niveaux de +9 dBu0s et de 31 dBu0s. La frquence fondamentale et les harmoniques dordre infrieur sont supprims lentre de lappareil de mesure par un filtre passe-haut dont la frquence de coupure est comprise entre 200 et 400 Hz. Laffaiblissement dinsertion du filtre doit tre dau moins 56 dB 60
28、 Hz, compte tenu de laffaiblissement du filtre de pondration (24 dB cette frquence). Le temps pendant lequel on met ce signal doit tre limit conformment aux Recommandations appropries de la srie N de lUIT-T. Rec. UIT-R BS.644-1 5 Si cela est ncessaire, il faut mesurer slectivement le brouillage par
29、frquence unique aux frquences auxquelles on a dtect ces frquences ou auxquelles on peut sattendre les dtecter. Il faut effectuer la mesure en utilisant un filtre passe-bande (dont laffaiblissement dinsertion est de 0 dB dans la bande passante) conjointement avec lappareil de mesure de bruit dcrit da
30、ns la Recommandation UIT-R BS.468, ou en utilisant un analyseur de spectre et en corrigeant le niveau mesur au moyen du facteur de pondration correspondant. 9 Modulation perturbatrice par lalimentation en nergie Cest le rapport dun signal dessai sinusodal de frquence 1 kHz la composante latrale inds
31、irable la plus intense rsultant de la modulation de ce signal dessai cause par des perturbations provenant de lalimentation en nergie par le secteur courant alternatif ( 50 ou 60 Hz). 10 Strophonie: diffrence de niveau entre les voies A et B La diffrence de niveau entre les sorties A et B de la chan
32、e de transmission doit tre mesure avec le mme signal sinusodal appliqu simultanment aux entres des deux voies. 11 Strophonie: diffrence de phase entre les voies A et B La diffrence de phase entre les sorties A et B de la chane de transmission doit tre mesure avec le mme signal dessai sinusodal appli
33、qu simultanment aux entres des deux voies. Il est recommand de conserver la polarit des signaux sonores. 12 Strophonie: diaphonie entre les voies A et B Diaphonie linaire On applique un signal dessai sinusodal tour tour chaque voie et on mesure slectivement le niveau du signal dans lautre voie. Laff
34、aiblissement diaphonique (exprim en dB) est la diffrence entre les niveaux du signal dans chacune des deux voies. Diaphonie non linaire Le signal dessai classique simulant des signaux radiophoniques (spcifi dans la Recommandation UIT-T J.19) est appliqu tour tour chacune des voies. Si lautre voie es
35、t influence par la diaphonie non linaire, on peut observer une augmentation du niveau du bruit pondr. La tension majore du bruit Nsest constitue de la somme des deux lments contribuant au bruit, savoir le bruit N0de la voie au repos et le bruit apport par diaphonie non linaire NcT. Cette dernire ten
36、sion se calcule laide de la formule: 202)()( NNNscT= La diaphonie non linaire est exprime comme le rapport du signal maximal permis ce niveau de diaphonie non linaire (cest-dire, SMP/NcT). 6 Rec. UIT-R BS.644-1 ANNEXE 3 TABLEAU 1 Valeurs cible ralistes pour les caractristiques dune chane de transmis
37、sion radiophonique de rfrence (1) Les valeurs donnes pour les sections A-B et B-C et pour lensemble de la chane de transmission (A-C) sont souhaitables, et il faut en tenir compte lors de la conception des nouveaux rseaux de radiodiffusion nationaux. (2) Les valeurs lintrieur de cette gamme sont obt
38、enues par interpolation linaire entre les valeurs pour les gammes adjacentes, sur un graphique chelle de frquences logarithmique. (3) Les administrations sont pries de proposer des valeurs cible. Caractristiques (pour les dtails, voir Signal dessai Ensemble du circuit Ensemble dmission- Ensemble de
39、la chane de lAnnexe 2) Frquence Niveau radiophonique (A-B) (1) rception (B-C) (1) rfrence (A-C) (1)Largeur de bande nominale (voir le 1) 40 Hz-15 kHz 40 Hz-15 kHz 40 Hz-15 kHz Rponse amplitude/frquence (voir le 2) 40 Hz -125 Hz125 Hz - 10 kHz10 kHz- 14 kHz14 kHz- 15 kHz12 dBu0s +0,2/ 1,0 dB +0,2/ 0,
40、2 dB +0,2/ 1,0 dB +0,2/ 1,4 dB +0,4/ 1,5 dB +0,4/ 0,4 dB +0,4/ 1,5 dB +0,4/ 2,3 dB +0,5/ 2,0 dB +0,5/ 0,5 dB +0,5/ 2,0 dB +0,5/ 3,0 dB Variation du temps de propagation de groupe (voir le 3) 40 Hz 15 kHz 12 dBu0s 18 ms 4 ms 37 ms 8 ms 55 ms 12 ms Distorsion harmonique totale (voir le 4) 40 Hz -125 H
41、z125 Hz - 1 kHz+9 dBu0s 46 dB 52 dB 42 dB 48 dB 40 dB 46 dB Erreur sur la frquence restitue (voir le 5) Quelconque 12 dBu0s 0,2 Hz 0 0,2 Hz Erreur dans la rponse amplitude/amplitude (voir le 6) 1 kHz +9 dBu0s 31 dBu0s 0,4 dB 0,8 dB 1,0 dB Stabilit du niveau (pendant une priode de 24 heures) (voir le
42、 7) 1 kHz 12 dBu0s 0,6 dB 0,8 dB 1,0 dB Bruit et brouillage par frquence unique: bruit de la voie au repos bruit modulation radiophonique bruit modulation radiophonique frquence unique (voir le 8) 60 Hz 60 Hz 31 dBu0s+9 dBu0s 53 dB 53 dB 43 dB 73 dB 56 dB 56 dB 46 dB 76 dB 51 dB 51 dB 41 dB 71 dB Mo
43、dulation perturbatrice par lalimentation en nergie (voir le 9) 1 kHz 0 dBu0s 51 dB 47 dB 45 dB Diffrence de niveau entre les voies A et B (voir le 10) 40 Hz -125 Hz125 Hz - 10 kHz10 kHz- 14 kHz14 kHz- 15 kHz12 dBu0s 1,0 dB 0,5 dB 1,0 dB 2,0 dB 1,0 dB 0,5 dB 0,5 dB 1,0 dB 1,5 dB 1,0 dB 1,5 dB 2,5 dB
44、Diffrence de phase entre les voies A et B (voir le 11) 40 Hz 40 Hz -125 Hz125 Hz - 10 kHz10 kHz- 15 kHz15 kHz 12 dBu0s 15 (2) 10 (2) 15 10 (2) 8 (2) 10 20 (2) 15 (2) 25 Diaphonie entre les voies A et B: diaphonie linaire 40 Hz 40 Hz -300 Hz300 Hz - 4 kHz4 kHz- 15 kHz15 kHz 0 dBu0s 46 dB (2) 56 dB (2
45、) 46 dB 22 dB (2) (2) 26 dB 21 dB (2) 35 dB (2) 25 dB diaphonie non linaire (voir le 12) Signal simulant les signaux radiophoniques (Recommandation UIT-T J.19) 60 dB (3) (3) Rec. UIT-R BS.644-1 7 ANNEXE 4 Les valeurs limites subjectives sont dfinies par le seuil de discrimination tabli laide dexprie
46、nces statistiques subjectives dans des conditions daudition idale. Ces valeurs ont t obtenues la suite des tudes ralises par des membres de lUIT-R ou sont extraites de la documentation internationale. TABLEAU 2 Valeurs limites subjectives NOTE 1 Les administrations sont invites indiquer des valeurs
47、pour la limite subjective de cette caractristique. NOTE 2 La valeur indique suppose que la distorsion est due essentiellement aux deuxime et troisime harmoniques. NOTE 3 Une variation de 1 dB nest perceptible que sil sagit dune variation brusque. NOTE 4 Les tolrances indiques pour les diffrences de phase entre les voies A et B sont valables pour lcoute stropho-nique; elles provoquent des variations inacceptables de la rponse amplitude/frque
