1、 Rec. UIT-R BS.703 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.703*,*Caractersticas de los receptores de referencia de radiodifusin sonora con modulacin de amplitud para fines de planificacin (1990) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que los planes de asignacin de frecuencias deben obligatori
2、amente tener en cuenta las caractersticas de los receptores; b) que los receptores utilizados por el pblico tienen caractersticas de funcionamiento muy diversas; c) que a efectos de planificacin puede ser de utilidad un receptor de referencia cuyas caractersticas se basen en las de los receptores ac
3、tualmente disponibles; d) que, por consiguiente, conviene definir normas para los receptores de referencia que puedan servir de base a los fines de la planificacin de frecuencias; e) que los fabricantes de receptores deben tener en cuenta esas normas, recomienda que para la planificacin de la radiod
4、ifusin sonora con modulacin de amplitud se utilicen las caractersticas de los receptores expuestas en el Anexo 1. ANEXO 1 Para determinar las caractersticas recomendadas se consideraron tambin los parmetros indicados en el Anexo 2. 1 Sensibilidad Para fines de planificacin, la sensibilidad significa
5、 la sensibilidad limitada por el ruido, expresada en trminos de la intensidad de campo, necesaria para obtener una relacin seal/ruido especificada a la salida de audiofrecuencia. _ *Se ruega al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones que seale esta Recomendacin a la atencin de la CEI. *La Comi
6、sin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.703 La mayora de los receptores corrientes para emisiones con modulacin de amplitud (recep-tores MA) actualmente disponibles tienen antenas
7、 incorporadas. En las bandas kilomtricas y hectomtricas suelen ser antenas de ferrita (vase la Nota 1). Para las bandas decamtricas; cuando estn incluidas, se utilizan frecuentemente antenas telescpicas de varilla. Por tanto, los receptores que utilizan esos tipos de antena deberan utilizarse como r
8、eferencia, aunque puedan utilizarse ocasionalmente ciertas antenas exteriores para mejorar la recepcin. Para las administraciones que emplean sistemas de banda ancha (vase la Nota 2) en la banda de ondas hectomtricas, se prefiere el uso de antenas monopolar como referencia. La sensibilidad debera re
9、presentarse por un solo valor medio para cada banda de radiodifusin, a partir del cual podra calcularse la intensidad de campo mnima utilizable. Se sugieren los valores siguientes para la sensibilidad mnima de un receptor medio: Banda 5 (ondas kilomtricas): 66 dB(V/m) Banda 6 (ondas hectomtricas): 6
10、0 dB(V/m) (vase la Nota 3) Banda 7 (ondas decamtricas): 40 dB(V/m) (vase la Nota 4) Estos valores se basan en una relacin seal/ruido no ponderado (valor cuadrtico medio) en audiofrecuencia de 26 dB y estn relacionados con una modulacin del 30%. Para otras relaciones seal/ruido en audiofrecuencia la
11、sensibilidad correspondiente mnima puede calcularse fcilmente (vase el Anexo 2, 6). La medicin de la relacin seal/ruido en audiofrecuencia se efecta de conformidad con la Publicacin 60315-3 de la CEI; los valores de intensidad de campo para las bandas de ondas kilomtricas y hectomtricas se miden de
12、conformidad con la Publicacin 60315-3 de la CEI. NOTA 1 Se ha sealado que un montaje especial de dos antenas de varilla de ferrita, con sus salidas recibidas y procesadas por separado hasta el paso de deteccin, reduce considerablemente los efectos de desvanecimiento en la zona de interferencia noctu
13、rna en las bandas 6 (ondas hectomtricas) y 7 (ondas decamtricas). NOTA 2 De conformidad con los arreglos de planificacin actuales en las diversas Regiones de la UIT, un sistema de banda estrecha suele ser un sistema cuya anchura de banda es inferior a 5 kHz. Un sistema de banda ancha tiene una anchu
14、ra de banda superior a 5 kHz. NOTA 3 Se han preconizado tambin valores de 54 dB(V/m) y 40 dB(V/m). NOTA 4 Este valor fue fijado en la CAMR-HFBC(2), Ginebra, 1987, para recepcin de emisiones de DBL y BLU. 2 Selectividad La selectividad de un receptor es una medida de su capacidad para discriminar ent
15、re la seal deseada a la que el receptor est sintonizado y seales no deseadas que entran por el circuito de antena. Por selectividad se entiende la selectividad efectiva, que incluye la selectividad en radiofrecuencia, la selectividad en frecuencia intermedia, y la respuesta de frecuencia en audiofre
16、cuencia y del demodulador. La selectividad deber ser suficiente para que se respeten las relaciones de proteccin relativas en radiofrecuencia indicadas en los 2.1, 2.2 y 2.3. Las relaciones de proteccin relativas en radiofrecuencia se definen en la Recomendacin UIT-R BS.560 y deben medirse conforme
17、a la Recomendacin UIT-R BS.559. Rec. UIT-R BS.703 3 2.1 Para las bandas en ondas kilomtricas, hectomtricas y decamtricas, en casos de recepcin en banda estrecha (vase la Nota 2 del 1) con doble banda lateral, deben respetarse las relaciones de proteccin relativas en radiofrecuencia de la curva D de
18、la Recomendacin UIT-R BS.560 para una separacin entre portadoras 20 kHz. Para una separacin de frecuencia entre porta-doras 20 kHz debe utilizarse un valor constante de 55 dB. Conviene utilizar la curva D para situaciones en que debe planificarse un nmero mximo de canales en una zona determinada y e
19、n que los criterios de calidad no se consideran un factor prioritario. Las curvas de relacin de proteccin de la Recomendacin UIT-R BS.560 se basan en una sola curva de selectividad del receptor. Debe empero observarse que otras combinaciones de anchura de banda a 3 dB y de corte progresivo de la sel
20、ectividad pueden satisfacer tambin las curvas de relacin de proteccin relativa de la Recomendacin UIT-R BS.560 (vanse los ejemplos del 2 del Anexo 2). 2.2 Para los sistemas de banda ancha en la banda de ondas hectomtricas en que la anchura de banda en audiofrecuencia de la seal de modulacin es mayor
21、, puede ser ms conveniente utilizar las relaciones de proteccin relativas de la Recomendacin UIT-R BS.560, curva A B. No obstante, esas curvas estn basadas en el receptor de referencia MBF de la UER. 2.3 Para las bandas de ondas decamtricas, en caso de recepcin de emisiones de banda lateral nica (BL
22、U) (despus del periodo de transicin, vase el Informe UIT-R BS.1059), deben satisfacerse las relaciones de proteccin relativas de la Fig. 1 para una separacin entre porta-doras 10 kHz. Para una separacin entre portadoras 10 kHz debe utilizarse un valor constante de 57 dB (vase tambin la Recomendacin
23、UIT-R BS.640). Se indican las relaciones de proteccin relativas en radiofrecuencia Arel, para emisiones de BLU con respecto a la diferencia de frecuencia, f, entre la portadora deseada fwy la portadora interferente fi: f = fw fi; por tanto, un valor negativo de f denota la interferencia procedente d
24、el canal adyacente superior. 3 Caractersticas con seales de gran intensidad Los receptores de radiodifusin con MA sobrecargados debido a seales de entrada de gran intensidad pueden sufrir: desensibilizacin; modulacin cruzada e intermodulacin; distorsin de la seal de AF en las etapas del amplificador
25、 y en el demodulador. Debido a la aparicin inevitable del fenmeno en las proximidades de los transmisores de emisiones con MA, no pueden recomendarse valores lmite de la tensin mxima de entrada en el receptor a fin de tenerlos en cuenta en la planificacin. Este problema puede reducirse eligiendo cui
26、dadosamente el emplazamiento del transmisor en la etapa de planificacin o, cuando no puedan evitarse emplazamientos de recepcin cerca de la esta-cin transmisora, buscando soluciones individuales caso por caso (receptores ms robustos). 4 Rec. UIT-R BS.703 D01-sc4 Frecuencia intermedia El valor de la
27、relacin de rechazo en la frecuencia intermedia y de la frecuencia imagen y la produccin de armnicos de la frecuencia intermedia y/o de la frecuencia del oscilador, son factores que influyen en la eleccin de la frecuencia intermedia. Si tanto las frecuencias portadoras como la frecuencia intermedia s
28、on mltiplos enteros de la separacin entre portadoras, todos los productos interferentes sern tambin mltiplos enteros de la separacin entre portadoras. Por consiguiente, podra obtenerse en teora una proteccin mxima, porque la diferencia de frecuencia entre cualquier seal interferente de este tipo y l
29、a frecuencia portadora deseada sera igual a cero o a un mltiplo de la separacin de canales. No puede recomendarse ninguna frecuencia intermedia especfica, pero es corriente la utilizacin de frecuencias entre 450 y 470 kHz. No obstante, debe observarse que cuando se utilizan esas frecuencias no es po
30、sible obtener una relacin de rechazo de frecuencia imagen suficiente en las bandas de ondas decamtricas. En este caso debe considerarse la utilizacin, para las bandas de ondas decamtricas, de una frecuencia intermedia mucho ms elevada junto con doble conversin. 4.1 Relacin de rechazo de la frecuenci
31、a imagen Se supone que puede obtenerse una relacin de rechazo de la frecuencia imagen de 30 dB, medida de conformidad con la Publicacin 60315-3 de la CEI. Rec. UIT-R BS.703 5 ANEXO 2 Al definir las caractersticas recomendadas indicadas en el Anexo 1, se tuvo en cuenta la posible influencia de los pa
32、rmetros del receptor que figuran a continuacin. 1 Respuesta global en audiofrecuencia en funcin del sistema La respuesta global en audiofrecuencia tiene gran influencia sobre las curvas de relacin de protec-cin en radiofrecuencia. 1.1 Sistemas de banda estrecha Las curvas definidas en la Recomendaci
33、n UIT-R BS.560 se basan en los valores indicados en el Cuadro 1. CUADRO 1 1.2 Sistemas de banda ancha En radiodifusin en ondas hectomtricas que usa un canal de 10 kHz, se aplica una preacentuacin/desacentuacin normalizada y una limitacin de anchura de banda de 10 kHz. Se obtiene as un sistema de emi
34、sin/recepcin con una respuesta global en audiofrecuencia esencial-mente plana entre 50 Hz y casi 10 kHz, limitada solamente por la eleccin de la anchura de banda de los receptores. El sistema reduce la interferencia causada a las estaciones que operan con una separacin de frecuencia de 20 kHz y elim
35、ina completamente los productos de intermodulacin dinmica de orden elevado no deseados que producen ruido e interferencias en la banda de ondas hectomtricas. Este sistema se describe en el Informe UIT-R BS.458. Se est estudiando su efecto sobre las relaciones de proteccin relativas en radiofrecuenci
36、a y, por consiguiente, sobre la selectividad de los receptores. 2 Relaciones de proteccin relativas en radiofrecuencia en funcin de la anchura de banda y de la selectividad Las curvas de relacin de proteccin indicadas en la Recomendacin UIT-R BS.560 para sistemas de doble banda lateral (DBL) pueden
37、satisfacerse con diversas combinaciones de anchura de banda y de corte progresivo de la curva de selectividad del receptor. Se han calculado varios ejemplos utilizando el mtodo numrico descrito en la Recomendacin UIT-R BS.559 ( 3). Los parmetros del transmisor para el sistema de banda estrecha corre
38、spondan en todos los casos a los de la curva D de la Recomendacin UIT-R BS.560. Para el sistemas de banda ancha se utiliz una anchura de banda del transmisor de 10 kHz. Frecuencia (kHz) Respuesta global de frecuencia (dB) 2 5 10 3 24 59 6 Rec. UIT-R BS.703 Se eligieron cinco combinaciones distintas
39、de anchura de banda del receptor Bn(3 dB) y de corte progresivo de la curva de selectividad (en dB/kHz en la pendiente ms pronunciada de la curva de selectividad total), tales que, con una diferencia entre portadoras de 9 kHz para el sistema de banda estrecha, y una diferencia entre portadoras de 20
40、 kHz para el sistema de banda ancha, se obtuvo en todos los casos un valor de Arelde 29,5 dB. Este valor se deriva de la curva D de la Fig. 1 de la Recomendacin UIT-R BS.560 y del Acuerdo de Ro de Janeiro, 1981. Los resultados para un sistema de banda estrecha con separacin de canales de 9 kHz se mu
41、estran en la Fig. 2. D02-scRec. UIT-R BS.703 7 3 Caractersticas del Control Automtico de Ganancia (CAG) Utilizando como referencia los valores de sensibilidad indicados en el Anexo 1, se supone que el nivel de salida no variar ms de 6 dB con una reduccin del nivel de la seal de 10 dB. Del mismo modo
42、, el nivel de salida no variar ms de 3 dB con un aumento del nivel de la seal de 20 dB. Se supone que el nivel de salida de un receptor BLU no variar ms de 3 dB cuando se pase de la recepcin de emisiones DBL a la de emisiones BLU con una reduccin de la portadora de 6 12 dB y una potencia equivalente
43、 de la banda lateral adecuada (vase el Informe UIT-R BS.1059). 4 Control Automtico de Frecuencias (CAF) de los receptores BLU Se supone que el receptor BLU est equipado con un demodulador sncrono, que utiliza para la adquisicin de la portadora un dispositivo que genera una portadora por medio de un
44、bucle de control que engancha en fase el receptor con la portadora entrante de la emisin BLU cuya porta-dora puede reducirse en 12 dB (vase el Informe UIT-R BS.1059). 5 Distorsin armnica total global Se supone que la distorsin armnica total global no supera el 3% para una profundidad de modulacin de
45、l 80%, medida de conformidad con la Publicacin 60315-3 de la CEI. 6 Relacin seal/ruido en audiofrecuencia con niveles ms elevados de la seal de entrada Puede suponerse que la relacin seal/ruido en audiofrecuencia mejorar linealmente hasta por lo menos 40 dB, a medida que aumente el nivel de la seal
46、de entrada. 7 Efectos del sistema sobre la radiodifusin estereofnica en modulacin de amplitud (En estudio.) 8 Compatibilidad entre el programa principal y seales de informacin adicionales Cuando se aaden otras seales, deben tenerse en cuenta ciertos efectos de interferencia. Los diseadores de receptores deben considerar estos efectos a fin de evitar la interferencia al canal de programa principal.
