1、 Rec. UIT-R BS.773 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.773*,*Rapports de protection RF ncessaires pour la radiodiffusion sonore MF dans la bande 87,5 108 MHz, relatifs aux brouillages dus aux missions de tlvision D/SECAM (1992) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que, dans certaines rgion
2、s dEurope, la partie de la Bande II (ondes mtriques) infrieure 100 MHz est utilise pour la radiodiffusion tlvisuelle; b) que, pour la planification de la radiodiffusion sonore dans cette bande, il faut donc savoir dans quelle mesure la rception de la radiodiffusion sonore est brouille par les missio
3、ns de tlvision, recommande dutiliser les critres mentionns dans lAnnexe 1 pour protger le service de radiodiffusion sonore contre les missions de tlvision en D/SECAM. ANNEXE 1 1 Introduction Des mesures ont t effectues en Rpublique fdrale dAllemagne et en Finlande pour ltude des rapports de protecti
4、on RF dans le cas du brouillage de la radiodiffusion sonore par des missions de tlvision D/SECAM. 1.1 Mesures 1.1.1 Mesures effectues en Finlande En Finlande, cinq rcepteurs reprsentatifs des rcepteurs de radiodiffusion sonore domestiques ont fait lobjet de mesures avec un gnrateur de signaux de tlv
5、ision D/SECAM comme brouilleur. Ces mesures ont t faites conformment aux Recommandations UIT-R BS.468 et UIT-R BS.641. _ *Cette Recommandation doit tre porte lattention de la Commission dtudes 11 des radio-communications. *La Commission dtudes 6 des radiocommunications a apport des modifications rda
6、ctionnelles cette Recommandation en 2002 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.773 Le gnrateur de signaux de tlvision D/SECAM utilis tait modul par une mire lectronique de grille 13 17, avec un taux de modulation de 90%. La porteuse son tait au niveau de 10 dB par ra
7、pport la porteuse image et elle tait module par un signal de 1 000 Hz avec une dviation de 50 kHz. Le signal de rfrence utile tait de 1 000 Hz, avec une dviation de 75 kHz. Le niveau dentre aux bornes de 75 tait de 66 dB(1 V). Le rapport signal/bruit ncessaire, mesur conformment la Recommandation UI
8、T-R BS.468, tait de 50 dB. Pour un signal utile espac de 0,5 4 MHz au-dessus de la porteuse image, on a constat que le rapport de protection dpendait en grande partie du contenu de limage. Ce sont les mires qui produisaient les brouillages les plus graves avec des degrs variables de dpendance de la
9、frquence. On a donc pris, dans cette bande, une courbe enveloppe qui reprsente la probabilit de brouillage des images dessai gnralement utilises. 1.1.2 Mesures effectues en Rpublique fdrale dAllemagne En Rpublique fdrale dAllemagne, on a mesur des rapports signal utile/signal brouilleur RF laide dun
10、 rcepteur de retransmission et dun rcepteur de radiodiffusion sonore domestique de qualit moyenne qui satisfait assez bien aux courbes de rapports de protection RF de la Recom-mandation UIT-R BS.412. Les mesures ont t effectues laide dun metteur PAL, mais avec un espacement de 6,5 MHz entre la porte
11、use image et la porteuse son. On a choisi 10 dB comme rapport des porteuses image et son. Compte tenu de la plus grande largeur de bande vido du systme D/SECAM, le brouillage dans la gamme de frquences entre 5 et 6 MHz a t extrapol partir des rsultats obtenus des frquences infrieures. La frquence de
12、 la sous-porteuse chrominance tait denviron 4,433 MHz selon la norme PAL mais, lorsquon a compar les rsultats, on a tenu compte des conditions particulires de la norme D/SECAM qui emploie deux sous-porteuses 4,25 MHz et 4,4 MHz. Les mesures ont t faites conformment la Recommandation UIT-R BS.641 lai
13、de de signaux de tlvision D/SECAM comme signaux brouilleurs. Toutefois, la porteuse son brouilleuse ntait module quavec une dviation quasi-crte de 24 kHz, ce qui tenait donc compte de la plus petite dviation maximale de 50 kHz pour le son dans les systmes de tlvision. Pour le signal vido, on a utili
14、s diffrentes mires dessai. 1.1.3 Comparaison des rsultats Les rsultats des mesures effectues en Rpublique fdrale dAllemagne confirment gnralement les rsultats obtenus en Finlande. Du fait de lutilisation de diverses mthodes et quipements de mesure, les rapports de protection RF diffrent, au-dessous
15、de 1 MHz par rapport la porteuse image et au-dessus de 4 MHz au voisinage des sous-porteuses couleur. Les rsultats obtenus en Rpublique fdrale dAllemagne indiquent que des rapports de protection plus faibles sont ncessaires en dessous de 1 MHz pour la rception en strophonie et au-dessus de 4 MHz pou
16、r la rception en monophonie. Rec. UIT-R BS.773 3 2 Rapports de protection RF La Fig. 1 et le Tableau 1 donnent les rapports de protection RF, tirs des mesures dcrites au 1, pour protger le service de radiodiffusion sonore contre les brouillages dus aux missions de tlvision D/SECAM. D01-sc4 Rec. UIT-
17、R BS.773 TABLEAU 1 Rapport de protection RF pour la radiodiffusion sonore en MF dans la bande 87,5 108 MHz par rapport au brouillage d aux missions de tlvision D/SECAM (Brouillage constant) Rapport de protection RF (dB) Ecart entre les frquences du signal utile et de la porteuse image (MHz) Monophon
18、ie Strophonie 2,0 30 12 1,0 2 18 0,5 0 20 0,15 19 25 0,1 24 35 0,05 30 50 0,0 35 45 0,05 30 50 0,1 24 35 0,15 19 31 0,25 10 25 0,5 0 20 1,0 1 20 2,0 3 18 3,0 4 17 4,0 5 15 4,18 8 25 4,25 10 26 4,41 10 26 4,48 8 25 4,7 5 15 5,0 15 0 6,0 25 5 6,25 13 6 6,3 5 5 6,4 6 26 6,45 15 40 6,475 25 43 6,5 28 35
19、 6,525 25 43 6,55 15 40 6,6 6 26 6,7 3 0 7,0 30 13 NOTE 1 Pour le brouillage troposphrique (protection pendant 99% du temps), ces valeurs peuvent tre rduites de 8 dB. NOTE 2 Pour les frquences de 0,5 4 MHz, le contenu de limage a une grande influence sur ces valeurs. Les chiffres indiqus correspondent une mire et sont caractristiques des missions dimages dessai. NOTE 3 Leffet du fonctionnement avec dcalage de frquence doit tre pris en considration sparment, spcialement lorsque lon utilise des frquences situes au voisinage des porteuses.
