1、 Rec. UIT-R BT.1119-2 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1119-2*SIGNALISATION “CRAN LARGE” POUR LA RADIODIFFUSION (Signalisation pour les caractristiques “cran large” ou autres de tlvision amliore) (Question UIT-R 42/11) (1994-1995-1998) Rec. UIT-R BT.1119-2 LAssemble des radiocommunications de lUIT, considr
2、ant a) que le march grand public des rcepteurs de tlvision cran large au format 16:9 se dveloppe tant dans les pays quips de systmes 525 lignes que dans les pays quips de systmes 625 lignes. Compte tenu de lmergence dun march des rcepteurs cran large, les producteurs de programmes rflchissent aux as
3、pects de production, des programmes pour cran large qui seront prsents aussi bien sur crans 4:3 que 16:9; b) que la mise au point dun systme commun optimisant la prsentation du programme initial sur un dispositif de normalisation 16:9 bien quip, ainsi que dun systme automatique appropri pour linclus
4、ion ventuelle de sous-titres, amliorerait utilement la qualit du service assur; c) que lutilisation dun systme de signalisation unique pour toutes les normes de tlvision serait intressante pour les rcepteurs et les magntoscopes multinormes, et conomiquement avantageuse, recommande 1 que les radiodif
5、fuseurs qui souhaitent utiliser pour la diffusion de leurs programmes un systme de signalisation “cran large” utilisent le systme dcrit dans lAnnexe 1pour les programmes analogiques en 625 lignes et le systme dcrit dans lAnnexe 2 pour les programmes analogiques en 525 lignes. ANNEXE 1 1 Domaine dapp
6、lication La prsente spcification est applicable aux systmes PAL et SECAM 625 lignes en usage, dans les cas o les radiodiffuseurs doivent assurer une signalisation cran large pour de nouveaux rcepteurs de tlvision 16:9. Elle spcifie linformation de signalisation cran large, le codage et la mthode din
7、corporation de linformation code dans un systme 625 lignes. Linformation de signalisation “cran large” renseigne sur la gamme des formats du signal mis et sa position telle quelle apparatrait sur un cran classique 4:3, sur la position des sous-titres et sur le mode camra/film. En outre, certains bit
8、s sont rservs pour la signalisation TVDA future (PALplus, par exemple, voir la Recommandation UIT-R BT.1197) ainsi que pour des utilisations futures. La prsente annexe spcifie le signal mis. LAppendice 1 indique les rgles de fonctionnement pour les caractristiques minimales des formats dcran des rce
9、pteurs ainsi que pour le sous-titrage. LAppendice 2 indique quelques-unes des pratiques recommandes. _ *Cette Recommandation doit tre porte lattention de lUnion europenne de radio-tlvision (UER) et de lEuropean Telecommunications Standards Institute (ETSI). 2 Rec. UIT-R BT.1119-2 2 Rfrences normativ
10、es La prsente Recommandation ne contient aucune rfrence normative. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Recommandation, la dfinition suivante sapplique: Fonctionnement “bote aux lettres”: transmission dun format dimage offrant un rapport largeur/hauteur suprieur 1,33, avec adjonction de ligne
11、s vides (noires) pour ladaptation au format 4:3. 3.1 Symboles et abrviations a : format (rapport largeur/hauteur) Fs : frquence dhorloge Td : priode dun bit de donnes Ts : priode dchantillonnage TXT : tltexte. 4 Caractristiques 4.1 Code en ligne Les paragraphes qui suivent spcifient le code en ligne
12、 de la signalisation cran large. 4.1.1 Position Les bits de signalisation doivent tre transmis sous forme dun paquet de donnes dans la premire moiti de la ligne 23. La position de dpart des bits de signalisation cran large doit tre de 11,0 0,25 s compter de OHde la synchronisation horizontale, comme
13、 indiqu la Fig. 1. Dans chaque image, la premire moiti de la ligne 23 doit tre occupe par la signalisation cran large. 4.1.2 Frquence dhorloge La frquence dhorloge doit tre: Fs= 5 MHz ( 1 104). La priode doit tre: Ts= 200 ns. 4.1.3 Forme du signal Le signal doit avoir approximativement la forme dune
14、 impulsion en sinus carr. La dure dimpulsion mi-amplitude doit tre de: 200 10 ns. 4.1.4 Amplitude du signal Lamplitude du signal pour une amplitude maximale du signal vido de 700 mV doit tre de: 500 mV 5%. 4.1.5 Codage de modulation Le codage biphase doit tre utilis, conformment la Fig. 2. Dure dun
15、bit de donnes: Td. Rec. UIT-R BT.1119-2 3 1119-01OH500mV 5%FIGURE 1Position de la signalisation des bits dtat sur la ligne 231,5 s10,5 s11,0 0,25 s38,4 s44,5 s27,4 s4 Rec. UIT-R BT.1119-2 1119-02 1 1 1 111100 0 1 1 1 110TdTsTdFIGURE 2Exemple de codage biphase-LNRZ-LBiphase-LLes bits de donnes doiven
16、t tre insrs en NRZ-L lentre du modulateur de code (biphase-L). Le modulateur de code produira les donnes en code biphase-L sur la ligne 23 sur laquelle une priode de bit de donnes quivaut 2 x 3 priodes dhorloge, do: Td= 6 Ts4.1.6 Prambule Le prambule contient une information de verrouillage et un co
17、de de dpart. Le prambule doit tre conforme au Tableau 1. 4.1.7 Bits de donnes Les bits de donnes doivent tre au nombre de 14, lun dentre eux devant tre attribu au code de dtection derreur et les 13 autres devant tre disponibles pour la transmission de linformation. Les bits de donnes doivent tre gro
18、ups en quatre groupes de donnes (voir le Tableau 1). 4.1.8 Bit de parit impaire Pour la dtection des erreurs, un bit de parit impaire a t introduit. Le bit de parit impaire doit provenir uniquement des trois premiers bits de donnes (voir le Tableau 1). Rec. UIT-RBT.1119-25TABLEAU 1 Schma de transmis
19、sion des bits dtat Transmission des bits dtat Insertion: premire moiti de la ligne 23 Codage: codage de modulation biphase Horloge: 5 MHz (Ts= 200 ns) Information de verrouillage Code de dpart Groupe 1 Format Groupe 2 Services amliors Groupe 3 Sous-titres Groupe 4 Rserv 29 lments utilisant une frque
20、nce dhorloge de 5 MHz 24 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz 24 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz 24 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz 18 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz 18 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz Numrotation des bits 0
21、1 2 3 LSB MSB par bit dinformation1)“0” = 000 111 “1” = 111 000 Numrotation des bits 4 5 6 7 LSB MSB par bit dinformation1)“0” = 000 111 “1” = 111 000 Numrotation des bits 8 9 10 LSB MSB par bit dinformation1)“0” = 000 111 “1” = 111 000 Numrotation des bits 11 12 13 LSB MSB par bit dinformation1)“0”
22、 = 000 111 “1” = 111 000 0 1F1C 71C7 1 1111 0001 1100 0111 0001 1100 0111 0 1E 3C1F 0001 1110 0011 1100 0001 1111 3210 numro de bit 1000 format plein cran 4:3 0001 rectangle 14:9 au centre de lcran 0010 rectangle 14:9 en haut de lcran 1011 rectangle 16:9 au centre de lcran 0100 rectangle 16:9 en hau
23、t de lcran 1101 rectangle 16:9 au centre de lcran 1110 format plein cran 14:9 cadrage multiformat 14:9 0111 format plein cran 16:9 anamorphique b3= bit de parit impaire b4bit du mode film 0 mode camra 1 mode film b5bit de codage couleur 0 codage conventionnel 1 norme Colour Plus avec adaptation du m
24、ouvement b6bit helper 0 pas de helper 1 helper modul b7rserv. Doit tre mis “0“ tant quil nest pas dfini autrement 8 numro de bit 0 pas de sous-titres en tltexte 1 sous-titres en tltexte 10 9 numro de bit 00 pas de sous-titres extensibles 01 sous-titres dans la zone de limage active 10 sous-titres ho
25、rs de la zone de limage active 11 rserv Rserv. Doit tre mis “0” tant quil nest pas dfini autrement 1)Un bit dinformation comprend 6 lments utilisant une frquence dhorloge de 5 MHz. 6 Rec. UIT-R BT.1119-2 4.2 Informations contenues dans les bits de donnes Les 13 bits de donnes doivent tre groups en q
26、uatre groupes. Le groupe 1 doit contenir 4 bits, dont les trois premiers acheminent les donnes, le dernier constituant le bit de parit impaire par rapport aux trois premiers. Le groupe 2 contient 4 bits de donnes, le groupe 3 contient 3 bits de donnes et le groupe 4 doit contenir 3 bits de donnes. L
27、es bits de donnes doivent tre tiquets b0 b2inclus, ainsi que b4 b13inclus, b3constituant le bit de parit impaire comme indiqu dans les Tableaux 1 et 2. Lindice indique galement lordre de transmission: b0devant tre le premier bit transmis. 4.2.1 Groupe de donnes 1 4.2.1.1 Format b0, b1, b2: ces bits
28、de donnes doivent dsigner le type de format dimage, le format “bote aux lettres” et la position, conformment au Tableau 2. On trouvera la Fig. 3 des diagrammes montrant comment les images seront visualises sur crans 16:9 conus pour utiliser linformation de signalisation “cran large” et sur crans cla
29、ssiques 4:3 (non conus pour utiliser linformation de signalisation “cran large”). b3: ce bit de donnes doit dsigner la parit des bits de donnes b0, b1, b2, b3, conformment au Tableau 2. TABLEAU 2 Code de type de format, de format panoramique et de position b3b2b1b0Type de format dimage Format plein
30、cran ou bote aux lettres Position (dans le cas dun cran classique 4:3) Nombre de lignes actives 1)1 000 4:3 Plein cran Sans objet 576 0 001 14:9 Bote aux lettres Centre de lcran 504 0 010 14:9 Bote aux lettres Haut de lcran 504 1 011 16:9 Bote aux lettres Centre de lcran 430 0 100 16:9 Bote aux lett
31、res Haut de lcran 430 1 101 16:9 Bote aux lettres Centre de lcran Non dfini 1 110 14:9 Plein cran 2)Centre de lcran 576 0 111 16:9 Plein cran (avec anamorphose) Sans objet 576 1) Le nombre de lignes actives ne donne quune indication du format exact a = 1,33, a = 1,57 et a = 1,78. 2) Le format effect
32、if de diffusion est le format 4:3, mais dans ce format une fentre au format 14:9 est protge de faon contenir tous les lments de limage propres encourager une visualisation cran large sur un tlviseur 16:9. Rec. UIT-R BT.1119-2 7 1119-03a41414991414991693FIGURE 3Diagrammes reprsentant plusieurs modes
33、de vicualisation sur cran au format 16:9 et 4:3Visualisation sur cran 16:9(conu pour dcoder linformationde signalisation cran large)Visualisation sur cran 4:3(non conu pour dcoder linformationde signalisation cran large)Cas 000Cas 001Cas 010Cas 011430lignesactives504lignesactives504lignesactives576l
34、ignesactives8 Rec. UIT-R BT.1119-2 1119-03b 16914149934169Cas 100Cas 101Cas 110Cas 111576lignesactives504lignesactives16:9 a 1,90 b4Bit du mode film 0 Mode camra 1 Mode film (Note) NOTE Lindication de trame dominante doit tre conforme la Recom-mandation UIT-R BR.469 et la Recommandation R62-1990 de
35、lUER.b5Bit de codage couleur 0 Codage classique1 Codage Couleur Plus avec adaptation du mouvement 10 Rec. UIT-R BT.1119-2 TABLEAU 6 Bit helper 4.2.3 Groupe de donnes 3, sous-titres 4.2.3.1 Sous-titres dans le bit de tltexte b8: ce bit de donnes doit signaler la prsence de sous-titres dans le tltexte
36、, conformment au Tableau 7. TABLEAU 7 Sous-titres dans le bit de tltexte 4.2.3.2 Mode de sous-titrage b9, b10: ces bits de donnes dsignent le mode de sous-titrage, conformment au Tableau 8. TABLEAU 8 Mode de sous-titrage NOTE 1 Un sous-titre “en dehors de la zone de limage active”, qui se prolonge d
37、ans la zone de limage active, doit tre considr comme tant “en dehors de la zone de limage active”. La Fig. 4 indique la signification des termes “dans la zone de limage active” et “en dehors de la zone de limage active”. NOTE Dans le cas dun sous-titre “en dehors de la zone de limage active”, le bit
38、 helper b6doit tre mis “0”. 4.2.4 Groupe de donnes 4, rservs b11, b12, b13: ces bits de donnes sont rservs; ils doivent tre mis “0” tant quils ne sont pas dfinis autrement. b6Bit helper 0 Pas de helper 1 Helper modulb8Sous-titres dans le tltexte 0 Pas de sous-titres en tltexte 1 Sous-titres en tltex
39、te b10, b9Sous-titres dans/en dehors de la zone de limage active 00 Pas de sous-titres extensibles 01 Sous-titres dans la zone de limage active 10 Sous-titres en dehors de la zone de limage active 11 Rservs Rec. UIT-R BT.1119-2 11 1119-04FIGURE 4Exemples de signaux au format bote aux lettres avec lo
40、gos et sous-titrageLogoSous-titres dans la zone de limage activeSous-titres en dehors de la zone de limage activeSous-titre possibleFormat bote aux lettres au centre de lcranSous-titre possibleSous-titre possibleSous-titre possibleAPPENDICE 1 DE LANNEXE 1 Rgles de fonctionnement 1 Formats dcran du r
41、cepteur Pour assurer la slection automatique du mode de visualisation le plus appropri, le rcepteur muni dun cran 16:9 doit prsenter les caractristiques minimales suivantes. TABLEAU 9 Caractristiques minimales de format dimage Cas 1: format plein cran 4:3. Limage de format 4:3 doit tre prsente au ce
42、ntre de lcran avec des barres noires des cts gauche et droit de lcran. Cas 2: format bote aux lettres 14:9. Limage de format 14:9 devrait tre prsente sur lcran selon lune des deux mthodes suivantes: prsentation de limage de format 14:9 au centre de lcran avec de petites barres des cts gauche et droi
43、t de lcran; image de format 14:9 occupant toute la largeur utile de lcran, au prix dune lgre distorsion gomtrique horizontale gnralement de 8%. Cas 3: format bote aux lettres 16:9. Limage de format 16:9 doit tre prsente sur toute la largeur de lcran. b2b1b0Type de format dimage Caractristiques minim
44、ales 000 4:3 Cas 1 001 14:9 Cas 2 010 14:9 Cas 2 011 16:9 Cas 3 100 16:9 Cas 3 101 16:9 Cas 4 12 Rec. UIT-R BT.1119-2 Cas 4: format bote aux lettres 16:9. Limage de format 16:9 doit tre prsente sur lcran selon lune des deux mthodes suivantes: comme indiqu pour le cas 3; prsentation de limage de form
45、at 16:9 sur toute la hauteur de lcran, par travelling optique avant. A noter que le tlspectateur devrait avoir toute latitude dannuler la slection automatique du format de prsentation sur cran. La vitesse du changement automatique de format est limite principalement par le temps de rponse du circuit
46、 de dflexion. 2 Sous-titrage En cas de sous-titrage des images au format “bote aux lettres” entirement, ou en partie, “en dehors de la zone de limage active”, les nouveaux rcepteurs 16:9 perdront les sous-titres, sauf sils prsentent limage sur lcran en mode 4:3. Cela entranerait la prsence de barres
47、 noires tout autour du contenu de limage active sur le rcepteur 16:9, ce qui est viter. Dans lintrt commun des tlspectateurs des programmes au format 4:3 actuel et des tlspectateurs des programmes au nouveau format 16:9, il importe vivement: que les sous-titres des programmes sur cran large (quils se trouvent “dans la zone de limage active” ou “en dehors de la zone de limage active”) soient toujours transmis aussi par le service tltexte; que les nouveaux rcepteurs 16:9, conformes la prsente norme, soient qu
