1、 Rec. UIT-R BT.1369 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1369*Principios bsicos aplicables a una familia mundial comn de sistemas para la prestacin de servicios de televisin interactivos (Cuestin UIT-R 16/6) (1998) Esta Recomendacin est basada en un proyecto preparado por la Comisin de Estudio 11 en 1996. Dicho
2、proyecto fue mejorado junto con la Comisin de Estudio 9 de Normalizacin de las Telecomunicaciones. Ofrece orientaciones generales con miras al desarrollo armonioso de los servicios de televisin interactivos y abarca los temas de los canales de interaccin, los servicios interactivos y los mecanismos
3、de transporte. Por razones de uniformidad con el texto del UIT-T, se lo reproduce aqu con una forma idntica a la de la Recomendacin UIT-T J.110. Principios bsicos aplicables a una familia mundial comn de sistemas para la prestacin de servicios de televisin interactivos Resumen La presente Recomendac
4、in, que ha sido preparada junto con las Comisiones de Estudio de Radiodifusin del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT, proporciona orientaciones generales para el desarrollo armonioso de los servicios de televisin interactivos y trata de los canales de interaccin, servicios interactivos y mecani
5、smos de transporte. 1 Introduccin El desarrollo de la nueva tecnologa digital ha conducido a la convergencia de la radiodifusin, las telecomunicaciones y los computadores. Se ha avanzado rpidamente hacia una radiodifusin de televisin digital de mejor calidad utilizando cables, SMATV, MMDS, LMDS, RDS
6、I, ADSL, transmisin terrenal, sistemas de distribucin por satlite, etc. La utilizacin de la tecnologa digital proporciona oportunidades para la introduccin de servicios interactivos. Se puede necesitar la interactividad a varios niveles, cada uno de los cuales tiene diferentes requisitos de calidad
7、de servicio para el canal de interaccin. El canal de interaccin, a menudo denominado canal de retorno, incluye por lo general los trayectos hacia el origen y hacia el destino, pero en algunos casos puede utilizar solamente un trayecto hacia la fuente del servicio. La interactividad puede ser solamen
8、te local sin trayecto de retorno, es decir, interactividad simple que utiliza un canal de interaccin unidireccional, o puede adoptar su forma ms completa, empleando un canal de interaccin bidireccional hacia y desde la fuente del servicio. Por consiguiente, se plantea la necesidad de armonizar los s
9、istemas para la prestacin de servicios interactivos. _ *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BT.1369 2 Alcance La presente Recomendacin da orientaciones generales aplicable
10、s a una familia mundial comn de sistemas para la prestacin de servicios de televisin interactivos al pblico. Es un paso preliminar para facilitar el interfuncionamiento de los servicios interactivos. Tiene por objeto ayudar en la preparacin de futuras Recomendaciones sobre servicios especficos que t
11、engan en cuenta el resultado del trabajo de otros rganos de la UIT que estudian los servicios multimedios. La presente Recomendacin se basa en los siguientes principios: a) puede haber un mximo de caractersticas comunes en las tcnicas utilizadas para los servicios de televisin interactiva distribuid
12、os por cables, SMATV, MMDS, LMDS, RDSI, ADSL, redes de transmisin terrenal, satlites, etc.; b) el canal de interaccin se debe disear como un contenedor capaz de transportar servicios de datos (incluidas seales de vdeo, de audio y de datos asociadas) de una manera transparente y flexible. En la arqui
13、tectura del servicio mostrada a continuacin figura orientacin sobre la armonizacin del desarrollo de los servicios de televisin interactivos. La especificacin de los detalles tcnicos de las redes de transporte y de acceso utilizadas para la difusin de medios y la interaccin de las aplicaciones est f
14、uera del mbito de la presente Recomendacin. El Apndice I (informativo) contiene una lista preliminar de parmetros tcnicos que estn en estudio y que pueden afectar a estas especificaciones. 3 Referencias bibliogrficas 1 Recomendacin J.1 Terminologa relativa a los nuevos servicios en el mbito de la tr
15、ansmisin de radiodifusin sonora y de televisin, abril de 1997. 2 Recomendacin J.83 Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de distribucin por cable, abril de 1997. 3 Recomendacin J.84 Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios de televisin, so
16、nido y datos a travs de redes SMATV, abril de 1997. 4 Recomendaciones de la serie M.3000 Red de gestin de las telecomunicaciones. 5 Recomendacin I.414 Visin de conjunto de las Recomendaciones relativas a la capa 1 para accesos de usuario a la RDSI y RDSI de banda ancha. 6 Recomendacin UIT-R BO.1294
17、Requisitos funcionales comunes para la recepcin de emisiones de televisin multiprograma digital por satlites que funcionan en la gama de frecuen-cias 11/12 GHz. 7 Recomendacin UIT-R BT.1300 Mtodos mltiplex de servicio, transporte e identificacin para la radiodifusin de televisin digital terrenal. 8
18、Recomendacin UIT-R BT.1306 Mtodos de correccin de errores, de configuracin de trama datos, de modulacin y de emisin para la radiodifusin de televisin terrenal digital. 4 Trminos y definiciones A los fines de la presente Recomendacin, se aplican los trminos y definiciones de la Recomendacin J.1, a lo
19、s que se aaden las definiciones siguientes. Canal de difusin: Canal unidireccional, de banda ancha, punto a multipunto, que puede incluir vdeo, audio y datos. El canal de difusin se establece desde el proveedor del servicio a los usuarios. Puede incluir el trayecto de interaccin de ida. Rec. UIT-R B
20、T.1369 3 Canal de interaccin: Canal bidireccional entre el usuario y el proveedor de servicio para fines de interaccin. En algunas realizaciones, el canal de interaccin podr transportar tambin un servicio de difusin seleccionado por el usuario. En general, el canal de interaccin est formado por: Tra
21、yecto de interaccin de retorno (canal de retorno): Canal de comunicacin del usuario al proveedor de servicio. Es multipunto a punto. Trayecto de interaccin de ida: Canal de comunicaciones individual del proveedor de servicio al usuario. Puede estar incluido en el canal de difusin. Este canal puede n
22、o estar presente en todas las realizaciones. 5 Abreviaturas ADSL Lnea de abonado digital asncrona (Asynchronous Digital Subscriber Line) GSM Sistema global para comunicaciones mviles (Global Systems for Mobile Communication) HFC Cable hbrido de fibra/coaxial (Hybrid Fibre/Coaxial) LMDS Sistema de di
23、stribucin multipunto local (Local Multipoint Distribution System) MMDS Sistema de distribucin multipunto multicanal (Multichannel Multipoint Distribution System) RDSI Red digital de servicios integrados SMATV Antena colectiva de televisin por satlite (Satellite Master Antenna Television) RGT Red de
24、gestin de las telecomunicaciones. 6 Interactividad y funcin de los trayectos de interaccin El requisito bsico de un canal de interaccin es que el usuario sea capaz de responder de alguna manera al servicio interactivo. Esta respuesta puede adoptar la forma de un voto para un determinado participante
25、 en un espectculo de concurso, o de compra de artculos mostrados o anunciados en un programa de canal de compras. Esto se lograra con un trayecto de banda estrecha unidireccional (en sentido inverso). Un nivel superior de interactividad podra exigir el envo de un acuse de recibo a un usuario que ha
26、respondido a un servicio interactivo. Esto ocurrira cuando un cliente ha comprado con su tarjeta de crdito un artculo ofrecido por un canal de compras a travs del canal de interaccin bsico. Este cliente espera recibir una confirmacin de que su transaccin con tarjeta de crdito ha sido aceptada. Este
27、nivel de interactividad requerira un canal de interaccin bidireccional, uno en sentido de retorno y el otro en sentido de ida. Se producira otro nivel mayor de interactividad cuando, en respuesta a la informacin dada en el servicio interactivo, el cliente solicitare ms informacin sobre determinados
28、temas de la fuente del servicio, o de una base de datos central, a travs de la fuente del servicio interactivo, lo que requera que el canal de ida fuera de banda ancha. En este ejemplo particular, slo se necesitara que el trayecto de retorno sea de banda estrecha, pero es posible que aparezcan aplic
29、aciones en las que el cliente necesite enviar una respuesta o contribucin en banda ancha al servicio interactivo, y recibir tambin una respuesta en banda ancha de la fuente del servicio. 4 Rec. UIT-R BT.1369 7 Modelo de referencia del canal de interaccin Se define un modelo de referencia para la arq
30、uitectura de sistema de un canal de interaccin de banda estrecha dentro de un contexto de radiodifusin. En este modelo de referencia, se establecen dos canales entre el usuario y el proveedor de servicio, como se indica en la Figura 1/J.110. En la Figura 2/J.110 se muestra el modelo de referencia de
31、tallado. 8 Especificacin del canal de difusin En la Figura 2/J.110, la seccin superior representa el canal de difusin unidireccional, que se especifica completamente en otras Recomendaciones pertinentes de la UIT (por ejemplo, la Recomendacin J.83 de la UIT-T para cables hbridos, la Recomendacin J.8
32、4 de la UIT-T para SMATV, la Recomendacin UIT-R BO.1294 para la televisin por satlite y las Recomen-daciones UIT-R BT.1300 y UIT-R BT.1306 para la televisin terrenal digital). FIGURA 1/J.110 Ilustracin de la terminologa de canales en los sistemas de televisin interactivos T0903830-96Canal de difusin
33、Proveedordel serviciode difusinProveedordel serviciointeractivoUsuario finalCanal de interaccinTrayecto de interaccin de retornoTrayecto de interaccin de idaRec. UIT-R BT.1369 5 FIGURA 2/J.110 Modelo de referencia funcional para servicios de televisin interactivos T0903840-96A9AyAxA4A1A0AbAaProveedo
34、rdel serviciode difusinProveedordel serviciointeractivoAdaptadorde redde difusinAdaptadorde redinteractivaIndependiente dela red de transmisinTrayecto deinteraccinde idaTrayecto deinteraccinde retornoMedios de distribucin de difusinRDSI-BA, RDSI, RDSI/ADSLSatliteCATVSMATVTerrenalMMDS/LMDSMedios de i
35、nteraccinRTPC/RDSI/RDSI-BA/ADSLHFCSatlite (VSAT)Coax + VSATTerrenalGSMMMDS/LMDSInternetRed de transmisinEnlace fsicoCanal deinteraccinCanal de difusinIndependiente dela red de transmisinMdulo deinterfaz dedifusinMdulo deinterfazinteractivo(puede serexternoa STB)Unidaddeadap-tacin(STU)Unidad deinterf
36、az de redCaja de adaptacin (STB)9 Especificacin del canal de interaccin La parte inferior de la Figura 2/J.110 muestra el canal de interaccin bidireccional. Existen varias interfaces lgicas dentro del sistema interactivo, relacionadas con campos especficos en los que se propone que se elaboren norma
37、s, a saber: Aa: Unidad de adaptacin a mdulo de interfaz interactivo. Puede ser interna o externa a una unidad de adaptacin. Esta interfaz es independiente de la red. A0: Unidad de adaptacin a la unidad de interfaz de red. Puede ser interna o externa a una unidad de adaptacin. Esta interfaz es indepe
38、ndiente de la red. Ab: Mdulo de interfaz interactivo a medios de transmisin. Esta interfaz depende de la red. A1: Unidad de interfaz de red a medios de difusin e interaccin. Esta interfaz depende de la red. Ax: Medios de interaccin a adaptador de red interactivo. Esta interfaz depende de la red. 6 R
39、ec. UIT-R BT.1369 A4: Medios de interaccin y medios de difusin a adaptadores de red interactiva y de red de difusin. Esta interfaz depende de la red. Ay: Adaptador de red interactiva a sistema de proveedor de servicio interactivo. Puede estar conectado directamente a un servidor o a travs de una red
40、 de ncleo. Esta interfaz es independiente de la red. A9: Adaptadores de red interactiva y de difusin a sistemas de proveedor de servicio interactivo y de difusin. Pueden estar conectados directamente a un servidor o a travs de una red de ncleo. Esta interfaz es independiente de la red. Es probable q
41、ue la especificacin detallada de las interfaces en los puntos de referencia mostrados en la Figura 2/J.110 est sujeta a futuras Recomendaciones de la UIT-T. Se prev aprovechar las modernas tcnicas de diseo, tales como la utilizacin de protocolos estratificados, para el control de los servicios inter
42、activos. Cuando se requiera ms de una red de interaccin (por ejemplo, SMATV a VSAT), se pueden utilizar varias interfaces de medios de interaccin a medios de interaccin en serie. Cuando el canal de difusin y el canal de interaccin se transmiten por el mismo medio, A4y Axse podrn combinar como una in
43、terfaz comn y tambin A1y Abpodran ser comunes. 9.1 Mecanismos de transporte del canal de interaccin El canal de interaccin forma parte integrante del sistema de televisin interactivo. Es la parte que permitir al telespectador domstico responder e interactuar con la informacin contenida en el servici
44、o. Esencialmente, existen varias posibilidades para el canal de interaccin: en aplicaciones por va hertziana, tal vez se puedan utilizar la antena receptora y el cable existentes. Tambin sera posible incorporar una unidad especial transmisora/receptora en el aparato de televisin. Asimismo, es posibl
45、e que un sencillo transmisor con antena, similar a los utilizados para los sistemas mviles celulares, pudiera ofrecer una solucin ms econmica; la utilizacin de los sistemas de cable existentes, empleando la capacidad del canal de retorno de los sistemas de cable o de los sistemas SMATV; la utilizaci
46、n de sistemas basados en satlites, tal como VSAT, para enlazar los nodos que concentran las seales de varios usuarios diferentes hacia un proveedor de servicio; una versin simplificada del equipo telefnico mvil, que utilice las mismas estaciones celulares que el servicio mvil, o posiblemente estacio
47、nes receptoras separadas situadas en el transmisor de televisin. En el caso en que se utilicen las mismas estaciones mviles celulares, se puede aplicar una versin ms simplificada del protocolo de transmisin de datos; la utilizacin de las redes telefnicas pblicas (de telecomunicaciones) existentes, i
48、ncluida la RDSI de banda ancha y la RDSI con lnea de abonado digital asncrona (ver la Recomendacin I.414 de la UIT-T); sera posible una solucin similar utilizando el servicio mvil a travs de satlites en rbita baja (LEO); la utilizacin de Internet. Rec. UIT-R BT.1369 7 9.2 Caractersticas del canal de interaccin 9.2.1 Velocidad de datos Los estudios preliminares sobre las velocidades binarias de usuario del trayecto de interaccin de retorno se han agrupado en tres categoras: a) Velocidad de datos baja (L), que supo
