1、 Rec. UIT-R BT.1662 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1662 Chane de rfrence gnrale et gestion de la marge de post-traitement pour le contenu de prsentation des programmes dans les applications dimagerie numrique sur grand cran1(Question UIT-R 15/6) (2003) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considran
2、t a) que lUIT tudie un nouveau service de radiodiffusion appel imagerie numrique sur grand cran (LSDI, large screen digital imagery); b) quon dterminera probablement plusieurs applications LSDI qui seront conformes la dfinition donne au point a) du considrant; c) quil serait judicieux de spcifier un
3、e chane de rfrence gnrale pour des applications LSDI types afin davoir un seul et mme cadre lintrieur duquel elles puissent tre tudies suivant une mthodologie uniforme, recommande 1 que la chane de rfrence gnrale dcrite lAnnexe 1 soit utilise comme cadre pour tudier la gestion de la marge de post-tr
4、aitement pour les applications LSDI types qui se fondent sur lutilisation dune chane de signaux totalement numrique pour le contenu de prsentation des programmes; 2 que les directives gnrales exposes lAnnexe 1 pour les divers maillons de la chane de rfrences soient utilises dans la conception de la
5、chane du signal et de la gestion de la marge de post-traitement pour le contenu de prsentation des programmes pour les applications LSDI en question. Il est recommand dans ces directives: que la chane de signal soit numrique depuis lacquisition jusqu la prsentation, lacquisition pouvant se faire lai
6、de: dune camra numrique produisant un signal suivant la spcification souhaite, ou dun film, qui est ensuite converti au format numrique de la spcification LSDI souhaite; quun seul format original dpendant du niveau de qualit soit, si possible, utilis pour le contenu de prsentation des programmes tou
7、t au long de la chane; que, si cela nest pas possible cause de la ncessit de post-traitements complexes, un nombre minimum de formats originaux soit alors utilis le long de la chane, et que les valeurs de leurs paramtres aient des relations simples les unes avec les autres. 1Limagerie numrique sur g
8、rand cran (LSDI) est une famille de systmes dimagerie numrique qui peuvent tre utiliss pour des programmes tels que sries tlvises, des pices de thtre, des manifestations sportives, des concerts, des vnements culturels, etc., de la production la prsentation sur grand cran avec une qualit haute rsolut
9、ion dans des salles de cinma, des salles de spectacle ou dautres lieux convenablement quips. 2 Rec. UIT-R BT.1662 Annexe 1 Chane de rfrence et directives concernant la gestion de la marge de post-traitement pour le contenu de prsentation des programmes dans les applications LSDI 1 Chane de rfrence L
10、a chane de rfrence gnrale spcifie ici est considre comme un outil utile dans la conception et lanalyse de la chane du signal et dans la gestion de la marge de post-traitement du contenu de prsentation des programmes pour des applications LSDI types, soit des applications rpondant la dfinition de la
11、LSDI donne dans la Question UIT-R 15/6. La chane de rfrence gnrale comprend les blocs suivants (voir la Fig. 1), chaque bloc de la chane tant suppos tre numrique. Acquisition bloc o les images et les sons sont transforms en leur reprsentation numrique. La composante entre de ce bloc se compose de st
12、imuli lumineux et sonores, et la composante sortie des signaux de contenu de prsentation audio et vido numriques. Postproduction bloc o les signaux de contenu de prsentation audio et vido numriques sont traits pour produire une version finie du programme qui corresponde lintention crative du product
13、eur. La composante dentre de ce bloc se compose des signaux numriques acquis audio, vido et signaux gnrs lectroniquement, et sa composante de sortie est le programme fini. Distribution bloc o les signaux du programme sont cods, multiplexs et moduls avant leur diffusion vers les utilisateurs finals.
14、La composante dentre de ce bloc se compose des signaux numriques de contenu de prsentation du programme provenant du programme fini, et sa composante de sortie des signaux numriques dmoduls, dmultiplexs et dcods, puis transmis au bloc de prsentation. Prsentation bloc o les signaux numriques de conte
15、nu de prsentation du programme sont transforms en stimuli lumineux et sonores, envoys aux spectateurs. La composante dentre de ce bloc comprend les signaux de contenu de prsentation du programme reus du bloc de distribution, et sa composante de sortie comprend les images et les stimuli sonores diffu
16、ss lintention des spectateurs. Les blocs dacquisition et de postproduction constituent ensemble la section de production de la chane, qui se termine avec le programme fini. Les blocs de distribution et de prsentation constituent ensemble la section de diffusion de la chane, qui commence partir du pr
17、ogramme fini. Le programme fini constitue ainsi la charnire entre la section de production et la section de diffusion. Rec. UIT-R BT.1662 3 1662-01FIGURE 1Chane de rfrence pour les applications LSDI types et volution cognitivede la marge de post-traitement image/son le long de la chane Acquisition P
18、ostproductionProgrammefiniDistribution PrsentationSection diffusionQualit de diffusionOriginalPostproduction complexePostproduction simpleMarge depost-traitementimage/sonncessaireProduction2 Rgles gnrales concernant la qualit image/son et la propagation des dgradations Les rgles gnrales exposes ci-d
19、essous sappliquent la qualit de limage et du son dans une chane de signaux numriques de contenu de prsentation des programmes, comme la chane de rfrence, et, partant, la propagation des dgradations. Rgle 1 Quand les signaux de limage et du son sont achemins le long de la chane, la qualit de limage e
20、t du son peut diminuer, mais elle naugmentera jamais. En dautres termes, toute parcelle de qualit de limage et du son perdue le long de la chane est perdue pour toujours. Rgle 2 Toute transformation de reprsentations image/son de leur forme analogique en leur forme numrique, et vice versa, entrane u
21、n certain degr de dgradation, pour la raison que chaque fois quune reprsentation de limage et du son analogique est transforme en la reprsentation numrique correspondante, lopration saccompagne dchantillonnage des signaux et du filtrage correspondant. Rgle 3 Toute transformation de reprsentations de
22、 limage et du son dun format original en un format diffrent entrane un certain degr de dgradation, pour la raison que chaque fois que le format original est transform, lopration saccompagne dun certain type dinterpolation des chantillons avec le filtrage correspondant. Rgle 4 Toute transformation de
23、 reprsentations image/son dune mthode de codage de la source en une autre mthode un dbit moindre entrane un certain degr de dgradation, pour la raison que chaque fois que le dbit binaire du codage de la source diminue, lopration entrane le rejet de certaines autres composantes du codage de la source
24、 dordre lev qui contribuent la qualit de limage et du son. Ces rgles fondamentales permettent de fixer des directives gnrales qui aident viter des dgradations de limage et du son inutiles alors que les signaux correspondant lessence du programme sont achemins le long de la chane. Ces directives sont
25、 exposes ci-dessous, pour les diffrents blocs de la chane de rfrence. Dans un souci de clart, les blocs sont prsents dans lordre inverse, cest-dire depuis le bloc de prsentation jusquau bloc dacquisition. 3 Analyse de la chane de rfrence numrique 3.1 Le bloc de prsentation La qualit de limage et du
26、son exige pour la prsentation dun programme dans une application LSDI est dicte par les objectifs de prsentation correspondant cette application. 4 Rec. UIT-R BT.1662 Cette qualit est dnomme qualit de diffusion dans le diagramme de la Fig. 1. La qualit de limage et du son lentre du bloc de prsentati
27、on devra donc tre suffisante pour produire cet effet, mais pas ncessairement plus. Le bloc de prsentation dgradera le signal reu dune petite fraction. 3.2 Le bloc de distribution On suppose que dans la chane de rfrence numrique la section diffusion na pas besoin dune quelconque marge en ce qui conce
28、rne la qualit de limage et du son pour compenser les pertes dues la postproduction en aval du programme fini, puisque ce stade-l toutes les oprations de postproduction devraient avoir t termines. Cela tant, et si le canal de distribution utilise un codage de la source subjectivement transparent et u
29、ne protection suffisante contre les erreurs de canal, ce quil devrait faire, le bloc de diffusion ne provoquera alors aucune perte de qualit, et la qualit de limage et du son exige lentre du bloc de distribution de la chane ne devra pas tre suprieure celle constate la sortie, en dautres termes lentr
30、e du bloc de prsentation, ce qui signifie que la qualit de limage et du son tout au long de la section de diffusion na pas tre suprieure la qualit de diffusion indique dans la Fig. 1. Cela ne vaut que sil ny a pas de perte de qualit de limage et du son due un transcodage complexe du signal linterfac
31、e entre les blocs de distribution et de prsentation, ce qui est le cas lorsque ces blocs utilisent le mme format de signaux original (par exemple structure dchantillon-nage numrique et de quantification) et la mme mthode de codage de source, ou lorsquils utilisent deux formats de signaux originaux d
32、iffrents et/ou deux mthodes de codage de la source diffrentes, lun et lautre entretenant une relation directe et simple, pour quon puisse procder un transcodage transparent de lun lautre. 3.3 Le programme fini La section de production dans la chane de rfrence trouve son expression la plus haute dans
33、 le programme fini, qui matrialise lintention crative du producteur du programme. Le programme fini est donc la charnire entre la section de production et la section de distribution. Aucune autre opration de postproduction supplmentaire ne devrait normalement tre faite en aval du programme fini. Nan
34、moins, il nest pas inutile de laisser dans le programme fini une certaine marge de qualit dimage et de son, pour procder, au besoin, dautres interventions de postproduction, de nature simple. Ainsi, le programme fini sera en mesure, mme dans ce cas-l, de fournir la section de diffusion la qualit dim
35、age et de son dont elle a besoin, cest-dire celle qui devrait tre propose aux spectateurs pendant la projection. La marge de qualit encore prsente sur le programme fini sera supprime linterface entre ce dernier et la section de diffusion (voir la Fig. 1), ce qui gnra-lement se fait en rduisant le db
36、it binaire du programme fini au niveau infrieur ncessaire pour la diffusion du programme, par exemple en dcomprimant les signaux du programme, prsents sur le programme fini dans une forme comprime, sous une forme sans perte ou quasiment sans perte, selon le cas, et en les recomprimant avec perte sou
37、s une forme qui sera adapte la diffusion du programme, laquelle utilise un dbit binaire moindre mais qui nen assure pas moins une projection subjectivement presque sans perte pour loeil humain la distance souhaite. Rec. UIT-R BT.1662 5 Cette opration seffectue de la manire la plus transparente lorsq
38、ue le programme fini et la section de diffusion utilisent lune et lautre le mme format de signaux originaux et la mme mthode de codage de source, ou deux formats et/ou mthodes diffrents, entretenant lun avec lautre une relation directe. 3.4 Programmes finis pour des applications multiples Il convien
39、t dobserver que, si le programme fini a t produit afin dtre utilis pour une pluralit dapplications LSDI qui ont des spcifications de qualit dimage et de son diffrentes, ce programme fini doit tre mme de fournir la section de diffusion une qualit dimage et de son qui satisfasse les conditions de lapp
40、lication la plus exigeante laquelle elle doit correspondre. Les applications exigeant une qualit moindre seront desservies par des signaux qui auront t convertis aux formats de signaux originaux appropris. Dans un souci de facilit oprationnelle, il peut tre souhaitable de produire par conversion des
41、 sous-versions du programme fini, avec un moindre niveau de qualit. 3.5 Le bloc de postproduction Le bloc de postproduction est lendroit o les signaux audio et vido, gnrs dans le bloc dacquisition, sont traits pour produire un programme fini qui rponde lintention crative du producteur. Les oprations
42、 de postproduction ncessaires peuvent tre: des oprations simples, par exemple enchainements par commutation ou fondus-enchans, dcoupages ou sous-titrages, ou simple mixage audio, ou des oprations complexes, telles que corrections colorimtriques importantes ou utilisation de caches ou encore des opra
43、tions majeures de filtrage et mixage dans le domaine audio. Selon sa nature, le post-traitement vido/audio complexe peut rduire, de faon perceptible, la qualit de limage et du son du programme. Si cette rduction est probable, il faut alors prvoir la marge de qualit vido/audio ncessaire lentre du blo
44、c de post-traitement. La marge prvue doit tre suffisante pour que la qualit audio/vido du programme fini, la fin du bloc de post-traitement, corresponde la qualit voulue la sortie de la section de production. Les paramtres en fonction desquels on doit ventuellement prvoir la marge de qualit dpendent
45、 de lopration prcise de post-traitement. Certains exemples vido sont donns ci-dessous: lorsquon prvoit de procder une opration dincrustation de qualit leve, la marge dont on a besoin en ce qui concerne la rsolution des couleurs peut tre fournie par un format original comportant des signaux rouge, ve
46、rt, bleu (RVB) primaires pleine rsolution. Lorsquon prvoit de procder une opration de correction importante de couleur ou de niveau, la marge dont on a besoin en ce qui concerne la distinction des niveaux peut tre fournie par un format original quantification plus fine que celle dont on a besoin sur
47、 le programme fini. Lorsquon envisage de procder une opration de recadrage des images importantes, la marge spatiale dont on a besoin peut tre fournie par un format original grille dchantillonnage plus fine que celle dont on a besoin sur le programme fini. Lorsquon envisage une grande quantit de ralenti, la marge temporelle dont on a besoin peut tre fournie par un format original dot dune frquence dimage plus leve que celle dont on a besoin sur le programme fini. 6 Rec. UIT-R BT.1662
