1、 Rec. UIT-R BT.1662 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1662 Cadena de referencia general y gestin del margen de tratamiento ulterior de la esencia del programa en aplicaciones de imgenes digitales en pantalla grande1(Cuestin UIT-R 15/6) (2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que l
2、a UIT est estudiando un nuevo servicio de radiodifusin denominado imgenes digitales en pantalla grande (LSDI, large screen digital imagery); b) que probablemente se identifiquen varias aplicaciones de LSDI que satisfacen la definicin del considerando a); c) que sera til especificar una cadena de ref
3、erencia general para aplicaciones tpicas de LSDI a fin de disponer de un marco nico en el que stas puedan estudiarse con una metodologa uniforme, recomienda 1 que para el estudio de la gestin del margen de tratamiento ulterior en aplicaciones tpicas de LSDI que estn basadas en la utilizacin de una c
4、adena de seal completamente digital para la esencia del programa, se utilice la cadena de referencia general descrita en el Anexo 1; 2 que en el diseo del trayecto de seal y de la gestin del margen de tratamiento ulterior de la esencia del programa en aplicaciones de LSDI se apliquen las directrices
5、 de implementacin generales que se detallan en el Anexo 1 para los diversos bloques de la cadena de referencia. Se recomienda lo siguiente: que la cadena del programa sea digital desde la adquisicin a la presentacin, pudiendo realizarse la adquisicin por medio de: una cmara digital que produzca una
6、seal conforme a la especificacin deseada, o una pelcula, seguidamente explorada mediante telecine y convertida a un formato digital conforme a la especificacin LSDI deseada; que para la esencia del programa se utilice a travs de toda la cadena, si ello es posible, un nico formato origen que sea func
7、in del nivel de calidad; que si ello no fuera posible debido a los requisitos del tratamiento ulterior, se utilice un nmero mnimo de formatos origen a lo largo de la cadena, cuyos parmetros tengan valores que guarden una relacin sencilla entre ellos. 1Las imgenes digitales en pantalla grande (LSDI)
8、son una familia de sistemas de imgenes digitales aplicables a programas tales como representaciones dramticas y comedias, acontecimientos deportivos y culturales, conciertos, etc., para una presentacin en pantalla grande con calidad de alta resolucin en salas cinematogrficas, teatros, salas y otros
9、locales adecuadamente equipados. 2 Rec. UIT-R BT.1662 Anexo 1 Cadena de referencia y directrices para la gestin del margen de tratamiento ulterior de la esencia del programa en aplicaciones de LSDI 1 La cadena de referencia La cadena general de referencia que se especifica a continuacin se considera
10、 una herramienta til en el diseo y anlisis del trayecto de la seal y para la gestin del margen de tratamiento ulterior de la esencia del programa en aplicaciones tpicas de LSDI, en concreto, para las aplicaciones que satisfacen la definicin de LSDI de la Cuestin UIT-R 15/6. Tal como se muestra en la
11、 Fig. 1, la cadena general de referencia est formada por los bloques que se identifican a continuacin. Se supone que cada bloque de la cadena es digital. Adquisicin en el que las imgenes y los sonidos se transforman en su representacin digital. La entrada a este bloque son estmulos de luz y sonido,
12、y sus salidas son las seales esencia de audio y vdeo digitales. Postproduccin en el que las seales esencia de audio y vdeo digitales se procesan para producir una copia maestra del programa (master) que responde al deseo creativo del productor. Las entradas a este bloque son las seales digitales de
13、audio y vdeo adquiridas, y su salida es la copia maestra terminada del programa. Distribucin en el que las seales del programa se codifican, multiplexan y modulan para poder distribuirlas a los usuarios finales. Las entradas a este bloque son las seales digitales esencia del programa procedentes de
14、la copia maestra terminada, y sus salidas son las seales demoduladas, demultiplexadas y decodificadas que alimentan al bloque de presentacin. Presentacin en el que las seales digitales esencia del programa se transforman en estmulos de luz y sonido que se presentan a la audiencia. Las entradas a est
15、e bloque son las seales esencia del programa recibidas del bloque de distribucin, y sus salidas son los estmulos de imagen y sonido que se presentan a la audiencia. Los bloques de adquisicin y postproduccin constituyen la seccin de produccin de la cadena, que finaliza con la copia maestra terminada.
16、 Los bloques de distribucin y presentacin constituyen la seccin de entrega de la cadena, que se inicia a partir de la copia maestra terminada. Por tanto, la copia maestra es el elemento alrededor del que pivotan la seccin de produccin y la seccin de entrega. Rec. UIT-R BT.1662 3 1662-01FIGURA 1Caden
17、a de referencia para aplicaciones tpicas de LSDI y evolucin del margen detratamiento ulterior de la imagen y el sonido a lo largo de la cadenaAdquisicin PostproduccinCopiamaestraterminadaDistribucin PresentacinSeccin de entregaCalidad de entregaCopia maestraPostproduccin complejaMargen requeridode t
18、ratamientoulterior de la imageny el sonidoProduccinPostproduccin sencilla2 Algunas reglas generales sobre la calidad de la imagen y el sonido y sobre la transmisin de las degradaciones Las reglas generales que se detallan a continuacin afectan a la calidad de la imagen y el sonido en una cadena de s
19、eal digital de la esencia del programa, como es la cadena de referencia, as como a la forma en que se transmiten las degradaciones a lo largo de ella. Regla 1 Conforme la imagen y el sonido se transfieren a lo largo de la cadena, su calidad puede disminuir, pero nunca aumentar. En otras palabras, cu
20、alquier prdida de calidad que se produzca a lo largo de la cadena ser para siempre. Regla 2 Cualquier transformacin de las representaciones de la imagen y el sonido de analgico a digital, y viceversa, introduce una cierta degradacin. Ello se debe a que cada vez que una representacin analgica de la i
21、magen o del sonido se transforma en digital, se produce un muestreo y el correspondiente filtrado. Regla 3 Cualquier transformacin de representaciones de la imagen y el sonido de un formato origen a cualquier otro, introduce una cierta degradacin. Ello se debe a que cada vez que se modifica el forma
22、to origen se produce una cierta interpolacin de muestras y el correspondiente filtrado. Regla 4 Cualquier transformacin de las representaciones de la imagen y el sonido de un mtodo de codificacin fuente a otro de menor velocidad binaria, introduce una cierta degradacin. Ello se debe a que cada vez q
23、ue se disminuye la velocidad binaria de codificacin origen se descartan algunas componentes adicionales de la codificacin fuente de orden elevado que contribuyen a la calidad de la imagen y del sonido. Estas reglas fundamentales permiten establecer directrices generales para evitar degradaciones inn
24、ecesarias de imagen y sonido a lo largo de la cadena. Estas directrices se presentan a continuacin para cada uno de los bloques de la cadena de referencia. Para mayor claridad, los bloques se presentan en orden inverso, es decir, desde el de presentacin hasta el de adquisicin. 3 Anlisis de la cadena
25、 de referencia digital 3.1 El bloque de presentacin La calidad de la imagen y el sonido que requiere la presentacin en las aplicaciones de LSDI viene determinada por los objetivos de presentacin de las mismas. 4 Rec. UIT-R BT.1662 En el diagrama de calidad de imagen y sonido de la Fig. 1 dicha calid
26、ad se denomina calidad de entrega. Por tanto, la calidad a la entrada del bloque de presentacin debe proporcionar dicha calidad de funcionamiento, no siendo necesaria una calidad superior. El bloque de presentacin degradar ligeramente la seal recibida. 3.2 El bloque de distribucin Se supone que la s
27、eccin de entrega de la cadena digital de referencia no necesita ningn margen de calidad de imagen/sonido para compensar prdidas debidas al flujo descendente de postproduccin a partir de la copia maestra terminada, ya que todos los procesos de postproduccin deben haber finalizado con la copia maestra
28、 terminada. Por lo tanto, y si el canal de distribucin utiliza, tal como debe hacerse, una codificacin fuente subjetivamente transparente y una proteccin adecuada contra los errores del canal, el bloque de entrega no introducir prdidas de calidad, no teniendo por qu ser la calidad de la imagen y el
29、sonido requerida a la entrada del bloque de distribucin de la cadena superior a la existente en su salida, es decir, a la entrada del bloque de presentacin. Ello significa que no es necesario que la calidad de la imagen y el sonido a lo largo de toda la seccin de entrega sea superior a la calidad de
30、 entrega de la Fig. 1. Eso slo es cierto si no existen prdidas de calidad de imagen y sonido debidas a la compleja transcodificacin de la seal en la interfaz entre el bloque de distribucin y el bloque de presentacin. Esta condicin se cumple cuando los bloques de distribucin y de presentacin utilizan
31、 el mismo formato de seal origen (por ejemplo, muestreo digital y estructura de cuantificacin) y el mismo mtodo de codificacin de la fuente, o cuando utilizan dos formatos de seal origen y/o dos mtodos de codificacin de la fuente diferentes pero relacionados entre s de forma simple y directa, de mod
32、o que pueda realizarse la transcodificacin de uno a otro de forma transparente. 3.3 La copia maestra terminada La seccin de produccin de la cadena de referencia culmina con la copia maestra terminada, que materializa el deseo creativo del productor del programa. Por tanto, la copia maestra es el ele
33、mento alrededor del que pivotan la seccin de produccin y la seccin de distribucin. Normalmente, no se requerir ninguna postproduccin ms all en la cadena a partir de la copia maestra terminada. Sin embargo, es una buena prctica dejar un cierto margen de calidad de imagen y sonido en la copia maestra
34、terminada para permitir que puedan introducirse posibles desarrollos ulteriores de postproduccin sencillos cuando stos sean ocasionalmente necesarios. De esta forma, incluso en ese caso la copia maestra terminada podr suministrar a la seccin de entrega la calidad de imagen y sonido que sta requiere,
35、 es decir, la que debe entregarse a la audiencia durante la presentacin del programa. El margen de calidad que exista en la copia maestra terminada se suprime en la interfaz entre sta y la seccin de entrega (vase la Fig. 1). Generalmente, esto se hace reduciendo la velocidad binaria del programa de
36、la copia maestra a la ms baja que sea necesaria para la entrega del programa, por ejemplo, descomprimiendo la seal esencia que en la copia maestra terminada est presente en modo comprimido sin prdidas o casi sin prdidas, segn proceda, y volvindola a comprimir con un nivel de prdidas adecuado a las c
37、ondiciones de entrega del programa, con una velocidad binaria menor pero que proporcione una calidad de funcionamiento que subjetivamente casi no suponga prdidas para el sistema de visin humano a la distancia de visualizacin objetivo. Rec. UIT-R BT.1662 5 Esta operacin se realiza de la forma ms pate
38、nte cuando la copia maestra terminada y la seccin de entrega utilizan el mismo formato de seal origen y el mismo mtodo de codificacin de la fuente, o bien, dos formatos de seales origen y/o dos mtodos de codificacin de la fuente diferentes, pero directamente relacionados entre s. 3.4 Copias maestras
39、 terminadas para mltiples aplicaciones Debe sealarse que si la copia maestra se ha producido para ser utilizada en aplicaciones de LSDI con distintos requisitos de calidad de imagen y sonido, debe suministrar a la seccin de entrega una calidad de imagen y de sonido que satisfaga los requisitos de la
40、s aplicaciones ms exigentes en trminos de calidad que la copia maestra terminada deba atender. Las aplicaciones que tengan una exigencias de calidad menores recibirn seales que hayan sido intencionadamente convertidas a formatos de seales origen adecuados de menor nivel. En funcin de lo que interese
41、 desde un punto de vista operacional, puede ser deseable producir copias submaestras de calidad intencionadamente degradada a partir de la copia maestra terminada. 3.5 El bloque de postproduccin En el bloque de postproduccin se procesan las seales de audio y vdeo generadas en el bloque de adquisicin
42、 a fin de producir la copia maestra terminada del programa que responde al deseo creativo del productor. Los procesos de postproduccin requeridos pueden ser los siguientes: procesos simples, tales como cortes o transiciones con desvanecimiento progresivo, supresiones o subttulos, mezclas sencillas d
43、e audio, o procesos complejos, tales como variaciones importantes en la tonalidad de los colores o insercin de tonalidades mate en el vdeo, o filtrado y mezcla importantes de la seal de audio. En funcin de su naturaleza, un tratamiento ulterior complejo de vdeo/audio puede reducir de forma perceptib
44、le la calidad del vdeo/audio del programa. Si es previsible que tenga que realizarse dicho proceso, es necesario proporcionar el margen de calidad de vdeo/audio necesario a la entrada del bloque de postproceso. El margen de calidad proporcionado debe ser suficiente para asegurar que la calidad de vd
45、eo/audio de la copia maestra terminada al final del bloque de tratamiento ulterior sea la que se requiera a la salida de la seccin de produccin. Los parmetros para los que es necesario proporcionar un cierto margen dependen de la operacin especfica de tratamiento ulterior. A continuacin se presentan
46、 algunos ejemplos de vdeo. Cuando est previsto realizar tcnicas de incrustacin de alta calidad, un formato origen con seales rojo, verde, azul (RGB) primarias de resolucin completa puede proporcionar el margen necesario de la resolucin de color. Cuando est previsto realizar una correccin masiva de c
47、olor o de nivel, un formato origen con una granularidad de cuantificacin ms fina que la requerida para la copia maestra puede proporcionar el margen de discriminacin de nivel necesario. Cuando est prevista una recomposicin masiva de los cuadros de imagen, un formato origen con una rejilla de muestre
48、o ms fina que la requerida para la copia maestra terminada puede proporcionar el margen espacial necesario. Cuando est prevista una gran cantidad de movimiento lento, un formato origen con una frecuencia de imagen superior que la requerida para la copia maestra terminada puede proporcionar el margen temporal necesario. 6 Rec. UIT-R BT.1662 3.6 El bloque de adquisicin El bloque de adquisicin debe utilizar normalmente el mismo formato origen de vdeo y audio que est previsto utilizar en la copia maestra terminada. Sin embargo, cuando sea necesario un margen de calidad para compensar prdidas
