1、 Rec. UIT-R BT.1675 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1675 Conception dun systme et modes de fonctionnement propres minimiser les perturbations rsultant du retard associ aux boucles dans les systmes de radiodiffusion (Question UIT-R 35/6) (2004) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que d
2、es programmes de radiodiffusion sonore ou tlvisuelle peuvent comprendre des interviews ou autres situations interactives faisant intervenir des inserts prlevs diffrents emplacements physiques, relis les uns aux autres un emplacement de base; b) que ces inserts peuvent tre retards en raison du temps
3、de propagation ou du traitement des signaux dans les codecs; c) quil est demand dans la Question UIT-R 35/6 Temps de propagation aller-retour tolrables pour les inserts de programmes radiophoniques et de tldiffusion, de soumettre des contributions sur des modles de temps de propagation concernant le
4、s boucles de contribution de programmes et sur les limites tolrables concernant le retard associ ces boucles, recommande 1 dutiliser le modle de trajet des signaux dcrit lAnnexe 1 comme base pour la modlisation du retard associ aux boucles de contribution de programmes. Annexe 1 Conception dun systm
5、e et modes de fonctionnement propres minimiser les perturbations rsultant du retard associ aux boucles dans les systmes de radiodiffusion 1 Introduction La prsente Annexe prsente un modle de calcul du retard affectant le signal dans des boucles de contribution de programmes, et donne des lignes dire
6、ctrices relatives la conception dun systme et des modes de fonctionnement pouvant tre utiliss pour minimiser le retard associ aux boucles ainsi que la dgradation des programmes, dcoulant de ce retard et de lcho affectant les boucles et pour limiter les perturbations qui en rsultent pour les particip
7、ants aux programmes. 2 Modlisation de systme Une demi-boucle dinsert peut tre modlise selon la Fig. 1. 2 Rec. UIT-R BT.1675 1675-01BACDEFGHJFIGURE 1Modle de chane de production audio/vido pour le calcul du retard associ une demi-boucleMicrophone,camra, etc.Systmeantitremblements,etc.MPEG, etc. Systm
8、esATM/GSM/AMRCTransmissionpar rayonnementou par cbleMPEG, etc. Mlangeur, etc.Ecran de contrle vido,casque dcoute, etc.Saisie des signauxPrtraitementCompressiondes donnesRetard d la commutationde paquetsTemps depropagationDcompressiondes donnesPost-traitementConvertisseurnumrique-analogiqueSourceimag
9、e/sonTransduc-teurSpectateur/auditeurConvertisseuranalogique-numriqueTransduc-teurLes retards types introduits aux diverses phases de cette demi-boucle sont prsents dans le Tableau 1. A noter que plusieurs lignes du tableau peuvent sappliquer une mme liaison; par exemple, les informations figurant d
10、ans deux lignes du tableau sont ncessaires pour le calcul du retard que subit la vido numrique avec codage MPEG-2 transmise sur une porteuse en mode de transfert asynchrone (ATM). Ces valeurs ne sont donnes qu titre dexemple. Il convient dutiliser les valeurs mesures ou calcules concernant le systme
11、 ltude pour dterminer le retard rel que subit ce systme. TABLEAU 1 Retards types des lments de boucle calculs au moyen du modle de demi-boucle de la Fig. 1*Phase A/B C D E F G H J Systme Audio analogique 0 0 0 5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement 0 Tlphone audio, GSM 125 s 10-15 ms 5 s/km par c
12、ble, 3,3 s/km par rayonnement 10-15 ms 125 s Tlphone audio, accs multiple par rpartition en code (AMRC) 125 s 20 ms 5 s/km par cble, 3,3 us/km par rayonnement 3 ms 125 s Tlphone audio, satellite sur orbite terrestre basse (LEO) 20 ms 5-13 ms 20 ms Tlphone audio, satellite OSG 20 ms 240-280 ms 20 ms
13、Rec. UIT-R BT.1675 3 TABLEAU 1 (fin) 3 Principes rgissant la conception et la configuration du systme Lors de la conception et de la configuration dinstallations destines des boucles de contribution de programmes, il convient dobserver les trois principes gnraux suivants: 3.1 Nombre de phases de cod
14、age/dcodage Il convient de limiter le nombre de phases de codage/dcodage dans chaque demi-boucle. On peut ainsi non seulement limiter le retard de codage/dcodage mais galement rduire dautres formes de dgradation du signal, telles que le temps de propagation de groupe ou la distorsion non linaire. 3.
15、2 Retard audio-vido diffrentiel Il convient de maintenir les retards audio-vido diffrentiels entre +25 ms et 100 ms, tel quil est spcifi dans la Recommandation UIT-R BT.1359 Synchronisation relative du son et de limage en radiodiffusion. Cela se fait gnralement en choisissant des codecs audio et vid
16、o appropris et, si ncessaire, en procdant une compensation des circuits de retard audio. Phase A/B C D E F G H J Systme Audio numrique, largeur de bande de 20 kHz, rseau numrique intgration de services (RNIS) 21 s 10-200 ms 5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement 10-200 ms 21 s Audio numrique, ATM
17、 AAL5 Gnra-lement 150 s par noeud au maximum, 40 noeuds au maximum 5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement Vido analogique Maximum 33 ms 5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement Visiophone analogique A dterminer 5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement Vido numrique dfinition normale MPEG 1 tra
18、me (33-40 ms) 1-4 trames (33-160 ms)5 s/km par cble, 3,3 s/km par rayonnement 1-4 trames (33-160 ms) 77 ns Liaison satellite OSG 240-280 ms *Des retards supplmentaires peuvent se produire au niveau du rseau (voir le 2). 4 Rec. UIT-R BT.1675 3.3 Limite de fuite dans le circuit de retour (foldback) Il
19、 convient de maintenir le niveau de fuite du signal audio entre les demi-boucles au-dessous du seuil indiqu dans la Fig. 2. Le respect de la limite suprieure de 15 dB sur chaque demi-boucle permet dobtenir une marge de gain suffisante pour assurer une stabilit et permet de limiter les carts de rpons
20、e de frquence la sortie du filtre en peigne une valeur infrieure 1,5 dB. On obtient la pente de la courbe partir de seuils daudibilit dtermins de faon exprimentale. La limite infrieure est fixe 50 dB dans la mesure o le rapport S/N pour la parole dpasse rarement 50 dB, mme en studio. Il peut tre nce
21、ssaire dans certaines circonstances de rduire le niveau de fuite au-dessous de 50 dB, en particulier dans le cas de longs retards. La limite de fuite sapplique la somme des fuites lectriques et acoustiques correspondant au cas le plus dfavorable. 1675-020 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
22、605040302015100FIGURE 2Limite recommande des fuites dans le circuit de retour en fonctiondu retard observ dans une boucle complteRetard dans la boucle complte (ms)Amplituderelative(dB)Limite de fuite dans le circuit de retour4 Modes de fonctionnement Pour minimiser les fuites entre les demi-boucles
23、ainsi que les perturbations dues au retard introduit dans la boucle, le matriel associ aux boucles de contribution de programmes doit satisfaire aux critres ci-aprs. 4.1 Modes audio Il convient de limiter les fuites du signal audio occasionnes par les circuits de retour et affectant les circuits de
24、programme en: utilisant une sortie directe ou partielle (mix-minus ou clean feed) et/ou, en coupant le circuit de retour lorsque les microphones sont allums, et/ou, en contrlant les casques dcoute ferms ou les oreillettes afin de limiter les fuites dans les microphones ouverts. Rec. UIT-R BT.1675 5
25、4.2 Modes vido Aucune image transmise le long de la demi-boucle retour ne doit safficher sur un cran de contrle du direct, aliment par la demi-boucle aller. Si un cran de contrle visualisable est requis, il convient dutiliser soit un fond bleu et une incrustation de limage dans le flux aval, SOIT (de prfrence) une camra distincte permettant dalimenter la demi-boucle retour, sans cran de contrle dans le champ.
