1、 Rec. UIT-R BT.1701-1 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1701-1 Caractristiques des signaux rayonns par les systmes de tlvision analogique classiques (2005-2005) Domaine de comptence La prsente Recommandation contient des spcifications dtailles concernant diffrents types de systmes de radiofrquence de tlvisi
2、on analogique. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) quun grand nombre de pays ont tabli des services de tlvision monochrome qui donnent satisfaction, sur la base de systmes 525 lignes ou 625 lignes; b) quun certain nombre de pays ont tabli, ou sont en train dtablir, des services
3、de tlvision en couleur qui donnent satisfaction, sur la base des systmes NTSC, PAL ou SECAM; c) que la Recommandation UIT-R BT.1700 donne la dfinition dun signal vido en bande de base; d) que le Rapport UIT-R BT.2043 Systmes de tlvision analogique actuellement utiliss dans le monde entier, donne des
4、 informations sur diffrents systmes de tlvision utiliss par divers pays, recommande 1 quun pays souhaitant mettre en uvre un service de tlvision monochrome classique donne la prfrence un systme 525 ou 625 lignes, conformment aux spcifications contenues dans lAnnexe 1; 2 quun pays souhaitant mettre e
5、n uvre un service de tlvision classique en couleur donne la prfrence lun des systmes dfinis dans lAnnexe 1. NOTE 1 Les ditions des Volumes de lex-CCIR antrieures 1986 et en particulier celle de 1982, contiennent une description complte du systme E utilis en France jusquen 1984, et du systme A utilis
6、 au Royaume-Uni jusquen 1985. Annexe 1 Caractristiques des signaux rayonns par les systmes de tlvision analogique classiques Le Tableau 1, donn titre dinformation, contient un certain nombre de caractristiques des signaux rayonns par les systmes de tlvision analogique en usage. 2 Rec. UIT-R BT.1701-
7、1 TABLEAU 1 Caractristiques des signaux rayonns (tlvision monochrome et tlvision en couleur) N Caractristiques M N(1)B, B1, G H I, I1 D, D1, K K1 L Espacement de frquence (voir Fig. 2) 1 Largeur de la bande nominale de la voie (MHz) 6 6 B:7 B1, G:8 8 8 8 8 8 2 Ecart de la porteuse son par rapport la
8、 porteuse image (MHz) + 4,5(2)+ 4,5 + 5,5 0,001 (3), (4), (5), (6)+ 5,5 + 5,9996 0,0005(7)+ 6,5 0,001(6)+ 6,5(8)+ 6,5(8)3 Limite de la voie la plus proche par rapport la porteuse image (MHz) 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 4 Largeur nominale de la bande latrale principale (MHz) 4,2 4,2 5 5 5
9、,5 D, K: 6 D1: 5 6 6(8)5 Largeur nominale de la bande latrale attnue (MHz) 0,75 0,75 0,75 1,25 1,25(32)0,75 1,25 1,25(9)6 Affaiblissement minimal de la bande latrale attnue (dB MHz)(10)20 (1,25) 42 (3,58) 20 (1,25) 42 (3,5) 20 (1,25)20 (3,0) 30 ( 4,43)(11)20 (1,75)20 (3,0) 20 (3,0) 30 ( 4,43)(32)20
10、(1,25)30 ( 4,33 0,1) (12), (13)20 (2,7) 30 ( 4,3) rf.: 0 (+ 0,8) 15 (2,7) 30 ( 4,3) (9)rf.: 0 (+ 0,8) 7 Type et polarit de la modulation pour limage C3F ng. C3F ng. C3F ng. C3F ng. C3F ng. C3F ng. C3F ng. C3F pos. Niveaux dans le signal rayonn (en % de la valeur de crte de la porteuse) Niveau de syn
11、chronisation 100 100 100 100 100 100 100 6(8)Niveau de suppression 72,5 77,5 72,5 77,5 (75 2,5) 75 2,5 (14)72,5 77,5 76 2 75 2,5 75 2,5 30 2 Diffrence entre le niveau du noir et le niveau de suppression 2,88 6,75 (15)2,88 6,75 0 2 (nominal) 0 7 0 (nominal) 0 4,5 (16)0 4,5 0 4,5 8 Niveau maximal du b
12、lanc 10 15 10 15 (10 12,5) 10 15 (14), (17)10 12,5 20 2 10 15 (18), (19)10 12,5 100 ( 110) (20)9 Type de modulation pour le son F3E F3E F3E F3E F3E F3E F3E A3E 10 Excursion de frquence (kHz) 25 25 50 50 50 10 Excursion de frquence (kHz) Rec. UIT-R BT.1701-1 3 TABLEAU 1 (fin) N Caractristiques M N(1)
13、B, B1, G H I D, D1, K K1 L 11 Praccentuation dans la modulation (s) 75 75 50 50 50 50 50 12 Rapport des puissances apparentes rayonnes image/son (primaire)(21)10/1 5/1 (22)10/1 5/1 20/1 10/1 (3), (6), (23)5/1 10/1 5/1 10/1(24)20/1(7), (25)10/1 5/1 (6), (26)10/1 10/1 10/1 40/1 (8), (27)13 Prcorrectio
14、n pour les caractristiques de temps de propagation de groupe du rcepteur aux fr-quences vido moyennes (ns) (voir aussi Fig. 1) 0 1 0 1001 0 1001060MHzMHzMHz(28)(29, 31)14 Prcorrection pour les caractristiques du temps de propagation de groupe du rcepteur la frquence de la sous-porteuse couleur (ns)
15、(voir aussi Fig. 1) 170 (nominal) +1704060170 (nominal) (28)(30, 31)(1)Les valeurs entre parenthses sappliquent la combinaison N/PAL utilise en Argentine. (2)Les valeurs utilises au Japon sont + 4,5 0,001. (3)En Allemagne, en Autriche en Italie, aux Pays-Bas, en Slovaquie et en Suisse, on utilise un
16、 systme deux porteuses son, la frquence de la deuxime porteuse tant situe 242,1875 kHz au-dessus de la frquence de la premire porteuse. Le rapport entre les puissances apparentes rayonnes image/son pour cette deuxime porteuse est gal 100/1. Des informations dtailles sur ce systme figurent dans la Re
17、commandation UIT-R BS.707. Pour les missions de radiodiffusion sonore strophoniques, on utilise un systme semblable en Australie, avec des rapports de puissance image/son gaux 20/1 et 100/1 respectivement pour les premire et deuxime porteuses son. (4)La Nouvelle-Zlande utilise une porteuse son dcale
18、 de 5,4996 0,0005 MHz par rapport la porteuse image. (5)La porteuse son pour les missions de radiodiffusion sonore une seule porteuse en Australie peut tre dcale de 5,5 0,0005 MHz par rapport la porteuse image. (6)Au Danemark, en Finlande, en Nouvelle-Zlande, en Sude et en Espagne, un systme deux po
19、rteuses son est utilis. En Islande, en Norvge et en Pologne, le mme systme est en cours dintroduction. La seconde porteuse est situe 5,85 MHz au-dessus de la porteuse image; elle est module par la modulation MDP-4 codage diffrentiel avec un multiplex son et donnes 728 kbit/s. Les rapports de puissan
20、ce vido/son sont respectivement de 20/1 et de 100/1 pour la premire et pour la seconde porteuse. Pour plus de renseignements, voir la Recommandation UIT-R BS.707. (7)Au Royaume-Uni, on utilise un systme deux porteuses son. La seconde porteuse son est situe 6,552 MHz au-dessus de la porteuse image et
21、 elle est module par la modulation MDP-4 codage diffrentiel avec un multiplex son et donnes 728 kbit/s capable dacheminer deux canaux son. Le rapport entre la puissance apparente rayonne image/son pour la deuxime porteuse est de 100/1. (8)En France, une porteuse numrique situe 5,85 MHz de la porteus
22、e image peut tre utilise en plus de la porteuse son principale. Sa modulation est de type MDP-4 codage diffrentiel avec un multiplex son-donnes 728 kbit/s pouvant disposer de deux canaux son. La largeur nominale de la bande latrale principale est limite 5,1 MHz. Avec la norme L, la profondeur de la
23、modulation pour limage dans le signal rayonn est rduite un niveau rsiduel de porteuse rayonne de 5 2%. Pour plus de renseignements, voir la Recommandation UIT-R BS.707. 4 Rec. UIT-R BT.1701-1 Notes relatives au Tableau 1 (suite): (9)En France, une bande latrale rsiduelle de 0,75 MHz est utilise titr
24、e facultatif. En pareils cas, les valeurs types utiliser pour un affaiblissement minimal de la bande latrale rsiduelle sont 15 dB (1,25 MHz) et 30 dB ( 4,3 MHz). (10)Dans certains cas, des metteurs faible puissance fonctionnent sans filtre bande latrale rsiduelle. (11)Pour les systmes B/SECAM et G/S
25、ECAM: 30 dB 4,33 MHz dans les limites de 0,1 MHz. (12)Dans certains pays, membres de lex-OIRT, des spcifications additionnelles sont utilises: a) au moins gal 40 dB 4,286 MHz 0,5 MHz, b) 0 dB de 0,75 MHz + 6,0 MHz, c) au moins gal 20 dB 6,375 MHz et au-dessus. Rfrence: 0 dB +1,5 MHz (13)En Chine, la
26、 valeur dattnuation au point ( 4,33 0,1) na pas encore t fixe. (14)LAustralie utilise les niveaux nominaux de modulation spcifis pour le systme I. (15)Au Japon, des valeurs comprises entre 0 et 6,75 ont t adoptes. (16)En Chine, les valeurs 0 5 ont t adoptes. (17)LItalie envisage de contrler le nivea
27、u maximal du blanc aprs pondration du signal vidofrquence par un filtre passe-bas, de faon ne prendre en compte que les composantes spectrales du signal susceptibles de produire un bruit interporteuse dans certains rcepteurs lorsque le niveau nominal est dpass. Il y a lieu de poursuivre des tudes po
28、ur optimiser la rponse du filtre de pondration utiliser. (18)Lex-URSS a adopt la valeur de 15 2%. (19)Un nouveau paramtre niveau de blanc avec sous-porteuse devrait tre spcifi ultrieurement. Pour ce paramtre, lex-URSS a adopt la valeur de 7 2%. (20)Le niveau maximal du blanc se rapporte une transmis
29、sion sans sous-porteuse couleur. Le chiffre indiqu entre parenthses correspond la valeur de crte du signal transmis, compte tenu de la sous-porteuse couleur du systme de tlvision en couleur. (21)Les valeurs considrer sont les suivantes: valeur efficace du niveau de la porteuse la crte de lenveloppe
30、de modulation, pour le signal dalarme. Pour le systme L, le signal de luminance seul est considrer (voir note(16)ci-dessus); valeur efficace du niveau de la porteuse non module, pour les missions sonores modulation damplitude ou modulation de frquence. (22)Au Japon, un rapport de 1/0,15 1/0,35 est u
31、tilis. Aux Etats-Unis dAmrique, la p.a.r. de la porteuse son ne doit pas dpasser 22% de la p.a.r. de crte autorise pour la porteuse image. (23)Des tudes effectues rcemment en Inde confirment quun rapport 20/1 des p.a.r. image/son est parfaitement appropri. Ce rapport permet encore linsertion dune de
32、uxime porteuse son. (24)Le rapport 10/1 est utilis en (Rp.) Sudafricaine. (25)Le rapport 20:1 est utilis au Royaume-Uni. (26)En Chine, la valeur 10/1 a t adopte. Rec. UIT-R BT.1701-1 5 Notes relatives au Tableau 1 (fin): (27)Les rapports utiliss en France sont 10/1 et 40/1. (28)En Rpublique fdrale d
33、Allemagne, aux Pays-Bas, en Rpublique slovaque et en Rpublique de Slovnie la correction pour les caractristiques de temps de propagation de groupe est faite comme indiqu par la courbe B de la Fig. 1. Les tolrances sont spcifies dans le tableau qui se trouve sous la Fig. 1. On utilise la courbe A en
34、Espagne. Certains pays de lex-OIRT qui exploitent les systmes B/SECAM et G/SECAM appliquent une prcorrection nominale de 90 ns aux frquences vido moyennes. En Sude, la prcorrection est 0 40 ns jusqu 3,6 MHz. Pour 4,43 MHz, la correction est de 170 20 ns et pour 5 MHz, elle est de 350 80 ns. En Nouve
35、lle-Zlande, la prcorrection crot linairement de 0 20 ns 0 MHz 60 50 ns 2,25 MHz, suit la courbe A de la Fig. 1 de 2,25 MHz 4,43 MHz et dcrot ensuite linairement jusqu 300 75 ns 5 MHz. En Australie, la prcorrection nominale suit la courbe A jusqu 2,5 MHz, puis dcrot jusqu 0 ns 3,5 MHz, 170 ns 4,43 MH
36、z et 280 ns 5 MHz. Compte tenu des tudes effectues sur les rcepteurs en Inde, la pr-galisation du temps de propagation de groupe quil est propos dadopter pour les rcepteurs en Inde fonctionnant 1, 2, 3, 4,43 et 4,8 MHz est respectivement gale +125, +150, +142, 75 et 200 ns. Au Danemark, les prcorrec
37、tions 0; 0,25; 1,0; 2,0; 3,0; 3,8; 4,43 et 4,8 MHz sont respectivement de 0, +5, +53, +75, +75, 0, 170 et 400 ns. (29)En Rp. tchque: 92 20 ns. (30)En Rp. tchque: 60 20 ns. (31)En Pologne, aucune prcorrection des caractristiques de temps de propagation nest utilise. (32)Au Royaume-Uni, pour les missi
38、ons PAL dans le canal adjacent suprieur destination dun service DVB-T, la largeur nominale propose pour la bande latrale rsiduelle est de 0,75 MHz, avec des valeurs minimales daffaiblissement de 20 dB (1,25 MHz), 45 dB (1,45 MHz). Ces missions seront dsignes sous le nom de Systme I1 (I version 1). 6 Rec. UIT-R BT.1701-1 FIGURE 1 Courbe de prcorrection pour les caractristiques de temps de propagation de groupe du rcepteur Rec. UIT-R BT.1701-1 7
