1、 Rec. UIT-R BT.1790 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1790 Requisitos para la supervisin de las cadenas de radiodifusin durante el funcionamiento (Cuestiones UIT-R 44/6, UIT-R 48/6 y UIT-R 109/6) (2007) Cometido Esta Recomendacin describe los requisitos de los organismos de radiodifusin para la supervisin ope
2、racional en cadenas de radiodifusin digital. Los problemas de supervisin se clasifican inicialmente en los relativos al estado y los relativos a la calidad, detallndose los requisitos en sendas categoras. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las cadenas de radiodifusin s
3、e componen de redes de contribucin y distribucin, de produccin y post-produccin, as como de emisiones por satlite y terrenales destinadas al usuario final; b) que la totalidad de la cadena de distribucin se compone de mltiples dispositivos de procesamiento en cascada, tales como convertidores, codif
4、icadores, conmutadores, multiplexores, moduladores, receptores, etc.; c) que los servicios audiovisuales y de audio digitales se han desarrollado rpidamente basndose en los avances experimentados por las tecnologas de comunicacin y compresin de la seal digital; d) que las tecnologas de codificacin d
5、e la compresin digital han permitido el rpido desarrollo de servicios audiovisuales multicanal de gran calidad; e) que las seales audiovisuales presentan caractersticas diferentes a las de las seales analgicas convencionales tras el procesado de codificacin digital; f) que la digitalizacin de los si
6、stemas de radiodifusin ha hecho a stos ms avanzados y complejos; g) que hoy resulta ms difcil gestionar la calidad por mtodos de supervisin convencionales o evaluacin subjetiva, siendo necesario desarrollar nuevos mtodos de supervisin; h) que la supervisin operacional se efecta hoy principalmente po
7、r medio de operadores humanos, si bien la funcionalidad y complejidad aadidas que presentan los sistemas de radiodifusin digital hacen ms necesaria la supervisin automtica; j) que un enfoque comn para la supervisin operacional en cada etapa de una cadena de radiodifusin facilitara el desarrollo de s
8、istemas de supervisin para las cadenas de radiodifusin fiables, eficaces y de un coste razonable; k) que los organismos de radiodifusin estn intentando orientar a los fabricantes de equipo en cuanto a los requisitos necesarios para la supervisin operacional en las cadenas de radiodifusin, 2 Rec. UIT
9、-R BT.1790 recomienda 1 que los requisitos de radiodifusin para la supervisin operacional descritos en el Anexo 1 se tengan en cuenta a la hora de desarrollar sistemas de supervisin de las cadenas de radiodifusin. Anexo 1 1 Introduccin Las tecnologas de codificacin con compresin digital han impulsad
10、o el desarrollo de servicios audiovisuales multicanal de alta calidad. Las seales audiovisuales presentan caractersticas diferentes a las de las seales analgicas convencionales tras el procesado de codificacin digital; por ejemplo, la calidad percibida depende del contenido y de las caractersticas d
11、e la seal original, y la degradacin debida a la codificacin con compresin digital y errores de transmisin se producen a menudo a escala local. Asimismo, la digitalizacin ha hecho que los sistemas sean ms avanzados y complejos, surgiendo nuevos servicios tales como la radiodifusin de datos. Por consi
12、guiente, resulta ahora ms difcil gestionar la calidad de los sistemas de radiodifusin digital por mtodos de supervisin convencionales de los sistemas analgicos, o por evaluacin subjetiva, requirindose un nuevo mtodo de supervisin. En esta Recomendacin se describen los requisitos de usuario para la s
13、upervisin operacional de las cadenas de radiodifusin digital basndose en las tecnologas de supervisin/evaluacin de calidad que han de introducir los operadores de comunicaciones en las estaciones de radiodifusin. 2 Referencias 2.1 Referencias a ttulo informativo Recomendacin UIT-R BS.1387 (2001) Mto
14、do para mediciones objetivas de la calidad de audio percibida Recomendacin UIT-R BT.1204 (1995) Mtodos de medicin de equipos videodigitales con entrada/salida analgica Recomendacin UIT-R BT.1683 (2004) Tcnicas de medicin objetiva de la calidad de vdeo perceptual para la radiodifusin de televisin dig
15、ital de definicin convencional en presencia de una referencia completa Recomendacin UIT-R BT.1720 (2005) Mtodos de medicin y clasificacin de la calidad del servicio de los servicios de radiodifusin de vdeo digital a travs de redes de protocolo Internet de banda ancha Recomendacin UIT-T J.143 (2000)
16、Requisitos de usuario para mediciones objetivas de la percepcin de la calidad vdeo en televisin digital por cable Recomendacin UIT-T J.148 (2003) Requisitos para un modelo objetivo de calidad perceptual de los multimedios Rec. UIT-R BT.1790 3 3 Tipos de supervisin La supervisin operacional implica c
17、omprobar si el objeto se encuentra en el estado operacional deseado, o se ajusta a la norma o especificacin en cuestin. En esta Recomendacin, supervisin operacional significa concretamente la puesta en marcha de un sistema de supervisin objetiva en servicio por parte del equipo, y no de operadores h
18、umanos. Se clasifica en supervisin del estado de los niveles de seal fsica y supervisin de la calidad percibida de los contenidos audiovisuales. Las seales a supervisar se clasifican en las siguientes tres categoras: Seal en banda base (SDI, seales analgicas de audio y vdeo, etc.). Tren de bits codi
19、ficado (seales MPEG2-TS, etc.). Seal modulada (seales de RF, etc.). 3.1 Supervisin de estado (prueba de la conformidad de la seal fsica con las normas y especificaciones) La supervisin de estado significa verificar si las seales se ajustan a ciertas normas o especificaciones; es decir, decidir con r
20、especto a una determinada cantidad fsica de seales en servicio, incluyendo el estado del equipo y los enlaces de transmisin. El equipo y las redes necesarios para las cadenas de radiodifusin digital tambin se supervisan a fin de verificar que estn funcionando adecuadamente. Las aplicaciones de super
21、visin de estado incluyen contribuciones tales como transmisin por redes de comunicaciones, retransmisin en directo y periodismo electrnico, produccin y post-produccin, estacin de radiodifusin directora, y distribucin y emisin primaria/secundaria (Fig. 1). 4 Rec. UIT-R BT.1790 3.2 Supervisin de calid
22、ad (evaluacin de la calidad percibida para contenidos de servicio) La supervisin de calidad significa verificar si la calidad percibida de contenidos tales como vdeo, audio, datos y caracteres se ajusta a un determinado nivel de calidad, que depende de las aplicaciones escogidas por los proveedores.
23、 En esta Recomendacin se hace referencia a la supervisin de contenidos en servicio mediante una evaluacin objetiva y no subjetiva. Los puntos de supervisin son aquellos en que los operadores pueden efectuar una evaluacin de calidad subjetiva u objetiva. Las aplicaciones de supervisin de calidad incl
24、uyen la recepcin de radiodifusin, as como las de supervisin de estado (Fig. 1). Es importante incluir la supervisin de la seal recibida porque la fluctuacin de fase de reloj y los errores de verificacin por redundancia cclica (CRC) se acumulan en cada etapa, produciendo en ocasiones una degradacin d
25、e la calidad final, aun en el caso de que cada proceso en una cadena de radiodifusin se ajuste a la norma. 4 Problemas en la supervisin operacional 4.1 Problemas en la supervisin de estado Existen varias causas de degradacin de la seal, tales como los errores de transmisin, reloj desenganchado, seal
26、es originales inadecuadas, y funcionamiento anmalo de los enlaces de transmisin y de los equipos. Es difcil identificar la causa slo supervisando las seales de vdeo y de audio. Pueden producirse errores en las seales de vdeo y de audio incluso si las seales se ajustan a las normas y el equipo funcio
27、na normalmente. Las causas de los errores digitales son, en general, ms difciles de identificar que las de los errores analgicos. Por ejemplo, aun cuando cada componente del equipo se ajuste a su especificacin, la desviacin de fase del reloj y los errores de CRC pueden acumularse en cada proceso. La
28、s seales en negro o silenciosas pueden provocar falsas alarmas en el equipo de supervisin automtica incluso si son intencionales. 4.2 Problemas en la supervisin de calidad En los sistemas audiovisuales digitales, se lleva a cabo un procesamiento muy complejo, como el adaptable en contenido, as como
29、el cambio de un modo operacional a otro, y el cambio de velocidades binarias. Asimismo, el estado operacional de un codificador a menudo vara. Por consiguiente, la causa de la degradacin es muy complicada. La calidad de las seales de audio y vdeo codificadas digitalmente depende de las caracterstica
30、s y contenido de la seal original, tendiendo a degradarse localmente. Adems, la degradacin tpica de la codificacin digital, tal como la capacidad de bloqueo, es muy diferente de la degradacin analgica. Por tanto, los criterios de calidad convencionales para las seales analgicas no son necesariamente
31、 adecuados para juzgar la calidad de las seales audiovisuales con codificacin digital. En la radiodifusin digital, pueden proporcionarse varios niveles de calidad de servicio en el mismo canal en funcin de las velocidades binarias y del contenido. Los criterios de calidad pueden diferir dependiendo
32、de los servicios. La gestin de la calidad no es una tarea sencilla para los conversores de formato (por ejemplo, convertidores ascendentes, descendentes, de velocidad de cuadro y de formato de imagen), puesto que los formatos de entrada y de salida son diferentes. Podra haber problemas en la sincron
33、izacin del procesamiento de vdeo y de audio. Rec. UIT-R BT.1790 5 La calidad de recepcin puede depender de los receptores debido a diferentes comportamientos de la calidad de funcionamiento, especialmente en el caso de errores de transmisin. 5 Requisitos de usuario para la supervisin operacional 5.1
34、 Requisitos comunes para la supervisin de estado y calidad En la radiodifusin digital, la anchura de banda se emplea de manera muy eficaz mediante la codificacin por compresin del contenido audiovisual, que difiere del caso de los sistemas analgicos. La radiodifusin digital ha aumentado el nmero de
35、canales, haciendo posible la existencia de mltiples servicios. Por otra parte, el sistema de radiodifusin se ha convertido en algo tan complejo que el nmero limitado de operadores ya no puede supervisar adecuadamente los equipos de radiodifusin digital. Los requisitos comunes para la supervisin de e
36、stado y calidad, que resultan esenciales para reducir varios inconvenientes operacionales y ofrecer servicios de radiodifusin digital avanzados y flexibles, son los siguientes: Capacidad de supervisin en servicio. Aplicabilidad a los formatos de vdeo en uso, tales como TV de definicin convencional (
37、SDTV) y TVAD. Aplicabilidad a los nmeros de los canales de audio en uso. Aplicabilidad a las velocidades binarias de codificacin, independientemente de que se utilice velocidad binaria variable (VBR) o constante (CBR). Aplicabilidad a las velocidades binarias de transmisin empleadas. Aplicabilidad a
38、 los parmetros y herramientas de codificacin en uso (por ejemplo, perfil/nivel, estructura de imagen, gama de vectores de movimiento). Aplicabilidad a diferentes procesamientos de seal, tales como codificacin por compresin, conversin de normas y conversin del formato de imagen. Aplicabilidad a difer
39、entes fuentes de degradacin (por ejemplo, relacin de compresin, y tasa de errores de transmisin). Aplicabilidad a diferentes contenidos de programa. Aplicabilidad a las configuraciones del sistema utilizado. Seguimiento de las causas de funcionamiento anmalo, fallo o degradacin. Disponibilidad de in
40、formacin precisa para cambiar a un sistema de reserva debido al resultado de la supervisin. 5.2 Requisitos para la supervisin de estado En las cadenas de radiodifusin digital, incluso si la seal supervisada se ajusta a su especificacin y cada componente de los equipos funciona correctamente, con fre
41、cuencia pueden producirse errores en una etapa posterior de la cadena. Es muy aconsejable adaptarse a los sistemas de radiodifusin digital complejos y dar soporte a los operadores mediante la deteccin precisa de errores y del funcionamiento anmalo del equipo. Los requisitos de usuario para la superv
42、isin de estado son los siguientes: Capacidad para decidir si la seal, incluidas sus caractersticas de radiofrecuencia y su sintaxis, se ajusta a su especificacin. 6 Rec. UIT-R BT.1790 Capacidad para detectar cualquier tipo de error en la seal. Capacidad para supervisar el estado de funcionamiento de
43、l equipo, incluyendo anomalas. Capacidad para detectar errores y anomalas con precisin en un corto espacio de tiempo (preferentemente en tiempo real). Capacidad para supervisar cada componente y equipo en la cadena de radiodifusin. Capacidad para verificar datos auxiliares (por ejemplo, contenido de
44、 la radiodifusin de datos, subtitulado y gua electrnica de programas (EPG). Aplicabilidad a trenes de bits (por ejemplo, tren de transporte MPEG) y seales de RF, adems de seales de audio y vdeo en banda base. Capacidad para detectar errores que el ser humano no puede detectar (por ejemplo, errores d
45、e bit ocasionales). Capacidad para escanear automticamente datos auxiliares (por ejemplo, contenido de la radiodifusin de datos y subtitulado) a fin de comprobar que son los adecuados. 5.3 Requisitos para la supervisin de calidad Para la gestin de calidad de la radiodifusin digital, no son suficient
46、es los mtodos de evaluacin de calidad subjetiva convencionales y los mtodos de medicin basados en la forma de onda. Es necesario aplicar un nuevo mtodo de evaluacin basado en la supervisin sistemtica de calidad. Como la radiodifusin digital emplea principalmente una forma de seal de trenes de bits,
47、tal como MPEG-TS, en lugar de seales de banda base convencionales, hay menos puntos de supervisin que puedan evaluar subjetivamente los operadores humanos. Asimismo, hay un problema de retardo relativo entre el vdeo y el audio debido a procesos tales como los cdecs, A/D y D/A. Los requisitos de usua
48、rio para la supervisin de calidad son los siguientes: Capacidad para evaluar cuantitativamente la calidad percibida. Capacidad para llevar a cabo sistemticamente una evaluacin de calidad objetiva con una precisin cercana a la evaluacin de calidad subjetiva del ser humano. Capacidad para llevar a cabo una evaluacin de la calidad percibida usando nicamente trenes de bits (por ejemplo, tren de transporte). Capacidad para llevar a cabo una evaluacin de la calidad percibida usando nicamente las seal
