1、 Rec. UIT-R BT.655-7 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.655-7 Rapports de protection radiofrquence pour les systmes de tlvision de Terre modulation damplitude bande latrale rsiduelle brouills par des signaux image analogiques et leurs signaux son associs (Question UIT-R 56/6) (1986-1990-1992-1994-1995-1998-2
2、000-2004) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lon a besoin de rapports de protection prcis pour planifier efficacement les services de tlvision de Terre, recommande 1 dutiliser les rapports de protection indiqus dans lAnnexe 1 pour la planification des services de tlvision d
3、e Terre; 2 dentreprendre des tudes pour complter les informations concernant les rapports de protection, notamment dans les cas numrs au 4 de lAnnexe 1. NOTE Des systmes de radiodiffusion tlvisuelle numrique par voie hertzienne de Terre sont en cours de mise au point et les rapports de protection le
4、s concernant sont donns dans la Recom-mandation UIT-R BT.1368. Annexe 1 Rapports de protection en radiofrquence pour les systmes de tlvision de Terre 1 Introduction La prsente Annexe renferme des informations gnrales relatives aux rapports de protection pour les systmes de tlvision de Terre. On y tr
5、ouvera aussi une srie dAppendices qui prsentent les rapports de protection ncessaires la protection dun type de systme ou de signal donn. Les Appendices 1 et 2 contiennent, respectivement, les rapports de protection pour les systmes de tlvision analogique 525 et 625 lignes. LAppendice 3 contient les
6、 rapports de protection pour les signaux son des systmes de tlvision analogique. 2 Rec. UIT-R BT.655-7 2 Gnralits Le rapport de protection RF est la valeur minimale du rapport signal utile/signal brouilleur, gnra-lement exprime en dcibels lentre du rcepteur et dtermine dans des conditions spcifies,
7、de telle sorte quune qualit de rception spcifique soit obtenue la sortie du rcepteur. Les rapports de protection applicables au signal image du systme de tlvision analogique utile doivent, de prfrence, tre mesurs par la mthode de comparaison subjective en prsence dun brouilleur de rfrence onde sinus
8、odale dcrit dans lAnnexe 5 de la Recomman-dation UIT-R BT.1368. 2.1 Les rapports de protection indiqus sappliquent un brouillage provenant dune source unique. Sauf indication contraire, les rapports de protection sappliquent un brouillage dorigine troposphrique, T et correspondent sensiblement une d
9、gradation lgrement gnante. Ils sont considrs comme acceptables dans le seul cas o le brouillage se produit pendant un faible pourcentage de temps, qui nest pas dfini de faon prcise mais dont on admet gnralement quil est compris entre 1% et 10%. Cependant, si les signaux brouilleurs sont peu sujets d
10、es vanouis-sements, il est ncessaire de prvoir un degr de protection plus lev et il convient dutiliser les rapports de protection convenant au brouillage continu C (voir lAnnexe 2). Si ces derniers ne sont pas connus, on peut utiliser les valeurs correspondant au brouillage dorigine troposphrique T,
11、 augmentes de 10 dB. Les valeurs applicables la limite de perceptibilit, LP, sont donnes pour information seulement. 2.2 Des signaux dentre utiles de trs fort niveau pourraient ncessiter des rapports de protection plus levs en raison des effets non linaires dans le rcepteur. 2.3 Pour les systmes 625
12、 lignes, les niveaux de dgradation de rfrence sont ceux qui correspondent des rapports de protection dans le mme canal de 30 et 40 dB, avec un dcalage de frquence entre les porteuses image proche des deux tiers de la frquence de ligne mais ajust pour obtenir la dgradation maximale, la diffrence de f
13、rquence exacte tant de 10,416 kHz. Ces conditions se rapprochent des notes de dgradation 3 (lgrement gnant) et 4 (perceptible mais non gnant) et sappliquent respectivement au brouillage dorigine troposphrique, T, et au brouillage continu, C. 2.4 Il convient de noter que les valeurs considrer pour la
14、mplitude des signaux sont respec-tivement la valeur efficace de la porteuse image en crte de modulation (compte non tenu du signal de chrominance dans le cas dune modulation positive) et la valeur efficace de la porteuse son non module, aussi bien dans le cas de la modulation damplitude que dans le
15、cas de la modulation de frquence. Aux fins de la planification, on peut admettre que, dans la voie de chrominance, la puissance sera toujours infrieure dau moins 16 dB la puissance de la porteuse image en crte de modulation. 2.5 Les valeurs du rapport de protection ne sont pas affectes par linclusio
16、n des donnes numriques dans lintervalle de suppression de trame du signal de tlvision brouilleur. Cependant, certaines valeurs sont affectes dans le cas dun signal de donnes brouilleur de type pleine trame; il nest notamment pas possible dobtenir tous les avantages du fonctionnement en dcalage de pr
17、cision. 2.6 La relation entre les frquences porteuses image des signaux utile et brouilleur est la suivante (voir lAnnexe 3): 2.6.1 Absence de contrle Pas de contrle spcial de la diffrence entre les frquences porteuses nominales des signaux utile et brouilleur. Rec. UIT-R BT.655-7 3 2.6.2 Dcalage de
18、 faible prcision La diffrence entre les frquences porteuses nominales des signaux utile et brouilleur est dans un rapport convenable avec la frquence de ligne, la tolrance pour la frquence des porteuses tant de 500 Hz. Pour pouvoir tirer pleinement parti du dcalage entre porteuses, il importe que la
19、 synchronisation de ligne des rcepteurs de tlvision soit suffisamment protge contre les parasites rcurrents. 2.6.3 Dcalage de prcision (voir lAnnexe 4 pour les systmes 625 lignes) La diffrence entre les deux frquences porteuses nominales des signaux utile et brouilleur est dans un rapport convenable
20、 avec les frquences de ligne et de trame, mais la tolrance pour la frquence de chaque porteuse nominale est de lordre de 1 Hz et la stabilit des frquences de ligne est au plus gale 1 106. Pour pouvoir tirer pleinement parti du dcalage de prcision lorsque la porteuse brouilleuse est situe dans la par
21、tie suprieure (plus de 2 MHz) de la bande vido utile, il est ncessaire dobtenir une stabilit de la frquence de ligne dau moins 2 107. 3 Exploitation avec porteuses synchronises Des essais effectus en service et en laboratoire ont montr que des systmes porteuses de tlvision synchronises donnent une r
22、duction des brouillages dans le mme canal semblable celle que lon obtient avec le dcalage de prcision lorsque le mme programme est mis. On a observ que des rapports signal utile/signal brouilleur de 28 et 38 dB correspondent respectivement des notes de dgradation gales 3,5 et 4,5. Aucune dgradation
23、de limage na t releve quand la diffrence de frquence entre les deux porteuses image tait infrieure 0,2 Hz et/ou quand les fluctuations de phase taient de moins de 20. Le recours la synchronisation des porteuses facilite linsertion de nouveaux metteurs ou rmetteurs de tlvision dans les rseaux existan
24、ts. Il faudrait poursuivre les tudes dans ce domaine, notamment en cas de programmes de tlvision diffrents. 4 Etudes futures Dans un certain nombre de cas, on ne dispose pas de tous les rapports de protection ncessaires, notamment pour: les signaux de donnes, la rponse hors canal, les systmes 525 li
25、gnes, le fonctionnement avec porteuses synchronises, les rapports de protection pour les systmes de tlvision numrique, les rapports de protection pour protger les signaux de tlvision analogique contre les brouillages dus aux signaux de tlvision numrique. Il est en outre ncessaire de prciser les corr
26、espondances entre la qualit de limage ou la note de dgradation et le rapport de protection. Bien que lon dispose de renseignements pour les notes 3, 4 et 4,5, ce nest pas encore le cas pour les notes plus basses. 4 Rec. UIT-R BT.655-7 Appendice 1 lAnnexe 1 Rapports de protection pour les systmes de
27、tlvision 525 lignes 1 Protection contre le brouillage dans le mme canal Dans ce paragraphe, les rapports de protection entre deux signaux de tlvision ne sappliquent quau brouillage d la porteuse image module du signal brouilleur. 1.1 Porteuses spares de moins de 1 000 Hz, absence de contrle, systmes
28、 ayant ou non le mme nombre de lignes Rapport de protection: 45 dB, brouillage dorigine troposphrique. 1.2 Porteuses spares par des fractions de la frquence de ligne ( fligne), systmes ayant le mme nombre de lignes, dcalage de faible prcision (voir le Tableau 1) TABLEAU 1 Rapport de protection, port
29、euses spares par des multiples du douzime de la frquence de ligne jusqu environ 36/12 fligne(environ 50 kHz) (brouillage dorigine troposphrique) 2 Protection contre le brouillage par les canaux adjacents Les rapports de protection indiqus sappliquent au brouillage dorigine troposphrique et sont expr
30、ims sur la base des niveaux des porteuses image utile et brouilleuse. Dans le cas du brouillage continu, les valeurs indiques devraient tre augmentes de 10 dB. Les rapports de protection dans le canal adjacent ne peuvent tre dtermins partir des courbes des rapports de protection pour des canaux part
31、iellement superposs, donnes au 4, car pour certains systmes ces valeurs pourraient tre influences par des dispositifs spciaux dans les rcepteurs, par exemple, rjecteurs son. 2.1 Protection contre le brouillage par le canal adjacent infrieur Bandes dondes mtriques et dcimtriques Sur le signal image,
32、le plus fort brouillage provenant dun autre signal utilisant la mme norme rsulte du signal son du canal adjacent infrieur. Toutefois, il est possible damliorer la protection de 2 3 dB si la diffrence de frquences entre la porteuse image utile et la porteuse son brouilleuse est un multiple impair de
33、la demi-frquence de ligne. Pendant les intervalles sans modulation sonore, lamlioration peut atteindre 10 dB. Les chiffres donns ci-aprs se rapportent un cart de 1,5 MHz entre la frquence de la porteuse image utile et la frquence de la porteuse son brouilleuse et un rapport de 10 dB entre la puissan
34、ce de la porteuse image brouilleuse et la puissance de la porteuse son brouilleuse. Dcalage par rapport la frquence de ligne 1/2, 3/2, 5/2, . 1/3, 2/3, 4/3, . Systme 525 lignes (dB) 25 28 Rec. UIT-R BT.655-7 5 Il y a lieu de procder une correction pour des valeurs diffrentes du rapport puissance ima
35、ge/ puissance son. Rapport de protection: 13 dB. 2.2 Protection contre le brouillage par le canal adjacent suprieur Bandes dondes mtriques et dcimtriques Rapport de protection: 10 dB. 3 Protection contre le brouillage par le canal conjugu Le rapport de protection dpend de la frquence intermdiaire et
36、 de laffaiblissement sur le canal conjugu dans le rcepteur, ainsi que du type de signal brouilleur affectant ce canal. On obtient la valeur de ce rapport en soustrayant laffaiblissement sur le canal conjugu du rapport de protection requis pour un brouillage par canal partiellement superpos. Le Table
37、au 2 donne laffaiblissement sur le canal conjugu. TABLEAU 2 Affaiblissement sur le canal conjugu 4 Protection contre le brouillage dans des canaux partiellement superposs Les Figures et les Tableaux de ce paragraphe donnent les rapports de protection appliquer quand une onde entretenue se trouve dan
38、s la bande vido de lmission utile, la porteuse image tant module ngativement. Le Tableau 3 indique les corrections apporter pour dautres types de signaux brouilleurs. TABLEAU 3 Valeurs de correction pour diffrents signaux brouilleurs Affaiblissement sur le canal conjugu (dB) Bandes dondes mtriques B
39、andes dondes dcimtriques Systme M (Japon) 60 45 Autres systmes 40 Facteurs de correction (dB) Signal brouilleur Signal utile Onde entretenue Signal image modul ngativement Signal image modul positivement Son modul en frquence Son modul en amplitude Signal image modul ngativement 0 2 0 0 +4 6 Rec. UI
40、T-R BT.655-7 La Fig. 1 et le Tableau 4 indiquent les rapports de protection pour un brouillage dorigine tropo-sphrique. Pour un brouillage continu, le rapport de protection doit tre augment de 10 dB. Le signal brouilleur est une onde entretenue. Pour dautres types de signaux brouilleurs, il y a lieu
41、 dappliquer les valeurs de correction indiques au Tableau 3. 0655-016050403020100 3 2 101234567AABABA (Monochrome)(Monochrome)(PAL)Rapportdeprotection(dB)FIGURE 1 et TABLEAU 4Systmes 525 lignes (M/NTSC et M/PAL) Brouillage dorigine troposphrique. Signal brouilleur: onde entretenue(NTSC)Ecart de frqu
42、ence, f = fu fw(MHz) entre la frquence dela porteuse brouilleuse fuet la frquence de la porteuse utile fw4.1 Rapports de protection appliquer dans le cas dun signal image brouill par un signal de radiodiffusion sonore numrique de Terre (T-DAB) La Fig. 2 et le Tableau 5 donnent les rapports de protec
43、tion appliquer lorsquun signal image modul ngativement est brouill par un signal COFDM occupant 1,5 MHz conforme la norme T-DAB (voir la Recommandation UIT-R BS.1114). f (MHz) 1,5 1,0 0,75 0,3 1,0 2,5 3,0 3,5 3,7 4,1 4,5 A NTSC (dB) 50 50 45 A PAL (dB) 0 30 40 50 50 37 45 45 45 15 A Monochrome (dB)
44、B Monochrome (dB) 0 15 33 33 25 15 Rapport de protection (dB) Courbes A: absence de contrle B: dcalage de faible prcision (1/3, 2/3, 4/3, 5/3 de la frquence de ligne) Rec. UIT-R BT.655-7 7 0655-02 30201001020304050 3 2 101234567FIGURE 2Rapports de protection pour un signal image brouill par un signa
45、l T-DABEcart de frquence entre la frquence centrale du signal T-DABbrouilleur et le signal image utile (MHz)Rapportdeprotection(dB)(puissancede laporteuseimageutile/puissancedusignalbrouilleur)Brouillage continu (note de dgradation 4 de lUIT)Brouillage dorigine troposphrique (note de dgradation 3 de
46、 lUIT)TABLEAU 5 Signal image brouill par un signal T-DAB 5 Signal de tlvision brouill par des signaux de donnes Lintroduction de donnes numriques, par exemple le tltexte, dans lintervalle de suppression de trame na pas deffet sur les rapports de protection ncessaires. Cependant, lorsque le signal br
47、ouilleur comporte des signaux de donnes de type pleine trame, lamlioration rsultant du dcalage de faible prcision ou du dcalage de prcision ne peut pas tre entirement obtenue. A lheure actuelle, on ne dispose daucune information concernant les rapports de protection dun systme 525 lignes brouill par un signal de tltexte pleine trame. Ecart de frquence entre porteuse utile et porteuse brouilleuse (MHz) Canal de luminance Canal de chrominance Rapport de protection (dB) 3,0 2,0 1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 Brouillage dorigine troposphrique (T) 20 15 23 37 34 30 26 29
