1、 Rec. UIT-R F.1246 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1246*,*Anchura de banda de referencia de las estaciones receptoras del servicio fijo para la coordinacin de asignaciones de frecuencias con las estaciones espaciales transmisoras del servicio mvil por satlite en la gama 1-3 GHz (Cuestiones UIT-R 201/8 y UIT-
2、R 118/9) (1997) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que varias bandas de frecuencias de la gama 1-3 GHz se comparten entre el servicio mvil por satlite (espacio-Tierra) y el servicio fijo (SF); b) que las redes del servicio mvil por satlite (SMS) utilizarn por lo general mo
3、dulaciones digitales y tcnicas de acceso (acceso mltiple por divisin en frecuencia (AMDF), acceso mltiple por divisin en tiempo (AMDT) o acceso mltiple por divisin de cdigo (AMDC), lo que traer aparejado una forma del espectro relativamente uniforme en la anchura de banda atribuida de la portadora S
4、MS; c) que, de conformidad con los datos del Apndice 4 al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), la mayora de las redes del SMS utilizan tcnicas de modulacin de banda estrecha tales, que se pueden encajar varios canales de dichas redes en una anchura de banda de referencia de 1 MHz para los sistema
5、s del servicio fijo y que los canales en cuestin suelen tambin ser objeto de carga del canal mediante accionamiento por la voz y control de potencia activo, a fin de reducir los requisitos efectivos de potencia en el satlite del SMS; d) que, para atender a la hiptesis ms desfavorable de interferenci
6、a en el SF, las Recomenda-ciones UIT-R M.1141 y UIT-R M.1142 especifican los niveles del umbral de coordinacin de la densidad de flujo de potencia (dfp) para una anchura de banda de referencia de 4 kHz; e) que la utilizacin de anchuras de banda de referencia relativamente grandes para estaciones rec
7、eptoras del SF permite considerar los tipos prcticos de modulacin digital y mecanismos de acceso utilizados en las transmisiones espacio-Tierra desde estaciones espaciales del SMS, lo que permite reducir el nivel real de interferencia prevista; f) que deben utilizarse en general sistemas digitales c
8、omo modelo de referencia para el clculo de interferencias en la gama 1-3 GHz, *Esta Recomendacin fue elaborada conjuntamente por las Comisiones de Estudio 8 y 9 de Radiocomuni-caciones, y se encargarn tambin conjuntamente de cualquier futura revisin. *La Comisin de Estudio 9 de Radiocomunicaciones e
9、fectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2004 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R F.1246 recomienda 1 que se utilice una anchura de banda de referencia de 1 MHz en los sistemas analgicos y digitales del SF para umbrales de coordinacin de la dfp y la degradacin frac
10、cionaria de la calidad de los sistemas del SMS en las atribuciones al SMS (espacio-Tierra) en la gama 1-3 GHz (vanse las Notas 1, 2, 3 y 4); 2 que se utilice tambin una anchura de banda de referencia de 4 kHz en los sistemas analgicos MDF-MF del SF para umbrales de coordinacin de la densidad de fluj
11、o de potencia de los sistemas del SMS en las atribuciones al SMS (espacio-Tierra) en la gama 1-3 GHz (vanse las Notas 1, 3 y 4). NOTA 1 Las anchuras de banda de referencia que figuran en los 1 y 2 constituyen una base para establecer los valores de umbral de coordinacin de la dfp y la degradacin fra
12、ccionaria de la calidad de funcionamiento de las Recomendaciones UIT-R M.1141 y UIT-R M.1142. NOTA 2 La utilizacin de una anchura de banda de referencia de 1 MHz es compatible con la proteccin de los sistemas digitales (vase el Anexo 1). NOTA 3 En los casos en que el espectro de la portadora del SMS
13、 es uniforme en toda la anchura de banda ocupada y no presenta una gran concentracin en ningn tramo estrecho de la anchura de banda de referencia, la utilizacin de una anchura de banda de referencia de 1 MHz es generalmente compatible con la proteccin de los sistemas analgicos (vase el Anexo 1). NOT
14、A 4 La utilizacin simultnea de anchuras de banda de referencia de 1 MHz y 4 kHz sera compatible con la proteccin de los sistemas MDF-MF analgicos, ya que la utilizacin de una anchura de banda de referencia de 4 kHz limita la densidad espectral mxima de potencia de las portadoras interferentes de ban
15、da estrecha del SMS. Si el umbral de coordinacin aplicable a la anchura de banda de referencia de l MHz es de X dB(W/m2), el umbral de coordinacin adicional apropiado para la anchura de banda de referencia de 4 kHz es X 18 dB(W/m2) (vase el Anexo 1). Para sistemas analgicos del SF que cursan seales
16、de televisin, no es necesario aplicar el umbral de coordinacin correspondiente a la anchura de banda de referencia de 4 kHz. Este nuevo mtodo basado en el empleo simultneo de anchuras de banda de referencia de 1 MHz y 4 kHz para determinar los niveles de umbral de coordinacin slo puede aplicarse a b
17、andas de frecuencias de la gama 1-3 GHz compartidas entre el SMS y el SF. Tal resultado se basa en que los sistemas analgicos del SF en dichas bandas se utilizan generalmente para capacidades bajas o medianas, de hasta 960 canales. El nuevo mtodo no es adecuado para otras bandas de frecuencias en la
18、s que funcionan sistemas de radioenlace analgicos de alta capacidad. (El lmite de dfp para el servicio fijo por satlite en la banda de 6 825-7 075 MHz tambin se basa tanto en la anchura de banda de referencia de 1 MHz como en la de 4 kHz (vase el Cuadro 21-4 del RR), pero se adopt por motivos fuera
19、del alcance de la presente Recomendacin.) NOTA 5 El Anexo 2 contiene informacin sobre las caractersticas de las portadoras digitales de banda estrecha del SMS y las ventajas que aportara utilizar una anchura de banda de referencia de 1 MHz para la coordinacin entre redes de satlites del SMS y redes
20、fijas. En los datos correspon-dientes al Apndice 4 del RR, presentados a la Oficina de Radiocomunicaciones para otras redes del SMS previstas figura informacin detallada sobre las caractersticas espectrales de las portadoras del SMS que funcionan en el sentido espacio-Tierra, en la gama de 1-3 GHz.
21、Rec. UIT-R F.1246 3 Anexo 1 Anchura de banda de referencia para los sistemas del servicio fijo que comparten frecuencias con el servicio mvil por satlite 1 Introduccin Las Recomendaciones UIT-R M.1141 y UIT-R M.1142 establecen umbrales de coordinacin para los sistemas del SF que comparten frecuencia
22、s con el SMS. La Conferencia Mundial de Radio-comunicaciones (Ginebra, 1995) (CMR-95) incorpor dichos umbrales de coordinacin en el texto revisado del RR. El presente Anexo comenta algunos aspectos de la anchura de banda de referencia adoptada en las referidas Recomendaciones UIT-R. 2 Anchura de ban
23、da de referencia para sistemas digitales del servicio fijo La Recomendacin UIT-R M.1141 adopta una anchura de banda de referencia de 1 MHz para definir la degradacin fraccionaria de la calidad de funcionamiento (DFC) de los sistemas digitales del SF en relacin con la comparticin de frecuencias con e
24、staciones espaciales no geoestacionarias del SMS (excepto en la banda 2 483,5-2 500 MHz). En cambio, la Recomendacin UIT-R M.1142 adopta una anchura de banda de referencia de 4 kHz para la definicin de los umbrales de coordi-nacin desde el punto de vista de la densidad de flujo de potencia para sist
25、emas digitales del SF en relacin con la comparticin de frecuencias con estaciones espaciales geoestacionarias del SMS. Tal contradiccin debe resolverse. En general, parece adecuado adoptar la anchura de banda de referencia de 1 MHz para proteger los sistemas digitales del SF. En algunas aplicaciones
26、, los sistemas digitales del SF pueden emplear anchuras de banda relati-vamente pequeas y quizs acepten mejor una anchura de banda de referencia ms pequea. Debe sealarse no obstante, que los sistemas del SMS funcionan generalmente con modulaciones digitales (por ejemplo, la MDP-4), cuyos espectros s
27、on uniformes en toda una anchura de banda determinada. Por tal motivo, incluso si se adoptara una anchura de banda de referencia de 1 MHz no habra un gran riesgo por la proteccin de los sistemas digitales del SF con anchuras de banda ms pequeas. 3 Anchura de banda de referencia para sistemas analgic
28、os del SF 3.1 Evaluacin de las interferencias para el caso de dos fuentes de interferencia Tradicionalmente se adoptaban anchuras de banda de referencia de 4 kHz para definir criterios de comparticin aplicables a los sistemas analgicos del SF, lo cual es particularmente apropiado al definir criterio
29、s de comparticin aplicables a los sistemas analgicos inalmbricos fijos de alta capacidad. Sin embargo, en la gama 1-3 GHz, la capacidad de los sistemas analgicos del SF suele ser mediana o baja. En tal caso, el efecto de interferencia es menor que el de los sistemas de alta capacidad, ya que para ca
30、pacidades ms bajas es de esperar un mayor efecto de dispersin de la energa durante el proceso de demodulacin MF. 4 Rec. UIT-R F.1246 A fin de estimar dicho efecto, se han efectuado clculos para un sistema de radioenlaces del SF que transmite 960 canales de telefona (banda de base: 60-4 028 kHz). Se
31、consider en los clculos una capacidad de 960 canales porque suele ser la mayor capacidad utilizada en la gama 1-3 GHz, por lo que constituye la hiptesis ms desfavorable. Se supone una interferencia como la definida en la Fig. 1, es decir, que aparecen dos seales interferentes (ambas de anchura de ba
32、nda BI) con frecuencias centrales fc+ fhy fc fh, siendo fcla frecuencia de la portadora y fhla frecuencia mxima de la banda de base. El mtodo de clculo figura en el Apndice 1 al Anexo 1. 1246-01BIfc fhBIfc+ fhfcFIGURA 1Situacin de interferenciafc: frecuencia portadora del sistema del servicio fijofh
33、: frecuencia mxima de la banda de base del sistema del servicio fijoBI: anchura de banda de la seal interferenteLos resultados se representan en la Fig. 2. BI= 8 MHz corresponde al caso de una seal interferente de anchura de banda muy grande (similar al ruido trmico). Se considera que el nivel de in
34、ter-ferencia en la banda de base a fh(= 4 028 kHz) para BI= 8 MHz es 0 dB. La interferencia en la banda de base en la gama 2-4 MHz es casi constante, debido al efecto de preacentuacin. Rec. UIT-R F.1246 5 1246-0250 5 10 15 200123 4BI(MHz) = 8 4 2 1 0,5 0,25Interferenciasenlabandadebase(dB)Frecuencia
35、 de la banda de base (MHz)FIGURA 2Distribucin de las interferencias en la banda de base para seales interferentes de diversa anchura de banda (sistema analgico de radioenlace de 960 canales)Se han efectuado clculos para BI= 8, 4, 2, 1, 0,5 y 0,25 MHz. El nivel de interferencia en fhdesciende para BI
36、menores. Ello se debe al efecto de dispersin del sistema analgico de radio-enlace. De no haber efecto de dispersin, el nivel de interferencia de la banda de base sera como sigue: ninguna interferencia para la banda de 0 a fh BI /2; interferencia de prcticamente 0 dB para la banda de fh BI /2 a fh. T
37、al situacin se aplicar nicamente a los sistemas de radioenlace de alta capacidad que emplean un ndice de modulacin muy pequeo. En cambio, en el caso de sistemas de 960 canales, la situacin es diferente. Por ejemplo, si BI= 500 kHz, el nivel de interferencia en fhes 2,5 dB. 6 Rec. UIT-R F.1246 En cie
38、rto sentido, la situacin de la Fig. 1 representa el peor caso. Ello es as, porque se supone que aparecen dos seales interferentes simtricas a ambos lados de la frecuencia portadora del SF. Si desapareciera la seal interferente en un lado, el nivel de interferencia de la banda de base sera 3 dB menor
39、. La interpretacin de los resultados del clculo que aparecen en la Fig. 2 no es simple. Sin embargo, podra al menos concluirse lo siguiente: la anchura de banda de referencia de 4 kHz es demasiado pequea. Sera razonable optar por una anchura de banda mayor; incluso si se optara por una anchura de ba
40、nda de referencia de 1 MHz, el riesgo real es insi-gnificante, ya que si BI= 500 kHz, la interferencia de la banda de base equivale a 2,5 dB (para seales interferentes a ambos lados) o 5,5 dB (para una seal de interferencia en un solo lado). Convertido esto en una densidad espectral en 1 MHz, la sea
41、l interferente es apenas 0,5 dB mayor o incluso 2,5 dB menor que una seal interferente uniforme para toda una anchura de banda grande (es decir, BI= 8 MHz). De lo que antecede puede deducirse que es posible adoptar una anchura de banda de referencia de 1 MHz sin riesgos para la gama de frecuencias d
42、e 1 a 3 GHz. Esta conclusin puede aceptarse si se conoce la naturaleza de la seal interferente (vase el Anexo 2). Se considera que las seales radioelctricas emitidas por las estaciones espaciales del SMS presentan un espectro uniforme para toda una anchura de banda determinada. En tal caso, la anchu
43、ra de banda de referencia de 1 MHz es generalmente aceptable. 3.2 Evaluacin de las interferencias en el caso de fuentes mltiples Para examinar los efectos de la concentracin de potencia interferente en los sistemas de radio-enlace analgicos, los clculos se han basado en el supuesto de que, como se i
44、ndica en la Fig. 3, existen numerosas portadoras interferentes con densidad espectral uniforme en la anchura de banda BIy cuya separacin de frecuencias es constante, F. 1246-03fc fhBIfc+ fhfcFFIGURA 3Situacin de interferencia para el caso de mltiples fuentes de interferenciaLa interferencia de la ba
45、nda de base se calcula para diversos valores de BI, suponiendo que la potencia total de cada portadora interferente es constante, es decir, que el incremento de la densidad de flujo de potencia de la portadora interferente, DFP (dB), viene dado por: DFP = 10 log (F / BI) Rec. UIT-R F.1246 7 El caso
46、BI= F se adopta como referencia. Entonces, el espectro de la potencia interferente ser uniforme a lo largo de una banda ancha, como ocurre con el ruido trmico. Al disminuir BI, la interferencia en la banda de base se concentra en algunas frecuencias. La Fig. 4 presenta un ejemplo de estructura fina
47、de la variacin de la interferencia en la banda de base para F = 500 kHz y DFP = 4 6 dB. Se han calculado para varios casos los valores mximos del incremento de la interferencia en la banda de base. Los resultados aparecen en el Cuadro 1 para un sistema analgico de radioenlace de 960 canales (desviac
48、in relativa de frecuencia de 200 kHz por canal) y F = 1 MHz, 500 kHz, 200 kHz y 100 kHz. El Cuadro 1 indica que, debido al efecto de dispersin de la energa del sistema analgico de radio-enlaces, el incremento de interferencia en la banda de base es mucho menor que el valor de DFP. La relacin entre i
49、ncremento de interferencia en la banda de base F y DFP es complicada, pero parecera en general que es aceptable un valor de DFP de hasta 6 dB. 1246-04FIGURA 4Distribucin de las interferencias en la banda de base (estructura fina) parafuentes de interferencia mltiples (F = 500 kHz, DFP = 4 6 dB)(sistema analgico de radioenlace de 960 ca
