1、Rec. UIT-R F.1335 1RECOMENDACIN UIT-R F.1335*CONSIDERACIONES TCNICAS Y OPERACIONALES RELATIVASA LA TRANSICIN GRADUAL DE LAS BANDAS COMPARTIDASENTRE EL SERVICIO MVIL POR SATLITEY EL SERVICIO FIJO EN 2 GHz*(Cuestin UIT-R 208/9)(1997)Rec. UIT-R F.1335La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,conside
2、randoa) que el servicio mvil por satlite (SMS) (Tierra-espacio) y el servicio fijo tienen frecuencias atribuidas a ttuloprimario compartido en la banda 1 980-2 010 MHz en las tres Regiones y en la banda 2 010-2 025 MHz en la Regin 2;b) que el SMS (espacio-Tierra) y el servicio fijo tienen frecuencia
3、s atribuidas a ttulo primario compartido en labanda 2 170-2 200 MHz en las tres Regiones y en la banda 2 160-2 170 MHz en la Regin 2;c) que en muchos pases el servicio fijo utiliza ampliamente estas bandas;d) que para muchos pases en desarrollo, la utilizacin de la banda 2 GHz ofrece una ventaja sus
4、tancial para susredes de radiocomunicaciones y que puede no ser interesante transferir estos sistemas a bandas de frecuencias ms altasdebido a las consecuencias econmicas que ello acarreara;e) que en la Resolucin 716 (CMR-95) relativa a la utilizacin de la banda 2 GHz por el servicio fijo y el SMS y
5、las disposiciones transitorias asociadas, se insta a las administraciones a que, cuando sea factible, elaboren planes para latransferencia gradual de las asignaciones de frecuencia a sus estaciones del servicio fijo en las bandas del SMS en 2 GHzcompartidas a bandas que no se superpongan, dando prio
6、ridad a la transferencia de sus asignaciones de frecuencia en lasbandas 1 980-2 010 MHz (Tierra-espacio) en las tres Regiones y 2 010-2 025 MHz en la Regin 2, habida cuenta de losaspectos tcnicos, operacionales y econmicos;f) que en la Recomendacin UIT-R F.1098, el UIT-R ha elaborado una nueva dispo
7、sicin de radiocanales para elservicio fijo en la banda 2 GHz que facilitar la introduccin de los sistemas fijos en 2 GHz en bandas que no sesuperponen con la banda del SMS en 2 GHz;g) que en la Resolucin 716 (CMR-95) se pide al UIT-R que elabore los instrumentos de planificacin necesariospara asisti
8、r a las administraciones que examinan una nueva planificacin de sus redes fijas terrenales para acomodar alSMS en la banda 2 GHz,recomienda1 que es conveniente que las administraciones tengan en cuenta el material que figura en los Anexos 1 a 4 alconsiderar las disposiciones transitorias para el SMS
9、 y el servicio fijo en 2 GHz._*Esta Recomendacin fue elaborada conjuntamente por las Comisiones de Estudio 8 y 9 de Radiocomunicaciones, y cualquierrevisin ulterior debe ser realizada tambin por ambas Comisiones de Estudio. Esta Recomendacin debe sealarse a la atencinde la Oficina de Radiocomunicaci
10、ones.*De acuerdo con la Resolucin 716 (CMR-95) de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1995), las bandas defrecuencia tratadas en esta Recomendacin estn principalmente en las bandas 1 980-2 010 MHz (mundial) y 2 010-2 025 MHz(Regin 2) atribuidas al SMS (Tierra-espacio) y en las ba
11、ndas 2 160-2 170 MHz (Regin 2) y 2 170-2 200 MHz (mundial)atribuidas al SMS (espacio-Tierra).2 Rec. UIT-R F.1335ANEXO 1Consideraciones tcnicas y operacionales para la transicin gradual delas bandas compartidas entre el SMS y el servicio fijo en 2 GHz1 IntroduccinUna administracin puede elegir efectu
12、ar la transicin entre servicios para facilitar la introduccin del SMS. En estoscasos, es necesario determinar los criterios para determinar la interferencia que ser causada o recibida por undeterminado sistema SMS, y las medidas o reglas subsiguientes. Esta situacin se puede plantear durante unacoor
13、dinacin bilateral, o cuando una administracin ha decidido realizar uno o ms sistemas SMS especficos. Losinstrumentos que se podrn utilizar para esta determinacin, para un sistema del SMS se examinan actualmente en laRecomendacin UIT-R M.1319. El UIT-R est investigando an la repercusin de la interfer
14、encia procedente demltiples sistemas del SMS sobre la planificacin de la transicin.En este contexto se considera que el periodo de transicin est comprendido entre el momento en que una administracinpone espectro a disposicin del SMS y el momento en el cual requiere que los sistemas del servicio fijo
15、 sean transferidosfuera del espectro necesario para la realizacin del sistema del SMS.En este Anexo se examinan dos aspectos: el funcionamiento continuo de sistemas fijos dentro del espectro identificado para el SMS durante un periodo detiempo razonable; y el funcionamiento continuo de los sistemas
16、del servicio fijo en la gama 2 GHz despus de este periodo detransicin, incluidos los instrumentos de planificacin y coordinacin necesarios para transferir el sistema, o unaporcin del sistema, a espectro fuera del que se requiere para la realizacin del SMS (vase el 1.2 del pide de laResolucin 716 (CM
17、R-95).2 Atribuciones al SMS a ttulo primario compartido en 2 GHzActualmente, las bandas 1 980-2 010 MHz y 2 170-2 200 MHz estn atribuidas a los SMS mundialmente a ttulo primariocompartido con los servicios fijo y mvil. En la Regin 2, la banda 2 160-2 170 MHz est tambin atribuida a ttuloprimario comp
18、artido. Como resultado de la CMR-95, la banda 2 010-2 025 MHz fue atribuida al SMS a ttulo primariocompartido con los servicios fijo y mvil en la Regin 2.3 AntecedentesHay dos disposiciones de radiocanales principales utilizadas por los sistemas fijos existentes (vanse las Recomenda-ciones UIT-R F.2
19、83 y UIT-R F.382. La Recomendacin UIT-R F.283 proporciona las disposiciones de radiocanalespara las dos sub-bandas 1 900-2 100 MHz y 2 100-2 300 MHz con seis pares de canales en cada sub-banda, cada uno conuna anchura de banda de 14 MHz. La Recomendacin UIT-R F.382 proporciona disposiciones de radio
20、canales para labanda 1 900-2 300 MHz con seis pares de canales, cada uno con una anchura de banda de 29 MHz, dos disposiciones deradiocanales de 29 MHz se superponen en un desplazamiento de 14,5 MHz. Estas disposiciones y su relacin con lasactuales atribuciones al SMS se ilustran en la Fig. 1.La Rec
21、omendacin UIT-R F.1098, elaborada en respuesta a la Resolucin 113 (CMR-92) como resultado de lasatribuciones efectuadas por la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribucinde frecuencias en ciertas partes del espectro (Mlaga-Torremolinos, 1992) (CAMR-92), propo
22、rciona tres disposicionesde radiocanales para los nuevos sistemas fijos en la banda 1 900-2 300 MHz. Se concentra en las bandas fundamen-tales 2 025-2 110 MHz y 2 200-2 290 MHz en las que los servicios fijos, mviles, de operaciones espaciales, deinvestigacin espacial y de exploracin de la Tierra por
23、 satlite comparten la atribucin a ttulo primario compartido.Estas descripciones de disposicin de radiocanales se ilustran en la Fig. 2.Rec. UIT-R F.133531335-01C5C6C1C2C3C4C5C6C4C5C6C1C2C3C4D4D5D6D1D2D3D4D5D6D3D4D5D6D1D2D3D4D5A3A4A5A6A2A3A4A5B3B4B5B6B3B4B5B61 980 2 010 2 170 2 2001 990 2 010 2 025 2
24、 160 2 1701 980 2 009 2 038 2 0672 193 2 222 2 2512 1642 193 2 222 2 2512 1642 009 2 038 2 0671 980 1 850FIGURA 1Disposiciones de radiocanales de las Recomendaciones UIT-R F.283 y UIT-R F.382PCSSMS (Tierra-espacio) mundialSMS Regin 2SMS (espacio-Tierra) mundialSMS Regin 2Disposicin de radiocanales a
25、nalgicosde baja y media capacidad, Rec. UIT-R F.283 (Regiones 1 y 3)Disposicin de radiocanales analgicosde baja y media capacidad, Rec. UIT-R F.283 (Regin 2)Disposicin de radiocanales analgicosde media y alta capacidad, Rec. UIT-R F.382Disposicin de radiocanales analgicos de media y altacapacidad, R
26、ec. UIT-R F.382 - Canales intersticiales2 269,52 255,52 241,52 227,52 178,52 164,52 150,52 094,52 080,52 066,52 052,52 038,52 024,51 975,51 961,52 220,5 2 234,5 2 248,5 2 262,51 961,5 1 975,5 1 989,5 2 080,52 066,52 052,52 038,52 024,52 010,5 2 178,52 164,52 150,5 2 192,51 968,5 1 982,52 255,52 241,
27、52 227,52 213,5 2 269,52 017,5 2 031,5 2 059,5 2 073,5 2 087,52 045,5 2 101,5 2 143,5 2 171,52 157,5 2 185,51 968,5 1 982,5 1 996,5 2 143,5 2 171,5 2 185,5 2 199,52 157,5 2 220,5 2 234,5 2 248,5 2 262,52 206,51 965,5 1 994,5 2 023,5 2 052,5 2 081,5 2 178,5 2 207,5 2 236,5 2 265,52 149,52 207,5 2 236
28、,5 2 265,52 178,52 023,5 2 052,51 994,52 017,5 2 031,5 2 045,5 2 059,5 2 073,5 2 087,52 003,5FIGURE 1335-014Rec. UIT-R F.13351335-021234561 970 2 010 2 160 2 2001 990 2 025 2 165 2 2001 2 3 4 5 612345 123451 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 710 118 91919114.1191011.141. .2 105 2 115.2 025.2 0151 97
29、5. 2 0051 925. 2 165. 2 195. 2 295FIGURA 2Disposiciones de radiocanales de la Recomendacin UIT-R F.1098Anexo 1 a la Rec. UIT-R F.1098Atribuciones actuales al SMSAtribuciones propuestas al SMSAnexo 1 a la Rec. UIT-R F.1098 conalineacin de canales de la Rec. UIT-R F.283Anexo 2 a la Rec. UIT-R F.1098An
30、exo 3 a la Rec. UIT-R F.10982 102,52 088,52 074,52 060,52 046,52032,52 221,5 2 277,52 263,52 249,52 235,52 207,52 094,52 080,52 066,52 052,52038,5 2 269,52 255,52 241,52 227,52 213,52 074,52 060,52 046,52 032,52 018,5 2 130,52 116,52 102,52 088,52 158,52 144,51 969,51 955,51 941,51 927,5 2 263,52 24
31、9,52 235,52 221,52 207,5 2 291,52 277,5FIGURE 1335-02Rec. UIT-R F.1335 5El Anexo 1 a la Recomendacin UIT-R F.1098 describe dos disposiciones de radiocanales que estn enteramente dentrode las bandas fundamentales definidas anteriormente para hasta seis canales de ida y retorno con una separacin depor
32、tadoras de 14 MHz. Una descripcin alternativa proporciona hasta cinco pares de canales de ida y retorno donde lasfrecuencias centrales estn alineadas con los canales indicados en la Recomendacin UIT-R F.283.El Anexo 2 a la Recomendacin UIT-R F.1098 describe una disposicin de radiocanales para las ba
33、ndas fundamentalesas como una disposicin de radiocanales ampliada para hasta once pares de canales de ida y retorno con unaseparacin de portadoras de 14 MHz. La disposicin de radiocanales evita la atribucin mundial existente al SMS entre1 980-2 010 MHz y 2 170-2 200 MHz.El Anexo 3 a la Recomendacin
34、UIT-R F.1098 describe una disposicin de canales para las bandas fundamentales ascomo una disposicin de radiocanales ampliada para hasta diecinueve pares de canales de ida y retorno con unaseparacin de portadoras de 10 MHz. Las disposiciones de radiocanales se basan en la separacin dplex de transmiso
35、r-receptor de la actual asociacin por pares de la atribucin al SMS.En los Anexos 2 y 3 a la Recomendacin UIT-R F.1098 se toman en consideracin disposiciones de radiocanalesampliadas con separacin geogrfica y/o de frecuencia adecuadas que haran posible la comparticin con el SMS o conlos futuros siste
36、mas pblicos de telecomunicaciones mviles terrestres (FSPTMT).4 Repercusin de las atribuciones mundiales al SMS sobre las disposiciones de radio-canales de las Recomendaciones UIT-R F.283 y UIT-R F.382 para los sistemas fijosEn la disposicin de radiocanales de la Recomendacin UIT-R F.283, la banda de
37、 guarda entre transmisin/recepcin encada una de las sub-bandas es 35 MHz y en la Recomendacin UIT-R F.382, 39 MHz. La actual atribucin mundial alSMS toma hasta 27,5 + 14,5 MHz de esta banda de guarda de 35 MHz en las Regiones 1 y 3 y 7 + 0,5 MHz en laRegin 2.A continuacin se muestra la repercusin de
38、 la atribucin mundial al SMS en cada una de las disposiciones deradiocanales de estas Recomendaciones: Recomendacin UIT-R F.283 (Regiones 1 y 3) 1 980-2 010 MHz 2,5 MHz de C6(Regin 2) 1 980-2 010 MHz 2,5 MHz de D5(Regin 2) 1 980-2 010 MHz 14 MHz de D6(Regin 2) 1 980-2 010 MHz 6,5 MHz de D1(Regiones
39、1 y 3) 2 170-2 200 MHz 1,5 MHz de C5(Regiones 1 y 3) 2 170-2 200 MHz 14 MHz de C6(Regin 2) 2 170-2 200 MHz 1,5 MHz de D4(Regin 2) 2 170-2 200 MHz 14 MHz de D5(Regin 2) 2 170-2 200 MHz 14 MHz de D6 Recomendacin UIT-R F.382 (Disposicin) 1 980-2 010 MHz 14,5 MHz de A3(Disposicin) 1 980-2 010 MHz 15,5 M
40、Hz de A4(Disposicin desplazada) 1 980-2 010 MHz 29 MHz de B4(Disposicin desplazada) 1 980-2 010 MHz 1 MHz de B5(Disposicin) 2 170-2 200 MHz 8,5 MHz de A2(Disposicin) 2 170-2 200 MHz 21,5 MHz de A3(Disposicin desplazada) 2 170-2 200 MHz 23 MHz de B3(Disposicin desplazada) 2 170-2 200 MHz 7 MHz de B46
41、 Rec. UIT-R F.13355 Repercusin de las atribuciones al SMS de la Regin 2 en las disposiciones de canalesde las Recomendaciones UIT-R F.283 y UIT-R F.382 para los sistemas fijosA continuacin se muestra la repercusin de las atribuciones al SMS de la Regin 2 en las disposiciones de radiocanalesde las Re
42、comendaciones siguientes: Recomendacin UIT-R F.283 (Regiones 1 y 3) 2 010-2 025 MHz 7,5 MHz de C1(Regin 2) 2 010-2 025 MHz 7,5 MHz de D1(Regin 2) 2 010-2 025 MHz 7,5 MHz de D2(Regiones 1 y 3) 2 160-2 170 MHz 10 MHz de C5(Regin 2) 2 160-2 170 MHz 10 MHz de D4 Recomendacin UIT-R F.382 (Disposicin) 2 0
43、10-2 025 MHz 13,5 MHz de A4(Disposicin) 2 010-2 025 MHz 1,5 MHz de A5(Disposicin desplazada) 2 010-2 025 MHz 15 MHz de B5(Disposicin) 2 160-2 170 MHz 10 MHz de A2(Disposicin desplazada) 2 160-2 170 MHz 6 MHz de B36 Repercusin sobre la disposicin de radiocanales de la Recomendacin UIT-R F.1098La actu
44、al atribucin mundial al SMS afecta a la disposicin de radiocanales de la Recomendacin UIT-R F.1098 comosigue: Anexo 1 No es afectado Anexo 2 0,5 MHz de canal 11 de ida y retorno Anexo 3 10 MHz de canal 11 de ida y retorno10 MHz de canal 12 de ida y retorno10 MHz de canal 13 de ida y retorno10 MHz de
45、 canal 14 de ida y retornoLa actual atribucin al SMS en la Regin 2 afecta a la disposicin de radiocanales de la Recomendacin UIT-R F. 1098como sigue: Anexo 1 No es afectadoAnexo 2 13,5 MHz de canal 15,5 MHz de canal 11 Anexo 3 10 MHz de canal 105 MHz de canal 910 MHz de canal 147 Fechas operacionale
46、s para las atribuciones mundiales al SMS en la Regin 2 en labanda 2 GHzLa utilizacin de las bandas 1 980-2 010 MHz y 2 170-2 200 MHz atribuidas mundialmente al SMS no comenzar antesdel 1 de enero de 2000 (vase el nmero S5.389A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR).La utilizacin de la banda 1 98
47、0-1 990 MHz en la Regin 2 atribuida mundialmente al SMS y las bandas 2 010-2 025 MHzy 2 160-2 170 MHz atribuidas al SMS en la Regin 2 no comenzar antes del 1 de enero de 2005 (vanse losnmeros S5.389A y S5.389C del RR) con la excepcin de que en Canad y Estados Unidos de Amrica el SMS nocomenzar a uti
48、lizar estas ltimas bandas antes del 1 de enero de 2000 (vase el nmero S5.389D del RR).Rec. UIT-R F.1335 78 Principios aplicables al perodo de transicinCuando una administracin decide poner en servicio el SMS, se podran observar los siguientes principios durante elperiodo de transicin.Para facilitar la realizacin del SMS, se podra congelar el universo de servicios fijos, es decir, no efectuar: ninguna expansin de las redes fijas existentes en las bandas que se superponen con las bandas del SMS; y ninguna nueva instalacin de redes de sistemas fijos existentes.Cuan
