1、 Rec. UIT-R F.1565 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1565*Degradacin de la calidad de funcionamiento debida a la interferencia causada por otros servicios que comparten las mismas bandas de frecuencias con sistemas inalmbricos fijos digitales reales utilizados en los tramos internacional y nacional de un traye
2、cto ficticio de referencia de 27 500 km a velocidad primaria o superior (Cuestin UIT-R 127/9) (2002) La Asamblea de Radiocomunicaciones del UIT-R, considerando a) que la Recomendacin UIT-R F.1397, basada en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828, define objetivos de caracterstica de error par
3、a los enlaces digitales reales del sistema inalmbrico fijo (FWS, fixed wireless systems) utilizados en el tramo internacional de un trayecto ficticio de referencia (TFR); b) que la Recomendacin UIT-R F.1491, basada en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828 define objetivos en cuanto a las car
4、actersticas de error para los enlaces digitales reales de FWS utilizados en el tramo nacional de un TFR; c) que la Recomendacin UIT-R F.1241 define la degradacin de calidad de funcionamiento combinada admisible debida a la interferencia causada por otros servicios que comparten las mismas bandas de
5、frecuencias a ttulo primario, con FWS en el tramo internacional de un TFR; d) que la Recomendacin UIT-R F.1398 define la degradacin de la calidad de funcionamiento provocada por la interferencia de otros servicios que comparten las mismas bandas de frecuencias a ttulo primario, con FWS que funcionan
6、 a velocidad primaria o superior y que pueden formar parte del tramo nacional de un TFR; e) que es necesario definir, basndose en las Recomendaciones UIT-R F.1397 y UIT-R F.1491, el valor combinado admisible para la degradacin de calidad de funcionamiento debida a la interferencia causada por otros
7、servicios que tambin son primarios y que comparten las mismas bandas de frecuencias con enlaces reales de FWS en los tramos internacional y nacional de un TFR, recomienda 1 que en cada sentido de todo enlace digital real de FWS de longitud Llink, en el tramo internacional de un TFR que funcione a la
8、 velocidad primaria o superior, la degradacin admisible de la calidad resultante de la acumulacin de emisiones procedentes de sistemas de otros servicios no rebase los lmites dados por la ecuacin (1) en cualquier mes, utilizando los valores de los Cuadros 1a y 1b, para los sistemas de jerarqua digit
9、al sncrona (SDH) diseados conforme a la Recomendacin UIT-T G.828, y los valores de los Cuadros 2a y 2b para otros sistemas diseados conforme a la Recomendacin UIT-T G.826 (vanse las Notas 1, 2, 3, 4, 10 y 11); _ *Como consecuencia de la aprobacin de esta Recomendacin, pueden suprimirse las Recomenda
10、ciones UIT-R F.1241 y UIT-R F.1398. 2 Rec. UIT-R F.1565 Degradacin de los EPO debida a la interferencia = Bj (Llink/LR) + Cj(1) donde: j = 1 para Lmn Llink 1 000 km (pas intermedio) j = 2 para 1 000 km 5-15 2,5 104(1 + BR) 0 2,5 1041 104 BRESR 15-55 3,75 104(1 + BR) 0 3,75 1041,5 104 BRESR 55-160 8
11、104(1 + BR) 0 8 1043,2 104 BRESR 160-3 500 En estudio En estudio En estudio En estudio SESR 1,5-3 500 1 105(1 + BR) 0 1 1054 106 BRBBER (vase la Nota 6) 1,5-3 500 1 106(1 + BR) 0 1 1064 107 BRLmn Llink 500 km 500 km 5-15 2,5 104(1 + BR) 0 2,5 1045 105 BRESR 15-55 3,75 104(1 + BR) 0 3,75 1047,5 105 B
12、RESR 55-160 8 104(1 + BR) 0 8 1041,6 104 BRESR 160-3 500 En estudio En estudio En estudio En estudio SESR 1,5-3 500 1 105(1 + BR) 0 1 1052 106 BRBBER (vase la Nota 6) 1,5-3 500 1 106(1 + BR) 0 1 1062 107 BR4 Rec. UIT-R F.1565 CUADRO 3a Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia
13、para los enlaces reales de FWS SDH que pertenecen a la seccin de red intercentral de larga distancia del tramo nacional del TFR, segn la Recomendacin UIT-T G.828 CUADRO 3b Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia para los enlaces reales de FWS que pertenecen a la seccin de red
14、 intercentral de larga distancia del tramo nacional del TFR que funciona a velocidad primaria o superior, segn la Recomendacin UIT-T G.826 siendo: A = (A1+ 0,002) Llink/100 para 50 km Llink 100 km A = A1+ 2 105Llinkpara 100 km 5 a 15 15 a 55 55 a 160 160 a 3 500 ESR 0,004 A 0,005 A 0,0075 A 0,016 A
15、Requiere nuevos estudios SESR 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A 0,0002 A BBER 2 A 105(vase la Nota 5) 2 A 1052 A 1052 A 1051 A 105Rec. UIT-R F.1565 5 CUADRO 4a Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia para enlaces reales de FWS SDH que constituyen toda la seccin de la red in
16、tercentrales de corta distancia del tramo nacional del TFR, segn la Recomendacin UIT-T G.828 CUADRO 4b Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia para los enlaces reales de FWS que constituyen toda la seccin de la red intercentrales de corta distancia del tramo nacional del TFR
17、con funcionamiento a la velocidad primaria o superior, segn la Recomendacin UIT-T G.826 Se ha acordado que el valor de B est provisionalmente comprendido entre 0,075 y 0,085 (7,5% a 8,5%) (vanse las Notas 7, 8 y 9); 4 que, en cada sentido de todo enlace digital real de FWS de longitud Llinkque forme
18、 parte de la seccin de red de acceso del tramo nacional del TFR, la degradacin admisible de la calidad resultante de la acumulacin de las emisiones procedentes de sistemas de otros servicios no rebase, en cualquier mes, los lmites provisionales que figuran en el Cuadro 5a para los sistemas SDH disea
19、dos conforme a la Recomendacin UIT-T G.828 y en el Cuadro 5b para los dems sistemas de seales conforme a la Recomendacin UIT-T G.826 (vanse las Notas 1, 2, 3, 4, 10 y 11). CUADRO 5a Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia para enlaces reales de FWS SDH que forman toda la secc
20、in de la red de acceso del tramo nacional del TFR segn la Recomendacin UIT-T G.828 Velocidad (Mbit/s) Parmetros 1,664 (VC-11, TC-11) 2,240 (VC-12, TC-12) 6,848 (VC-2, TC-2) 48,960 (VC-3, TC-3) 150,336 (VC-4, TC-4) ESR 0,001 C 0,001 C 0,001 C 0,002 C 0,004 C SESR 0,0002 C BBER 5 106 C 1 105 C Velocid
21、ad (Mbit/s) Parmetros 1,664 (VC-11, TC-11) 2,240 (VC-12, TC-12) 6,848 (VC-2, TC-2) 48,960 (VC-3, TC-3)150,336 (VC-4, TC-4) ESR 0,001 B 0,001 B 0,001 B 0,002 B 0,004 B SESR 0,0002 B BBER 5 106 B 1 105 B Velocidad (Mbit/s) Parmetros 1,5 a 5 5 a 15 15 a 55 55 a 160 160 a 3 500 ESR 0,004 B 0,005 B 0,007
22、5 B 0,016 B Requiere nuevos estudios SESR 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B 0,0002 B BBER 2 B 105(vase la Nota 5)2 B 1052 B 1052 B 1051 B 1056 Rec. UIT-R F.1565 CUADRO 5b Objetivos de degradacin de la calidad debida a la interferencia para los enlaces reales de FWS que constituyen toda la seccin d
23、e la red de acceso del tramo nacional del TFR con funcionamiento a la velocidad primaria o superior, segn la Recomendacin UIT-T G.826 Se ha acordado provisionalmente que el valor de C est comprendido entre 0,075 y 0,085 (7,5% a 8,5%) (vanse las Notas 7, 8 y 9); 5 que para la evaluacin de los objetiv
24、os de caracterstica de error de los recomienda 1 a 4, los parmetros de caracterstica de error de los enlaces reales se definan as: ESR es la relacin entre sucesos de segundos con errores (SE) y el total de segundos en el tiempo de disponibilidad durante un intervalo de medicin fijo; SESR es la relac
25、in entre sucesos de segundos con muchos errores (SES) y el total de segundos en el tiempo de disponibilidad durante un intervalo de medicin fijo; BBER es la relacin entre sucesos de errores de bloque de fondo (BBE) y el total de bloques en el tiempo de disponibilidad durante un intervalo de medicin
26、fijo. El cmputo total de bloques excluye todos los bloques durante los sucesos SES; 6 que el Anexo 1 sirva de gua para la aplicacin de esta Recomendacin. NOTA 1 Los sucesos SES, BBE y ES, y la estructura de bloque de las secciones mltiplex y de regeneracin de la SDH, se definen en la Recomendacin UI
27、T-T G.829, mientras que los sucesos SES, BBE y ES y la estructura de bloques de los trayectos se definen en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828. NOTA 2 Un enlace real se define como el tramo de trayecto procedente de una particin y se caracteriza por su longitud real Llink. NOTA 3 Los obje
28、tivos de caracterstica de error slo se aplican cuando el enlace se considera disponible. Los criterios de entrada y salida del estado de indisponibilidad se definen en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828. NOTA 4 Segn las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828, el periodo de evaluacin su
29、gerido es de un mes para cualquier parmetro. En los enlaces de FWS, deben respetarse estos objetivos para cualquier mes (vase la Recomendacin UIT-R P.581). NOTA 5 Para los sistemas instalados que se basan en diseos anteriores a 1996, el objetivo en cuanto a la BBER debida a la interferencia es de 3
30、105 A (o B o C segn el caso). NOTA 6 Para los sistemas con velocidades binarias de 1,5 a 5 Mbit/s diseados antes de 1996, los valores de la BBER de los Cuadros 2a y 2b deben multiplicarse por un factor de 1,5. Velocidad (Mbit/s) Parmetros 1,5 a 5 5 a 15 15 a 55 55 a 160 160 a 3 500 ESR 0,004 C 0,005
31、 C 0,0075 C 0,016 C Requiere nuevos estudios SESR 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C 0,0002 C BBER 2 C 105(vase la Nota 5) 2 C 1052 C 1052 C 1051 C 105Rec. UIT-R F.1565 7 NOTA 7 La suma de los porcentajes A1% + B% + C% no debe ser superior a 17,5%, de conformidad con las asignaciones al tramo nacio
32、nal de un trayecto de velocidad binaria constante internacional que figura en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828. NOTA 8 Los valores provisionales acordados para B% + C% estn comprendidos entre 15,5% y 16,5%. NOTA 9 Dependiendo de las configuraciones de la red nacional, las administracion
33、es pueden reasignar los mrgenes de bloque A%, B% y C% entre las secciones del tramo nacional de un trayecto radioelctrico. NOTA 10 En el caso de enlaces multisalto, los objetivos que se desprenden de la presente Recomendacin se aplican a los enlaces considerados como un conjunto (con independencia d
34、e la fecha de puesta en servicio de cada salto y del nmero de operadores independientes que intervengan); la asignacin de los objetivos para cada salto se reserva a los operadores de la red. NOTA 11 Los lmites de la interferencia admisible procedente de servicios espaciales se aplican al efecto acum
35、ulado de las emisiones procedentes de las estaciones espaciales, las emisiones directas de larga duracin procedentes de estaciones terrenas y la interferencia debida a la propagacin anmala de emisiones procedentes de estaciones terrenas. ANEXO 1 Ejemplos de aplicacin Este Anexo muestra algunos ejemp
36、los de la aplicacin de esta Recomendacin a los enlaces reales, para obtener los objetivos. Los clculos de los primeros dos ejemplos se refieren a las ESR, SESR y BBER para un enlace en el tramo internacional de un TFR con longitud, Llink, de 105 km. Adems: Se supone un pas intermedio. Se supone que
37、BRes igual a 1. El tiempo de evaluacin es de un mes (30 das). Ejemplo 1: Velocidad binaria: 150 336 kbit/s (VC-4, TC-4), es decir, objetivos conformes a la Recomenda-cin UIT-T G.828. Nmero de bloques/s: 8 000 Los objetivos se calculan a partir de la ecuacin (1) y tomando B1y C1del Cuadro 1a. ESR = 2
38、 104(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 168 107Nmero de ES/mes = 44 SESR = 1 105(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 84 108Nmero de SES/mes = 3 BBER = 5 107(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 4,2 108Nmero de BBE/mes = 871 8 Rec. UIT-R F.1565 Ejemplo 2: Velocidad binaria: 140 Mbit/s, es decir, objetivos conformes a la Recomendacin UIT-T
39、 G.826. Nmero de bloques/s: 8 000 Los objetivos se calculan a partir de la ecuacin (1), tomando la B1y C1del Cuadro 2a. ESR = 8 104(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 672 107Nmero de ES/mes = 175 SESR = 1 105(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 84 108Nmero de SES/mes = 3 BBER = 1 106(1 + 1) 105/2 500 + 0 = 8,4 108Nmero de B
40、BE/mes = 1 742 Los clculos de los dos ejemplos siguientes son los de las ESR, SESR y BBER para enlaces del tramo nacional de un TFR (objetivos conformes a la Recomendacin UIT-T G.826). Ejemplo 3: El tramo de acceso de la red tiene una longitud de 20 km y est compuesto por un solo enlace: L3del enlac
41、e = 20 km Capacidad: 2 Mbit/s Nmero de bloques/s: 2 000 En este caso, los objetivos son independientes de la longitud; si se supone que C = 0,075 (vase el recomienda 4) se obtiene: ESR = 0,004 C = 3 104(equivalente a 778 ES/mes) SESR = 0,0002 C = 1,5 105(equivalente a 39 SES/mes) BBER = 2 105 C = 1,
42、5 106(equivalente a 7 776 EB/mes) EB: bloque con errores. Ejemplo 4: El tramo de corto alcance de la red tiene una longitud de 80 km y est compuesto por un solo enlace: L4del enlace = 80 km Capacidad: 34 Mbit/s Nmero de bloques/s: 8 000 En este caso los objetivos son independientes de la longitud; s
43、i se supone que B = 0,075 (vase el recomienda 3) se tiene: ESR = 0,0075 B = 5,625 104(equivalente a 1 458 ES/mes) SESR = 0,0002 B = 1,5 105(equivalente a 39 SES/mes) BBER = 2 105 B = 1,5 106(equivalente a 31 104 EB/mes). Ejemplo 5: Enlace real en el tramo de larga distancia de la red, diseado confor
44、me a la Recomenda-cin UIT-T G.828: L5del enlace = 75 km Rec. UIT-R F.1565 9 Velocidad de transmisin SDH: VC-4 (150,336 Mbit/s): Nmero de bloques/s: 8 000 ESR = 0,004 A = 0,004 (A1+ 0,002) 75/100 SESR = 2 104 A = 2 104 (A1+ 0,002) 75/100 BBER = 1 105 A = 1 105 (A1+ 0,002) 75/100 En este caso los obje
45、tivos son independientes de la longitud; el Cuadro 6 muestra los lmites mnimo y mximo (A1= 0,01 y A1= 0,02): CUADRO 6 Valores de los objetivos Valor de A1ESR SESR BBER 0,01 36 106(= 94 ES/mes) 18 107(= 5 SES/mes) 9 108(= 1 867 EB/mes) 0,02 66 106(= 171 ES/mes) 33 107(= 9 SES/mes) 165 108(= 3 422 EB/mes) NOTA 1 Para los resultados con decimales se ha redondeado al entero inmediatamente superior.
