1、 Rec. UIT-R F.1566-1 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1566-1 Lmites de calidad de funcionamiento para el mantenimiento de sistemas inalmbricos fijos digitales que funcionan en trayectos y secciones internacionales basados en las jerarquas digitales plesicrona y sncrona (Cuestin UIT-R 161/9) (2002-2007) Cometi
2、do En esta Recomendacin se especifican lmites de calidad de funcionamiento para las secciones y trayectos internacionales de jerarqua digital plesicrona (PDH) y sncrona (SDH) que son sistemas inalmbricos fijos (FWS). El mtodo es coherente con el mtodo de mantenimiento adoptado por el UIT-T, pero se
3、incluyen algunos aspectos particulares de los medios de FWS. En el Anexo se presenta detalladamente la aplicacin de los lmites de calidad de funcionamiento para la puesta en servicio (BIS). La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que se estn diseando, operando y manteniendo sis
4、temas inalmbricos fijos FWS digitales destinados a utilizarse en trayectos digitales de velocidad binaria constante que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores en el tramo internacional de un trayecto ficticio de referencia (TFR) de 27 500 km; b) que los objetivos de calidad de
5、funcionamiento para la planificacin de FWS se especifican en la prctica para trayectos digitales reales; c) que es necesario especificar lmites de calidad de funcionamiento para el mantenimiento de los FWS digitales; d) que en la Recomendacin UIT-T M.2100 el UIT-T ha establecido los lmites de calida
6、d de funcionamiento para el mantenimiento y la puesta en servicio (BIS) de trayectos y conexiones internacionales de operadores mltiples basados en la jerarqua digital plesicrona (PDH), y en la Recomendacin UIT-T M.2101 los lmites para trayectos internacionales de operadores mltiples basados en la j
7、erarqua digital sncrona (SDH) y secciones mltiplex internacionales SDH, con base en las Recomendaciones UIT-T G.826 y UIT-T G.828, respectivamente; e) que la Recomendacin UIT-T M.2120 proporciona procedimientos de deteccin y localizacin de averas, con y sin supervisin en servicio, para trayectos, se
8、cciones y sistemas de transmisin internacional digital de operadores mltiples; f) que el UIT-R ha elaborado la Recomendacin UIT-R F.1668 sobre los objetivos de caractersticas de error de enlaces FWS reales utilizados en trayectos y conexiones ficticios de referencia de 27 500 km; 2 Rec. UIT-R F.1566
9、-1 g) que el UIT-R estudia actualmente la influencia de las condiciones de propagacin sobre los procedimientos de deteccin y localizacin de averas para determinar la intervencin de mantenimiento en FWS digitales; h) que se deben definir los lmites de calidad de funcionamiento para el mantenimiento y
10、 los procedimientos para la medicin de FWS digitales PDH y SDH que transportan seales PDH y/o SDH; j) que al definir los lmites de calidad de funcionamiento para el mantenimiento de FWS digitales PDH y SDH y con el propsito de identificar posibles intervenciones de mantenimiento, se deben considerar
11、 los niveles de los lmites de calidad de funcionamiento. Las Recomendaciones UIT-T M.2100 y UIT-T M.2101 identifican y definen niveles de lmites de calidad de funcionamiento como calidad degradada, calidad inaceptable y, adems, calidad tras la intervencin (reparacin); k) que los lmites de calidad de
12、 funcionamiento para el mantenimiento pueden ser diferentes de los lmites de puesta en funcionamiento, como se define en la Recomendacin UIT-R F.1330; l) que cuando se efectan las mediciones relacionadas con los lmites de calidad de funcionamiento para el mantenimiento se tome la debida consideracin
13、 de periodos de fuerte desvanecimiento, reconociendo a) que a los fines de atribucin de objetivos de calidad de funcionamiento para el tramo internacional de un trayecto de velocidad binaria constante que funciona a la velocidad primaria o a velocidades superiores, el trayecto digital internacional
14、se divida en trminos geogrficos; cada uno de estos tramos se denomina elemento de ncleo de trayecto (PCE, path core elements). Se utilizan dos tipos de PCE internacional: un elemento de ncleo de trayecto internacional (IPCE) entre una cabecera de lnea internacional y una estacin fronteriza en un pas
15、 de terminacin, o entre estaciones fronterizas en un pas de trnsito1; un elemento de ncleo de trayecto entre pases (ICPCE) entre las estaciones fronterizas adyacentes de los dos pases que intervienen. El ICPCE tiene correspondencia con el trayecto digital de orden superior transportado por el sistem
16、a de transmisin digital que vincula los dos pases; recomienda 1 que los lmites para el mantenimiento se basen en los objetivos de calidad de funcionamiento de referencia (RPO, reference performance objectives) de extremo a extremo aplicable a cada sentido de cualquier enlace FWS digital real de long
17、itud d y que se calculan utilizando los valores de los Cuadros 1a y 1b, as como las atribuciones que figuran en el Cuadro 2; 1En la Recomendacin UIT-T M.2101 tambin figuran las definiciones de pasarela internacional y de estacin fronteriza. Rec. UIT-R F.1566-1 3 CUADRO 1a (vase la Nota 1) RPO para t
18、rayectos digitales internacionales extremo a extremo PDH Primario (Nota 3) Secundario Terciario Cuaternario SDH (Mbit/s) 1,5 a 5 5 a 15 15 a 55 55 a 160 160 a 3 500 Parmetro RPO extremo a extremo ESR para trayectos conformes a la Rec. UIT-T G.826 0,02 0,025 0,0375 0,08 No aplicable ESR para trayecto
19、s conformes a la Rec. UIT-T G.828 0,005 0,005 0,01 0,02 No aplicable BBER para trayectos SDH conformes a la Rec. UIT-T G.828 2,5 1052,5 1052,5 1055 1055 105SESR 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 ESR: tasa de segundos con errores BBER: tasa de bloques con errores de fondo SESR: tasa de segundos con mucho
20、s errores CUADRO 1b (vase la Nota 1) RPO para secciones mltiplex SDH internacionales extremo a extremo Tasa STM-0 STM-1 STM-4 Bloques 64 000 192 000 768 000 ESR (de conformidad con la Rec. UIT-T G.826) 0,0375 0,08 No aplicable ESR (de conformidad con la Rec. UIT-T G.828) 0,01 0,02 No aplicable SESR
21、0,001 0,001 0,001 BBER (de conformidad con la Rec. UIT-T G.826) No aplicable No aplicable No aplicable BBER (de conformidad con la Rec. UIT-T G.828) 2,5 1055 1055 1054 Rec. UIT-R F.1566-1 CUADRO 2 Atribucin (an) Clasificacin PCE (km) Atribucin (% de RPO de extremo a extremo) IPCE Red nacional de ter
22、minacin/trnsito: d 100 1,2 100 7 500 10 ICPCE(1)d 0,5 a 0,75 a 10 APO) Inaceptable ( 10 APO) * Para condiciones de propagacin adversas los lmites se pueden duplicar. 4 que los TP para la supervisin de calidad de funcionamiento de los FWS digitales se establezcan de la siguiente manera: que para la d
23、eteccin de calidad de funcionamiento degradada, se utilice un periodo de prueba de mantenimiento (TPDP) de corto plazo de 24 h de duracin, pero para condiciones de propagacin adversas se recomienda un periodo de prueba de largo plazo de siete das; que para la deteccin de calidad de funcionamiento in
24、aceptable en condiciones de propagacin normales, se utilice un periodo de prueba de mantenimiento de corto plazo (TPUP) de 15 min de duracin; 6 Rec. UIT-R F.1566-1 que para la puesta en servicio de secciones y trayectos radioelctricos tras una intervencin de mantenimiento, se utilice un periodo de p
25、ruebas de retorno tras intervencin de mantenimiento (TPMI) de largo plazo de siete das de duracin, pero en condiciones normales de propagacin se utilice un periodo de prueba de corto plazo de 24 h de duracin. Actualmente, la duracin del periodo de prueba para cada lmite de calidad de funcionamiento
26、de mantenimiento es provisional; 5 que el Anexo 1 contenga directrices y mayores detalles sobre los lmites de calidad de funcionamiento, plazo de distribucin, metodologa y procedimientos de prueba para calcular los MPL. NOTA 1 Cada pas tiene la responsabilidad de disear su red de manera que sea cons
27、istente con su atribucin de pas para el trayecto internacional. NOTA 2 Las longitudes d que se indican en el Cuadro 2 son longitudes de la ruta real o las distancias aire-ruta multiplicadas por un factor de encaminamiento (Rf, routing factor) apropiado, cualquiera sea menor; para secciones mltiplex
28、la longitud d se refiere slo a la distancia real (vase la Recomendacin UIT-T M.2100). CUADRO 4 La longitud del crculo mximo del PCE y el factor de encaminamiento Longitud del crculo mximo del PCE (km) Factor de encaminamiento (Rf) Longitud calculada del PCE (km) d 1 000 1,5 1,5 d 1 000 d 1 200 1 500
29、/d 1 500 d 1 200 1,25 1,25 d NOTA 3 En el caso de las conexiones internacionales de operadores mltiples que utilicen equipos conformes a la Recomendacin revisada UIT-T G.826 es posible utilizar los RPO definidos para sistemas PDH de velocidad primaria. NOTA 4 Los periodos de condiciones de propagaci
30、n normales y adversas podran cambiar de un pas a otro. Por lo tanto, las partes interesadas deben ponerse de acuerdo. Rec. UIT-R F.1566-1 7 Anexo 1 Los MPL y la metodologa de clculo 1 Procedimiento de prueba de mantenimiento Los procedimientos de prueba para la deteccin y localizacin de averas con y
31、 sin supervisin en servicio de secciones y trayectos de PDH/SDH, que incluyen la forma de encarar todo periodo de indisponibilidad durante la prueba, se definen en la Recomendacin UIT-T M.2120 y se pueden utilizar para trayectos, secciones y sistemas de transmisin FWS digitales durante periodos con
32、actividades de desvanecimiento limitadas. Los procedimientos de prueba para actividades de desvanecimiento considerables y/o fuertes se encuentran en estudio. 2 Metodologa para el clculo de los MPL Para determinar los lmites de calidad de funcionamiento de seccin o trayecto PDH/SDH pertinente se han
33、 se seguir los siguientes pasos: Paso 1: Identificar la velocidad binaria del trayecto o seccin. Paso 2: Determinar los RPO para la velocidad binaria apropiada mediante los Cuadros 1a, 1b o 1c para ESR, SESR y BBER. Paso 3: Identificar todos los PCE para el trayecto o seccin completa y determinar N
34、= nmero total de PCE. Paso 4: Identificar la longitud d de cada PCE n (n = 1 a N). La longitud, d, es la longitud de trayecto real o bien se puede estimar por la longitud del crculo grande entre sus puntos extremos multiplicado por el factor de encaminamiento apropiado, Rf (vase la Nota 2). Paso 5:
35、Establecer la atribucin, an%, (como el porcentaje de RPO de extremo a extremo) para PCE n (n = 1 a N ) por medio del Cuadro 2. Se debe sealar que las atribuciones que figuran en el Cuadro 2 representan los valores mximos; por acuerdo bilateral o multilateral se pueden utilizar valores ms estrictos.
36、Paso 6: Calcular A %, la atribucin de trayecto, donde: %1=NnaA Paso 7: Determinar el TP requerido conforme al recomienda 5 (15 min, 24 h o siete das). El TP se expresar en segundos, por ejemplo TP = 86 400 s para un TP de 24 h y TP = 604 800 s para un TP de siete das. Paso 8: Calcular los APO para E
37、S, SES y BBE requeridos a partir de la informacin ya obtenida: APO = A% RPO TP/100; Paso 9: Calcular el MPL apropiado para el trayecto o seccin para ES y SES: MPL = APO PLF; donde el MPL es para: Lmite de calidad de funcionamiento degradada, MPLDPLmite de calidad de funcionamiento inaceptable, MPLUP
38、vase el recomienda 3Lmite de calidad de funcionamiento tras la reparacin, MPLPAR NOTA 1 Si cualquier PCE dentro de un trayecto se modifica, se deber repetir el proceso de clculo entero. 8 Rec. UIT-R F.1566-1 3 Niveles de calidad de funcionamiento y lmites La Recomendacin UIT-T M.20 establece que una
39、 entidad puede tener un nmero limitado de condiciones predefinidas que dependen de su calidad de funcionamiento. Estas condiciones son referidas como niveles de calidad de funcionamiento y se definen como el nivel de calidad de funcionamiento inaceptable, nivel de calidad de funcionamiento degradado
40、 y nivel de calidad de funcionamiento aceptable. Las fronteras entre los niveles de calidad de funcionamiento estn referidas como los lmites de calidad de funcionamiento. Adems de estos lmites, la Recomendacin UIT-T M.35 tambin define un lmite especial referido como calidad de funcionamiento despus
41、de la reparacin. Cada uno de los lmites de calidad de funcionamiento es una funcin del APO y estos lmites se muestran en el Cuadro 3. 4 Umbrales de calidad de funcionamiento y duraciones de los periodos de supervisin Cuando un lmite de calidad de funcionamiento determina un valor especfico en trmino
42、s de ES, SES y/o BBE, cada lmite de calidad de funcionamiento ES, SES y/o BBE tendr que tener una duracin de medicin asociada. En las Recomendaciones UIT-T M.2100 (PDH) y M.2101 (SDH) se tratan en detalle el concepto de umbrales de calidad de funcionamiento y las duraciones de medicin. Las Recomenda
43、ciones UIT-T M.2100 y UIT-T M.2101 indican que la estrategia general para la utilizacin o informacin de supervisin de la calidad de funcionamiento y los umbrales se describen en las Recomendaciones UIT-T M.20 y UIT-T M.34. Estos umbrales y la informacin sern comunicados a los sistemas de operaciones
44、 a travs de la red de gestin de las telecomunicaciones para anlisis en tiempo real y en ms largo plazo. Cuando los umbrales alcanzan niveles de calidad de funcionamiento degradados o inaceptables, se iniciar la accin de mantenimiento independientemente de las mediciones de la calidad de funcionamien
45、to. Se pueden utilizar otros umbrales para mantenimiento y anlisis de calidad de largo plazo. Los sistemas de operaciones utilizarn procesamiento en tiempo real para asignar prioridades de mantenimiento a los rebasamientos de umbral y a la informacin, utilizando el proceso de supervisin de calidad d
46、e funcionamiento descrito en la Recomendacin UIT-T M.20. Para la estrategia general de supervisin de los MPL de FWS digitales, se consideran tres tipos de duraciones de supervisin de umbral; T1, T2 y T3. Duracin de la supervisin de umbral, T1 La duracin de supervisin T1 se fija en un valor de 15 min
47、 y en este periodo se computa ES, SES y BBE. El periodo T1 se utiliza para asistir la deteccin de transicin hacia o desde el nivel de calidad de funcionamiento inaceptable durante condiciones de propagacin normales. Un evento de umbral aparece cuando se rebasa el umbral de ES, SES o BBE. El informe
48、de reposicin de umbral, que es una prestacin opcional, se produce cuando el nmero de ES, BBE y SES es igual o menor al umbral de reiniciacin. Estos principios se explican en la Recomendacin UIT-T M.2120. Duracin de la supervisin de umbral, T2 La duracin de supervisin T2 se fija en un valor de 24 h y
49、 en ese periodo se computan los eventos ES, SES y BBE. Rec. UIT-R F.1566-1 9 El periodo T2 se utiliza para asistir a la deteccin de la transicin desde o hacia el nivel de calidad de funcionamiento inaceptable. El informe de umbral se produce toda vez que se rebasa un umbral ES, SES y BBE durante el period
