1、 Rec. UIT-R F.1703 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1703 Objetivos de disponibilidad para enlaces inalmbricos fijos digitales reales utilizados en las conexiones ficticias de referencia y trayectos ficticios de referencia de 27 500 km (Cuestin UIT-R 102/9) (2005) Cometido La presente Recomendacin proporciona
2、informacin actualizada sobre los objetivos de disponibilidad de los enlaces inalmbricos fijos digitales reales utilizados en los trayectos ficticios de referencia de 27 500 km teniendo en cuenta la Recomendacin UIT-T G.827 (aprobada en 2003). Se trata de la nica Recomendacin que define los objetivos
3、 de disponibilidad para todos los enlaces inalmbricos fijos digitales reales. Las Recomendaciones UIT-R F.1492 y UIT-R F.1493 son sustituidas por esta Recomendacin. La aplicacin de las Recomendaciones UIT-R F.557, UIT-R F.695, UIT-R F.696 y UIT-R F.697 se limita a sistemas diseados antes de que se a
4、probase la presente Recomendacin. En el Anexo 1 aparecen ejemplos de aplicacin de la Recomendacin. En el Anexo 2 figuran definiciones de los sucesos, obtenidas a partir de la Recomendacin UIT-T G.827. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el UIT-R ha especificado los obje
5、tivos de caracterstica de error para los enlaces inalmbricos fijos digitales reales utilizados en las conexiones ficticias de referencia y trayectos ficticios de referencia de 27 500 km (vase la Recomendacin UIT-R F.1668); b) que el UIT-T ha especificado los parmetros y objetivos de disponibilidad d
6、e extremo a extremo para los elementos de trayectos digitales internacionales a velocidad binaria constante que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores (vase la Recomendacin UIT-T G.827); c) que los sistemas inalmbricos fijos (FWS) digitales desempean un papel importante en los
7、trayectos internacionales; d) que es necesario que la disponibilidad de los FWS satisfaga los objetivos de disponibilidad especificados en la Recomendacin UIT-T G.827; e) que cualquier trayecto, enlace o conexin real para la transmisin de datos digital puede realizarse utilizando topologa lineal y/o
8、 redundante, dependiendo de las necesidades de los suministradores de la red; f) que los FWS digitales pueden utilizarse en los pases intermedios y de terminacin de un trayecto internacional; g) que a efectos de la presente Recomendacin, el tramo nacional del trayecto ficticio de referencia de 27 50
9、0 km se puede subdividir en tres secciones bsicas (vase la Fig. 1); 2 Rec. UIT-R F.1703 1703-01LFIGURA 1Secciones bsicas del tramo nacional del trayecto ficticio de referenciaPuntoextremode trayecto(PEP)Centrallocal(CL)Nota 1Centrointernacionalterminal(TIC)Tramode accesoTramo de cortoalcanceNota 1 D
10、ependiendo de la arquitectura de la red del pas, este centro puede coincidir con un centro primario (PC, primary centre), un centro secundario (SC, secondary centre) o un centro terciario (TC, tertiary centre) (vase la Recomendacin UIT-T G.801).Acceso: Tramo de red de acceso, incluyendo las conexion
11、es entre el PEP y el correspondiente centro de conmutacin de acceso local/interconector (CL). Corresponde al PAE.Corto alcance: Tramo de red de corto alcance, incluyendo las conexiones entre el centro de conmutacin de acceso local/interconector, CL y un PC, SC o TC (dependiendo de la arquitectura de
12、 la red).Largo alcance: Tramo de red de largo alcance, incluyendo las conexiones entre un PC, SC o TIC (dependiendo de la arquitectura de la red) y la cabecera internacional (IG, international gateway) correspondiente.Nota 2 El TIC, el PAE y el NPCE se definen en la Recomendacin UIT-T M.1010.Element
13、ode ncleode trayectonacional(NPCE)Elementode accesode trayecto(PAE)Tramo de largoalcanceh) que para los elementos de trayecto de un trayecto digital la velocidad binaria constante que funciona a la velocidad primaria o a velocidades superiores, la Recomendacin UIT-T G.827 especifica atribuciones de
14、bloque fijas ms atribuciones basadas en la distancia para los objetivos de disponibilidad; j) que es necesario establecer los objetivos de disponibilidad para los radioenlaces digitales reales a fin de permitir el adecuado diseo de los enlaces inalmbricos fijos; k) que la indisponibilidad de los FWS
15、 puede deberse a los efectos de la propagacin, a fallos en los equipos, a intervenciones humanas, a la interferencia o a otras causas; l) que los objetivos de disponibilidad, la relacin de disponibilidad (AR) y el tiempo medio entre interrupciones (Mo) o su recproco, la intensidad de interrupciones
16、(OI), son parmetros cuyos valores es necesario conocer a efectos de diseo, recomienda 1 que los objetivos de disponibilidad aplicables a cualquier enlace inalmbrico fijo digital real que forme parte del tramo internacional o pertenezca al tramo de red de largo alcance del tramo nacional de un trayec
17、to y conexin internacional digital a la velocidad binaria constante tenga atribuciones de bloque fijas ms atribuciones basadas en la distancia; 2 que los objetivos de disponibilidad aplicables a cualquier radioenlace digital real perteneciente a los tramos de red de acceso y de corto alcance del tra
18、mo nacional de un trayecto y conexin internacional digital a velocidad binaria constante se fijen en base a bloques (es decir, con independencia de la longitud); Rec. UIT-R F.1703 3 3 que los objetivos de disponibilidad aplicables en cada sentido de un enlace inalmbrico fijo de longitud Lenlace, se
19、obtengan a partir de los valores indicados en los Cuadros 1, 2, 3 y 4 utilizando las ecuaciones (1) y (2) para la AR y el Mo o el recproco de Mo, OI, respectivamente; +=jRenlacejCLLBAR 1 (1) jRenlacejELLDOIMo+=1/1 (2) donde: el valor de j es: en el tramo internacional: 1 para Lmn7 500 km en la secci
20、n del tramo nacional: 5 para red de acceso 6 para corto alcance 7 para largo alcance LR:longitud de referencia = 2 500 km. El lmite inferior de Lenlaceutilizado para determinar los objetivos por extrapolacin es Lmn= 50 km. Los valores de Bj, Cj, Djy Ejaparecen en los Cuadros 1, 2, 3 y 4. El parmetro
21、 OI se refiere al nmero de sucesos de indisponibilidad por ao, de manera que su recproco Mo debe multiplicarse por el nmero de segundos en un ao a fin de obtener el tiempo medio efectivo entre sucesos de indisponibilidad que se han producido en un ao, expresados en segundos; 4 que los objetivos de d
22、isponibilidad se distribuyan de forma que se tengan en cuenta los sucesos de indisponibilidad debidos a la propagacin, a fallos en los equipos, a intervenciones humanas y a otras causas. La distribucin de los objetivos entre las distintas causas de indisponibilidad queda fuera del alcance de la pres
23、ente Recomendacin; 5 que si el enlace est compuesto por ms de un salto, los objetivos se apliquen a todo el enlace. La asignacin de objetivos a cada uno de los saltos es responsabilidad de los operadores de la red (vase ms informacin al respecto en el Anexo 1); 6 que los objetivos para el radioenlac
24、e que forma parte de cualquier elemento de trayecto que componga el tramo internacional (es decir, el elemento de ncleo de trayecto entre pases (ICPCE) y el elemento de ncleo de trayecto internacional (IPCE) no rebasen en ningn caso los objetivos definidos en la Recomendacin UIT-T G.827 (en el Anexo
25、 1 a la presente Recomendacin aparece ms informacin al respecto); 7 que los objetivos globales para el tramo nacional (es decir, obtenidos aadiendo los objetivos de red de acceso, corto alcance y largo alcance) establecidos por los sistemas inalmbricos fijos no rebasen en ningn caso los objetivos de
26、finidos en la Recomendacin UIT-T G.827 para el elemento de tramo nacional (vase la Nota 5). 4 Rec. UIT-R F.1703 NOTA 1 El tramo internacional de un trayecto digital de velocidad binaria constante que funcione a la velocidad primaria o a velocidades superiores se compone de al menos un ICPCE y/o un I
27、PCE. NOTA 2 El ICPCE es el elemento de trayecto (PE) transportado en el trayecto digital de orden ms elevado a travs de la frontera entre dos pases. El ICPCE es el enlace entre redes de distintos pases, considerados como subredes. Este PE est limitado por las estaciones fronterizas (FS) donde puede
28、terminar el trayecto entre pases de orden ms elevado. Cuando dicho trayecto no est terminado por la FS, el ICPCE est limitado por el punto de acceso de seccin entre pases soporte. NOTA 3 El IPCE es el PE utilizado en una red ncleo. La frontera de este PE depende de su aplicacin; para un pas de trnsi
29、to, este elemento est limitado por las dos FS. Para un pas de terminacin, el elemento est limitado por la IG y la FS. En particular, este elemento debe estar delimitado por el centro de conmutacin internacional (ISC) y la FS o por el TIC, que corresponde al extremo del tramo internacional, y la FS.
30、NOTA 4 El tramo internacional de un trayecto est compuesto por el IPCE y el ICPCE, de manera que la frontera de este elemento corresponde al IPCE (es decir, la FS o el TIC o el ISC), y por el tramo de ICPCE que atraviesa la frontera entre dos pases. NOTA 5 El NPE es un elemento de trayecto (PE) naci
31、onal utilizado en un pas de terminacin para conectar el tramo internacional y el PEP. El NPE incluye tanto el PAE como el NPCE. NOTA 6 En el campo de aplicacin de la presente Recomendacin, el tramo nacional corresponde al NPE. NOTA 7 El TIC, el PAE y el NPCE se definen en la Recomendacin UIT-T M.101
32、0. (Se seala que el centro de conmutacin internacional (ISC) y el TIC pueden estar en el mismo sitio.) NOTA 8 Los criterios que definen la entrada en el, y la salida del, estado de indisponibilidad se definen en el Anexo A a la Recomendacin UIT-T G.826. NOTA 9 Se supone que los objetivos para el tra
33、mo de acceso de la red son independientes de la longitud ya que, normalmente, estos enlaces tienen una longitud inferior a 50 km. NOTA 10 Los objetivos para el tramo de acceso y el tramo de corto alcance se definen para la longitud mxima Lmx= 250 km. NOTA 11 Los objetivos de corto alcance para longi
34、tudes superiores a 2 500 km no son aplicables. NOTA 12 Los objetivos de disponibilidad y los criterios de distribucin para las conexiones deben ser los mismos que para los trayectos. NOTA 13 Los criterios que definen la entrada en el estado de indisponibilidad y la salida del estado de indisponibili
35、dad se definen en el A.1 del Anexo A a la Recomendacin UIT-T G.826. NOTA 14 Es necesario realizar ms estudios para definir qu nmero de sucesos, debidos a condiciones de propagacin anmalas, pueden dar lugar a sucesos de indisponibilidad autorremediables; estos sucesos, que generalmente duran mucho me
36、nos de cuatro horas (en la Recomendacin UIT-T G.827 los objetivos de OI se basan en un valor del tiempo medio de restablecimiento (MTTR) de cuatro horas), no se tienen en cuenta para los objetivos de OI en la Recomendacin UIT-T G.827. Rec. UIT-R F.1703 5 NOTA 15 Es necesario realizar ms estudios par
37、a determinar si pueden mejorarse, y en qu medida, los objetivos de AR y de OI. CUADRO 1 Parmetros para los objetivos de AR de los enlaces que forman parte del tramo internacional de un trayecto digital a velocidad binaria constante Longitud (km) Lmn Lenlace 250 250 7 500 B1C1B2C2B3C3B4C4Tramo intern
38、acional 1,9 1031,1 1043 1030 3 1030 3 1030 CUADRO 2 Parmetros para los objetivos de AR de los enlaces que forman parte del tramo nacional de un elemento de trayecto digital a velocidad binaria constante Tramo de acceso Tramo de corto alcance Tramo de largo alcance B5C5B6C6B7C70 5 1040 4 1043 103para
39、 250 km Lenlace 2 500 km 1,9 103para Lmn Lenlace 250 km 0 para 250 km Lenlace 2 500 km 1,1 104para Lmn Lenlace 250 km CUADRO 3 Parmetros para los objetivos de OI de los enlaces que forman parte del tramo internacional de un trayecto digital a velocidad binaria constante Longitud (km) Lmn Lenlace 250
40、 2250 Lenlace 2 500 2 500 Lenlace 7 500 Lenlace 7 500 D1E1D2E2D3E3D4E4Tramo internacional 150 50 100 55 100 55 100 55 CUADRO 4 Parmetros para los objetivos de OI de los enlaces que forman parte del tramo nacional de un elemento de trayecto digital a velocidad binaria constante Tramo de acceso Tramo
41、de corto alcance Tramo de largo alcance D5E5D6E6D7E70 100 0 120 100 para 250 km Lenlace 2 500 km 150 para Lmn Lenlace 250 km 55 para 250 km Lenlace 2 500 km 50 para Lmn Lenlace 250 km 6 Rec. UIT-R F.1703 Anexo 1 Terminologa y ejemplos de evaluacin de un enlace real 1 Introduccin En el presente Anexo
42、 se da ms informacin sobre el significado de los trminos relativos a la conexin y sobre la relacin entre los objetivos indicados en la Recomendacin UIT-T G.827 y los objetivos definidos en esta Recomendacin, as como algunos ejemplos de evaluacin de los objetivos de un radioenlace real. 2 Definicin y
43、 terminologa Esta Recomendacin tiene por objeto definir los objetivos de disponibilidad de un radioenlace real, pero como en una red de telecomunicaciones el trmino enlace es bastante general, a continuacin se aclara el significado de este trmino en el contexto de la presente Recomendacin. La defini
44、cin de PE aparece en la Recomendacin UIT-T G.827. En la Fig. 2 se representa un ejemplo de trayecto compuesto por varios PE. Un radioenlace puede identificarse con un tramo del trayecto y puede incorporar un IPCE (o parte del mismo) y/o un ICPCE, como muestra la Fig. 3, o puede pertenecer a cualquie
45、r tramo de la red, como muestra la Fig. 4. Adems, un enlace puede estar constituido por varios saltos. 1703-02IB IB IBPEPCPFS FS FS FS PEPCPNPEIPCEIPCEICPCEIPCEICPCENPEFIGURA 2Ubicacin conceptual de los elementos de un trayecto internacional entre instalaciones de clientesPas de terminacinTramo naci
46、onal(Nota 1)PEP: Punto extremo de trayectoIB: Frontera internacionalNPE: Elemento de trayecto nacionalCP: Instalaciones de clienteNota 1 Este ICPCE atraviesa dos fronteras internacionales y es soportado normalmente por un satlite o sistema detransmisin submarino.Pas de trnsito 1 Pas de terminacinTra
47、mo nacionalTramo internacionalTrayecto internacional entre instalaciones de clienteTIC TICRec. UIT-R F.1703 7 1703-03FSIPCERadioenlaceSalto radioelctricoFIGURA 3Ejemplo de un radioenlace que constituye un tramo del IPCETIC1703-04FIGURA 4Ejemplo de radioenlaces utilizados en el tramo de acceso y en e
48、l tramo de corto alcance del NPERadioenlace L1Salto radioelctricoLE PC/SC/TCPEPTramo de acceso Tramo de corto alcanceTramo nacionalTramo de largoalcanceRadioenlace L2Histricamente, la terminologa utilizada en la Recomendacin UIT-T G.827 se deriva de los requisitos de mantenimiento de los trayectos i
49、nternacionales, ya que la disponibilidad es uno de los factores que ms influyen en el comportamiento de un trayecto radioelctrico. De hecho, en el pasado los requisitos de caracterstica de error eran un factor irrelevante y, por lo tanto, no se consideraban. Actualmente, desde el punto de vista del mantenimiento,
