1、Rec. UIT-R F.594-4 1RECOMMANDATION UIT-R F.594-4OBJECTIFS DE QUALIT EN MATIRE DERREUR DU CONDUIT NUMRIQUEFICTIF DE RFRENCE, POUR LES FAISCEAUX HERTZIENS ASSURANT DESCONNEXIONS UN DBIT BINAIRE INFRIEUR AU DBIT PRIMAIRE ETCONSTITUANT TOUT OU PARTIE DE LA PARTIE QUALIT LEVEDUN RSEAU NUMRIQUE INTGRATION
2、 DE SERVICES(Question UIT-R 134/9)(1982-1986-1990-1991-1997)Rec. UIT-R F.594-4LAssemble des radiocommunications de lUIT,considranta) que les objectifs de qualit en matire derreur des faisceaux hertziens numriques doivent tre dfinis;b) que, pour la conception et la construction des faisceaux hertzien
3、s, il est ncessaire de dfinir la qualitadmissible en matire derreur du conduit numrique fictif de rfrence (CNFR);c) que, compte tenu des effets de la propagation et dautres effets, il convient dexprimer les objectifs de qualiten matire derreur de faon statistique par une fraction de temps;d) que la
4、mesure du taux derreur binaire (TEB) prend un certain temps, lequel dpend de ce taux;e) que leffet des paquets derreurs et de la gigue peut entrer en jeu;f) que, durant le fonctionnement normal, il se prsente des priodes o le TEB est lev, ce qui provoque decourtes interruptions (Note 8);g) que des o
5、bjectifs de qualit en matire derreur, pour une connexion numrique internationale dbitbinaire infrieur au dbit primaire faisant partie dun rseau numrique intgration de services (RNIS), ont t dfinispar lUIT-T (voir la Recommandation UIT-T G.821);h) que les Recommandations UIT-R F.1092 et UIT-R F.1189,
6、 fondes sur la Recommandation UIT-T G.826,donnent des objectifs de qualit en matire derreur pour les conduits numriques dbit binaire constant gal ousuprieur au dbit primaire utilisant des faisceaux hertziens numriques et pouvant respectivement faire partie destronons international et national dun co
7、nduit fictif de rfrence de 27 500 km;j) que le CNFR dfini dans la Recommandation UIT-R F.556 correspond la classe de qualit leve dfiniedans la Recommandation UIT-T G.821 et pour lequel lUIT-T indique une rgle de rpartition de la dgradation totaleadmissible,recommande1 que les objectifs de qualit ci-
8、aprs soient spcifis pour chaque sens du CNFR N 64 kbit/s (1 N 24 (ourespectivement 32) dfini dans la Recommandation UIT-R F.556 (Note 1);2 que, pour les valeurs donnes ci-aprs, il soit tenu compte des vanouissements, du brouillage et de toutes lesautres sources de dgradation de la qualit;3 que la qu
9、alit en matire derreur soit value en fonction des vnements secondes avec erreurs et secondesavec beaucoup derreurs et des paramtres taux de secondes avec erreurs et taux de secondes avec beaucoup derreurs,dfinis dans la Recommandation UIT-T G.821 (Note 2);4 que le taux de secondes avec erreurs ne dp
10、asse pas 0,0032 dans un mois quelconque;5 que le taux de secondes avec beaucoup derreurs ne dpasse pas 0,00054 dans un mois quelconque;6 que les indications donnes dans lAnnexe 1 soient utilises, pour ce qui est des facteurs prendre enconsidration pour spcifier les caractristiques requises de qualit
11、 de fonctionnement des faisceaux hertziensnumriques dans le cadre du CNFR.NOTE 1 N est infrieur 24 dans la hirarchie 1,544 Mbit/s et infrieur 32 dans la hirarchie 2,048 Mbit/s.2 Rec. UIT-R F.594-4NOTE 2 Les vnements et paramtres lis la qualit en matire derreur sont dfinis dans la Recomman-dation UIT
12、-T G.821, comme suit: seconde avec erreurs: priode de 1 s pour laquelle un ou plusieurs bits sont errons; seconde avec beaucoup derreurs: priode de 1 s pour laquelle le TEB est suprieur ou gal 1 103; taux de secondes avec erreurs: rapport entre le nombre de secondes et le nombre total de secondes de
13、 disponibilitau cours dun intervalle de mesure fixe; taux de secondes avec beaucoup derreurs: rapport entre le nombre de secondes avec beaucoup derreurs et lenombre total de secondes de disponibilit au cours dun intervalle de mesure fixe.NOTE 3 Le train binaire sortant dun systme de faisceaux hertzi
14、ens numriques peut tre affect de gigue. Leffet dela gigue sur la qualit en matire derreur des faisceaux hertziens numriques demande un complment dtude. Lesproblmes gnraux relatifs la gigue sont traits par lUIT-T.NOTE 4 La prsente Recommandation porte sur le CNFR. Les valeurs indiques sont destines t
15、re utilises par lesconcepteurs des systmes. Cependant, le but de la Recommandation nest pas dutiliser ces valeurs pour les inclure dansdes spcifications de matriel ni de les utiliser pour les essais de recette.NOTE 5 Dans la prsente Recommandation, il nest pas tenu compte des contributions apportes
16、par les quipementsde multiplexage car ces contributions sont ngligeables par rapport la contribution apporte par les systmes detransmission (voir la Recommandation UIT-T G.821).NOTE 6 Cette Recommandation nest applicable que lorsque le systme est considr comme disponible, au sens de laRecommandation
17、 UIT-R F.557; elle sapplique lorsque le nombre de secondes avec beaucoup derreurs conscutives nedpasse pas 10. Le cas o ce nombre vaut ou dpasse 10 est trait dans la Recommandation UIT-R F.557.NOTE 7 Les limites donnes au 5 sont fondes sur les critres dindisponibilit de 10 s prvus dans la Recomman-d
18、ation UIT-R F.557; elles ne tiendront donc pas forcment compte de toutes les formes de dgradations de la qualit defonctionnement dues des conditions de propagation dfavorables. La Recommandation UIT-R F.557 imposera deslimites ces dgradations dont la dure est suprieure ou gale 10 s.NOTE 8 Des condit
19、ions de propagation dfavorables peuvent avoir pour consquence une diminution ou unedistorsion du signal utile ainsi quune augmentation du niveau des signaux brouilleurs.NOTE 9 Les spcifications indiques sont destines rpondre aux objectifs de qualit pertinents des Recomman-dations UIT-T G.821 et UIT-
20、T G.921 dans toutes les conditions dexploitation normalement envisages.ANNEXE 1Facteurs prendre en considration pour dterminer les caractristiquesrequises de qualit de fonctionnement des faisceaux hertziensnumriques dans le cadre du CNFRDans la prsente Annexe, on tudie les facteurs prendre en consid
21、ration pour dterminer les caractristiques requisesde qualit de fonctionnement des faisceaux hertziens numriques utiliss dans le cadre du CNFR.1 Objectif de taux de secondes avec beaucoup derreursSelon la Recommandation UIT-T G.821: pour une connexion fictive de rfrence de 27 500 km, le taux de secon
22、des avec beaucoup derreurs ne doit pasdpasser 0,002 dans un mois quelconque; le taux de secondes avec beaucoup derreurs sur la partie de qualit leve de 25 000 km de la connexion fictive derfrence ne doit pas dpasser 0,0004 dans un mois quelconque. En outre, une tolrance de 0,0005 est octroye unCNFR
23、de 2 500 km pour les faisceaux hertziens numriques afin de tenir compte de conditions de propagationdfavorables.Rec. UIT-R F.594-4 3Par consquent, pour un CNFR de 2 500 km, le taux de secondes avec beaucoup derreurs ne doit pas dpasser 0,00054(cest-dire 0,0005 + 0,00004, la valeur de 0,00004 tant ob
24、tenue par lapplication dune rgle de proportionnalitlinaire sur lobjectif de 0,0004 fix pour la partie de qualit leve de 25 000 km de la connexion fictive de rfrence).En raison des progrs faits par les services de transmission de donnes dbit lev, certains usagers pourraient exigerune qualit de transm
25、ission suprieure celle spcifie ci-dessus. En particulier, les usagers pourraient tre proccupspar la frquence et la dure des interruptions des circuits. Bien qu lheure actuelle il ne soit pas possible de dduire lafrquence de ces interruptions des caractristiques de conception dun faisceau hertzien, i
26、l peut sembler utile dabaisserlobjectif de taux de secondes avec beaucoup derreurs en envisageant de ne pas tenir compte de la tolrance suppl-mentaire spcifie dans la Recommandation UIT-T G.821 pour des conditions de propagation dfavorables. Dans ce cas,il sera ncessaire dappliquer les techniques les plus modernes la conception des faisceaux hertziens pour atteindre lesperformances leves sans compromettre les cots du systme.
