1、Rec. UIT-R F.594-4 1RECOMENDACIN UIT-R F.594-4OBJETIVOS DE CARACTERSTICA DE ERROR DEL TRAYECTO DIGITALFICTICIO DE REFERENCIA PARA SISTEMAS DE RADIOENLACES QUE PROPORCIONANCONEXIONES A UNA VELOCIDAD BINARIA INFERIOR A LA VELOCIDAD PRIMARIAY QUE FORMA PARTE O CONSTITUYE TODO EL TRAMO DE GRADO ALTODE U
2、NA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Cuestin UIT-R 134/9)(1982-1986-1990-1991-1997)Rec. UIT-R F.594-4La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,considerandoa) que debieran definirse los objetivos de caracterstica de error de los sistemas de radioenlaces digitales;b) que es necesario definir la c
3、aracterstica de error admisible del trayecto digital ficticio de referencia (TDFR)para el diseo y la construccin de sistemas de radioenlaces;c) que la propagacin y otros efectos sugieren que la caracterstica de error debera expresarse estadsticamentecomo una fraccin de tiempo;d) que las mediciones d
4、e la BER requieren cierto tiempo que depende de la magnitud de dicha proporcin;e) que puede ser necesario tener en cuenta el efecto de los fenmenos de rfagas de errores y de fluctuaciones defase;f) que en explotacin normal pueden aparecer periodos de elevada proporcin de bits errneos que causeninter
5、rupciones breves, debidas principalmente a condiciones adversas de propagacin (vase la Nota 8);g) que el UIT-T ha definido los objetivos de caracterstica de error para una conexin digital internacionalque funciona a una velocidad binaria inferior a la velocidad primaria y forma parte de una red digi
6、tal de serviciosintegrados (RDSI) (vase la Recomendacin UIT-T G.821);h) que en las Recomendaciones UIT-R F.1092 y UIT-R F.1189, basadas en la Recomendacin UIT-T G.826, sedan objetivos de caracterstica de error para un trayecto digital de velocidad binaria constante a una velocidad igual osuperior a
7、la velocidad primaria cursada por los sistemas de radioenlaces digitales que pueden formar parte de los tramosinternacionales y nacionales, respectivamente, de un trayecto ficticio de referencia de 27 500 km;j) que el TDFR, definido en la Recomendacin UIT-R F.556, corresponde al grado alto de calida
8、d que sedefine en la Recomendacin UIT-T G.821 y para el cual el UIT-T indica una regla de distribucin de la asignacin dedegradacin total,recomienda1 que se especifiquen los objetivos de calidad que siguen, para cada direccin del TDFR a N 64 kbit/s(1 N 24 (o 32 respectivamente), definido en la Recome
9、ndacin UIT-R F.556 (vase la Nota 1);2 que, para los valores que se dan a continuacin se tengan en cuenta los desvanecimientos, las interferencias ytodas las dems fuentes de degradacin de la calidad;3 que la caracterstica de error se evale en funcin de los eventos segundo con error (ES) y segundo con
10、muchos errores (SES) y los parmetros proporcin de segundos con errores (ESR) y proporcin de segundos conmuchos errores (SESR), como se indica en la Recomendacin UIT-T G.821 (vase la Nota 2);4 que la ESR no exceda de 0,0032 ningn mes;5 que la SESR no exceda de 0,00054 ningn mes;6 que se utilice el An
11、exo 1 como gua en relacin con los factores que hay que tener en cuenta en ladeterminacin de los requisitos de calidad de funcionamiento de los sistemas de radioenlaces aplicados al TDFR.NOTA 1 N es inferior a 24 en la jerarqua basada en la velocidad de 1,544 Mbit/s e inferior a 32 en la jerarqua bas
12、adaen la velocidad de 2,048 Mbit/s.2 Rec. UIT-R F.594-4NOTA 2 Los eventos y los parmetros de caracterstica de error se definen en la Recomendacin UIT-T G.821 de lasiguiente manera: Segundo con error (ES): Periodo de 1 s en el que uno o ms bits son errneos. Segundo con muchos errores (SES): Periodo d
13、e 1 s que tiene una proporcin de bits errneos de 1 103. Proporcin de segundos con errores (ESR): Proporcin de segundos con error respecto a la totalidad de lossegundos en el tiempo disponible durante un intervalo de medicin fijo. Proporcin de segundos con muchos errores (SESR): Proporcin de segundos
14、 con muchos errores respecto a latotalidad de segundos en el tiempo disponible durante un intervalo de medicin fijo.NOTA 3 El tren de bits a la salida de un sistema de radioenlaces digitales puede estar sometido a fluctuaciones de fase.El efecto de las fluctuaciones de fase en la caracterstica de er
15、ror de los sistemas de radioenlaces requiere un estudio msdetallado. El UIT-T se ocupa de los aspectos de orden general de estas fluctuaciones.NOTA 4 Esta Recomendacin trata del TDFR. Los valores que se dan se destinan a ser utilizados por los diseadoresdel sistema y no se pretende que se citen en e
16、specificaciones de equipos ni que se utilicen en pruebas de aceptacin.NOTA 5 No estn incluidas las contribuciones del equipo mltiplex dado que carecen de importancia frente a lascontribuciones de los sistemas de transmisin (vase la Recomendacin UIT-T G.821).NOTA 6 La Recomendacin se aplica nicamente
17、 cuando se considera que el sistema est disponible de acuerdo conla Recomendacin UIT-R F.557, y se aplica a segundos con muchos errores, cuya duracin es inferior a 10 sconsecutivos. Los segundos con muchos errores de duracin igual o superior a 10 s consecutivos estn cubiertos por laRecomendacin UIT-
18、R F.557.NOTA 7 Los lmites indicados en el 5 precedente se basan en el criterio de no disponibilidad de 10 s mencionado enla Recomendacin UIT-R F.557, por lo que no incluyen necesariamente todas las formas de degradacin de la calidad defuncionamiento debidas a condiciones adversas de propagacin. Las
19、degradaciones de este tipo que duren 10 s o msestarn limitadas por requisitos de la Recomendacin UIT-R F.557.NOTA 8 Las condiciones adversas de propagacin pueden dar como resultado la disminucin y/o distorsin de laseal deseada, as como el aumento del nivel de las seales interferentes.NOTA 9 Los requ
20、isitos estn destinados a satisfacer los correspondientes objetivos de calidad de funcionamiento delas Recomendaciones UIT-T G.821 y UIT-T G.921 en todas las condiciones de funcionamiento normalmentecontempladas.ANEXO 1Factores que hay que tener en cuenta en la determinacinde los requisitos de calida
21、d de funcionamiento de lossistemas de radioenlaces aplicados al TDFREste Anexo analiza los factores que es preciso tener en cuenta en la determinacin de los requisitos de calidad defuncionamiento de los sistemas de radioenlaces aplicados al TDFR.1 Objetivo de SESRLa Recomendacin UIT-T G.821 seala qu
22、e: para una conexin ficticia de referencia de 27 500 km, la SESR no debe superar el valor 0,002 ningn mes; la SESR en el tramo de grado alto de 25 000 km de la conexin ficticia de referencia no debe superar elvalor 0,0004 ningn mes. Adems, se prev un margen adicional de 0,0005 para el TDFR de 2 500
23、km en lossistemas de radioenlaces para tener en cuenta las condiciones adversas de propagacin.Rec. UIT-R F.594-4 3Por lo tanto, para un TDFR de 2 500 km, la SESR no debe superar el valor 0,00054 (esto es, 0,0005 + 0,00004, donde0,00004 se ha obtenido distribuyendo de forma lineal el objetivo de 0,00
24、04 asignado al tramo de grado alto de25 000 km de la conexin ficticia de referencia).Con los adelantos que han experimentado los servicios de transmisin de datos a alta velocidad, algunos usuarios puedennecesitar una calidad de transmisin superior a la especificada anteriormente. En particular, los
25、usuarios pueden empezara preocuparse por la frecuencia y duracin de las interrupciones de los circuitos. Aunque es difcil prever la frecuenciade dichas interrupciones a partir de los conocimientos de diseo de los sistemas de radioenlaces, puede que seaconveniente reducir el objetivo de SESR, conside
26、rando si puede descartarse el margen adicional indicado en laRecomendacin UIT-T G.821. De ser as, ser necesario incluir tecnologa avanzada en el diseo de los sistemas deradioenlaces y preparar la Recomendacin pertinente para lograr esa calidad de transmisin elevada sin comprometer elsistema desde el punto de vista econmico.
