1、 Rec. UIT-R F.612 1 RECOMMANDATION UIT-R F.612*, *MESURES DU MLANGE RCIPROQUE DANS LES RCEPTEURS DE TRAFIC A ONDES DCAMTRIQUES DU SERVICE FIXE (1986) Rec 612 LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les synthtiseurs de frquence sont dun usage trs courant dans les rcepteurs de tra
2、fic ondes dcamtriques; b) que le mlange rciproque est une caractristique importante de ces rcepteurs; c) quil est souhaitable de pouvoir comparer les caractristiques de mlange rciproque entre les diffrents modles de rcepteurs; d) que, pour faciliter la comparaison mentionne en c), il est ncessaire d
3、e normaliser les mthodes de mesure du mlange rciproque; e) que les mthodes de mesure devraient tre indpendantes du facteur de bruit du rcepteur, recommande que les caractristiques de mlange rciproque des rcepteurs de trafic ondes dcamtriques soient tablies au moyen des mthodes de mesure dcrites au 4
4、 de lAnnexe I. ANNEXE I 1. Introduction Les synthtiseurs de frquence sont largement utiliss dans les rcepteurs modernes de haute qualit fonctionnant en ondes dcamtriques. Un synthtiseur de frquences nest pas seulement caractris par une grande stabilit et une grande prcision de frquence, mais il est
5、aussi facile utiliser et commander. A lheure actuelle, les frquences produites par le synthtiseur ne sont cependant pas toujours suffisamment pures et cest pour cela que les signaux utiles peuvent tre accompagns dun nombre considrable de composantes parasites. On observe en outre, des deux cts du si
6、gnal utile, des phnomnes de bruit qui affectent laffaiblissement du brouillage et les caractristiques de bruit du rcepteur. Un nouveau paramtre est apparu rcemment dans les spcifications dun rcepteur: il sagit du mlange rciproque, dfini par la dgradation du rapport signal/bruit la sortie du rcepteur
7、 cause par le mlange de signaux brouilleurs de grande intensit avec les phnomnes de bruit inhrents au synthtiseur. La prsente Annexe dcrit la relation quantitative qui existe entre les caractristiques de bruit hors bande du synthtiseur et le mlange rciproque du rcepteur, ce qui facilite la spcificat
8、ion des caractristiques de bruit du synthtiseur et la comparaison de la qualit de divers rcepteurs. _ *Cette Recommandation doit tre porte lattention des Commissions dtudes 1 et 8. *La Commission dtudes 9 des radiocommunications a apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2000
9、conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R F.612 2. Effets du mlange rciproque Le mlange rciproque se produit dans un rcepteur lorsquun brouilleur hors bande de niveau lev se mlange avec les composantes parasites ou le bruit hors bande produits par le synthtiseur, lors de la
10、 rception dun signal utile. Si les produits du mlange sont compris dans la bande FI du rcepteur, le rapport signal/bruit la sortie du rcepteur sera dgrad (voir la Fig. 1). D01-scFigure 1 D01 = 7 cm A partir de la Fig. 1, on peut tablir une formule montrant la relation entre VIet les lments suivants:
11、 rapport signal/bruit la sortie du rcepteur So/Nr, puret du signal la sortie du synthtiseur VL/Vi, et le signal utile Vs: VI(dB(V)= Ge8Ge6Gf8Gf6VLVidB 10 log B + Vs(dB(V) Ge8Ge6Gf8Gf6SoNrdB(1) o Soest le signal la sortie du rcepteur et Nrreprsente les produits du mlange rciproque si le niveau de Vse
12、st suffisamment lev pour rendre ngligeable le bruit dentre du rcepteur. Par exemple, si lon suppose, pour un rcepteur donn, que pour un cart de 20 kHz par rapport la frquence du synthtiseur, la densit de bruit soit de 120 dB/Hz par rapport au niveau de sortie du synthtiseur et si lon prend B = 2800
13、Hz, Vs= 40 dB(V), So/Nr= 20 dB, on obtient alors VI= 105,5 dB(V). Pour des valeurs donnes du niveau du signal utile Vs, du rapport signal/bruit So/Nr la sortie du rcepteur et de la largeur de bande B, le niveau de brouillage admissible VIdevient plus lev mesure que la densit de bruit hors bande du s
14、ynthtiseur Vidiminue. Il convient de noter que le calcul ci-dessus ne tient pas compte des effets de la deuxime conversion de frquences ainsi que des conversions ultrieures. La raison en est que les oscillateurs utiliss sont gnralement fixes et permettraient, sans trop de difficults, dassurer la pur
15、et spectrale du synthtiseur. 3. Mesure du mlange rciproque Il nexiste pas encore de mthodes internationalement acceptes applicables la mesure du mlange rciproque. La diffrence dans les mthodes de mesure rside dans le niveau spcifi des signaux dentre du rcepteur et dans la mthode de mesure des produi
16、ts de mlange rciproque la sortie. Rec. UIT-R F.612 3 Les mthodes gnralement utilises pour les essais sont donnes au Tableau I ci-aprs. TABLEAU I Mthodes de mesure du mlange rciproque Des tudes et des expriences approfondies indiquent que les mthodes utilises pour les cas Nos2 et 5 pourraient conveni
17、r en tant que mthodes normalises car elles sont indpendantes du facteur de bruit du rcepteur et que les conditions de mesure sont proches des conditions dexploitation relles. De plus, les niveaux de signal utiliss se situent dans la gamme dynamique linaire normale des rcepteurs de bonne qualit. On e
18、stime que si on utilise un niveau plus lev de signal utile, le niveau du signal brouilleur serait si lev que cela pourrait conduire au blocage du rcepteur. 4. Mthodes de mesure 4.1 Mthode I (voir le cas 2 du Tableau I) La mesure est effectue avec le rcepteur fonctionnant en mode J3E (bande latrale s
19、uprieure; bande passante nominale de 3 kHz), la commande automatique de gain nagissant pas et la commande de gain RF/FI tant rgle au maximum et lattnuateur dentre (le cas chant) rgl pour obtenir un affaiblissement minimal. On entend par l soit que la commande automatique de gain est dconnecte soit q
20、uelle naffecte pas le gain du rcepteur. Cas Niveau du signal utile (dB(V) Mthode de mesure des produits de mlange rciproque la sortie du rcepteur Avantages Inconvnients 1 Pas de signal Augmentation du niveau de brouillage pour doubler la puissance de bruit NrNe ncessite pas de signal utile Dpend du
21、facteur de bruit Rsultats pessimistes par rapport aux autres mthodes 2 Pas de signal Augmentation du niveau de brouillage jusqu ce que la puissance de bruit soit gale au SodB(mW) obtenu lorsquun signal utile 0 dB(V) est appliqu lentre du rcepteur Indpendant du facteur de bruit. Configuration de mesu
22、re simple 3 0 Augmentation du niveau de brouillage pour augmenter la puissance de bruit de 10 dB Dpend du facteur de bruit. Si FR 15 dB, So /Nrest trop petit pour pouvoir tre mesur 4 10 Augmentation du niveau de brouillage pour rduire de 10 dB le rapport signal/bruit dorigine Dpend du facteur de bru
23、it. 5 10 Augmentation du niveau de brouillage pour rendre le rapport So /Nrgal 10 dB Indpendant du facteur de bruit 6 40 Augmentation du niveau de brouillage pour rendre le rapport So /Nrgal 20 dB Indpendant du facteur de bruit Ncessite un signal brouilleur de niveau lev, gnralement de +110 dB(V), c
24、e qui peut provoquer des erreurs dues au blocage, etc. 4 Rec. UIT-R F.612 Le signal utile est une onde porteuse non module ayant une f.m. de 0 dB(V) sur une frquence suprieure de 1000 Hz 3 Hz la frquence porteuse sur laquelle le rcepteur est accord. Le signal utile est appliqu lentre du rcepteur et
25、on rgle le gain AF pour obtenir un niveau adquat de puissance de sortie, So. On coupe alors le signal utile. Le signal brouilleur est une onde porteuse non module prsentant un cart de frquence de 20 kHz par rapport au signal utile sur lequel le rcepteur est accord. Ce signal brouilleur est appliqu l
26、entre du rcepteur et on rgle son niveau jusqu ce que la puissance de bruit la sortie soit gale celle obtenue avec la f.m. de 0 dB(V) du signal utile. La caractristique du mlange rciproque est reprsente par le niveau du signal brouilleur. 4.2 Mthode II (voir le cas 5 du Tableau I) La mesure est effec
27、tue avec le rcepteur fonctionnant en mode J3E (bande latrale suprieure; bande passante nominale de 3 kHz), la commande automatique de gain (CAG) tant en circuit, la commande de gain RF/FI tant au maximum et lattnuateur dentre (le cas chant) rgl pour obtenir un affaiblissement minimal. La mesure cons
28、iste appliquer simultanment deux signaux dessai, le signal utile et le signal brouilleur lentre du rcepteur. La mesure du rapport signal/bruit se fait au moyen dun filtre coupure brusque, par exemple avec lappareil de mesure du SINAD. Le signal utile est une onde porteuse non module ayant une f.m. d
29、e 10 dB(V) sur une frquence suprieure de 1000 Hz 3 Hz la frquence porteuse sur laquelle le rcepteur est accord. Le signal brouilleur est une onde porteuse non module prsentant un cart de 20 kHz par rapport au signal utile. Le niveau du signal brouilleur est rgl jusqu ce que lon obtienne la sortie un
30、 niveau de bruit infrieur de 10 dB au niveau du signal utile de sortie. Il convient de noter que le bruit large bande du gnrateur produisant le signal brouilleur peut influencer la mesure. La caractristique du mlange rciproque est reprsente par le niveau du signal brouilleur. 4.3 Valeurs types En appliquant les deux mthodes de mesure ci-dessus (cas 2 et 5) plusieurs rcepteurs, on a trouv respectivement 90 dB(V) et 96 dB(V) comme valeur minimale et comme valeur type du mlange rciproque.
