1、 Rec. UIT-R F.612 1 RECOMENDACIN UIT-R F.612*, *MEDICIN DE LA MEZCLA RECPROCA EN RECEPTORES DE COMUNICACIONES POR ONDAS DECAMTRICAS DEL SERVICIO FIJO (1986) Rc. 612 La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en los receptores de comunicaciones por ondas decamtricas se utilizan
2、 ampliamente los sintetizadores de frecuencia; b) que la mezcla recproca constituye una caracterstica importante de tales receptores; c) que es conveniente poder realizar comparaciones de la caracterstica de mezcla recproca en diferentes modelos de receptores; d) que a fin de facilitar los trabajos
3、reseados en el Considerando c) es necesario normalizar mtodos de medicin de la mezcla recproca; e) que los mtodos de medicin deberan ser independientes del factor del ruido del receptor, recomienda que se establezca la calidad de los receptores de comunicaciones por ondas decamtricas, en lo que atae
4、 a la mezcla recproca, empleando los mtodos de medicin especificados en el punto 4 del anexo I. ANEXO I 1. Introduccin Los sintetizadores de frecuencia se utilizan extensamente en los modernos receptores de radiocomunicaciones de alta calidad en ondas decamtricas. Aparte de poseer un alto grado de e
5、stabilidad y precisin de frecuencia, un sintetizador es de fcil manejo y control. No obstante, actualmente, un sintetizador genera frecuencias que no son siempre suficientemente puras, y las seales deseadas pueden ser acompaadas de gran nmero de componentes no esenciales en su espectro de frecuencia
6、s. Al mismo tiempo, a ambos lados de la seal de salida deseada existen fenmenos de ruido que degradan las caractersticas de selectividad (proteccin contra la interferencia) y de ruido del receptor. En los ltimos aos, se ha introducido un nuevo parmetro en las especificaciones de los receptores de on
7、das decamtricas, es decir, la mezcla recproca, que se define como la degradacin de la relacin seal/ruido a la salida del receptor, debida a la mezcla de seales interferentes intensas con los fenmenos de ruido debidos al sintetizador. En el presente anexo se indica una relacin cuantitativa entre la c
8、aracterstica de ruido fuera de banda del sintetizador y la mezcla recproca del receptor, de forma que puede especificarse fcilmente la caracterstica de ruido del sintetizador y facilitarse la comparacin de calidad de funcionamiento entre diferentes receptores. _ *Esta Recomendacin debe sealarse a la
9、 atencin de las Comisiones de Estudio 1 y 8. *La Comisin de Estudio 9 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2000 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R F.612 2. Efectos de la mezcla recproca Se produce mezcla recproca en el receptor cuando,
10、durante la recepcin de una seal deseada, se mezcla una fuerte seal interferente fuera de banda con el ruido marginal fuera de banda del sintetizador, dando lugar a productos de mezcla que caen dentro de la banda de frecuencia intermedia del receptor, lo que provoca una degradacin de la relacin seal/
11、ruido a la salida del receptor (vase la fig. 1). D01-scFigura 1 D01 = 7 cm De esta fig. 1 puede deducirse una ecuacin que expresa la relacin entre VIy los siguientes parmetros: relacin seal/ruido a la salida del receptor (So/Nr), pureza (VL/Vi) de la seal de salida del sintetizador, y seal deseada (
12、Vs): VI(dB(V)= Ge8Ge6Gf8Gf6VLVidB 10 log B + Vs(dB(V) Ge8Ge6Gf8Gf6SoNrdB(1) siendo Sola seal a la salida del receptor, y Nrlos productos de mezcla recproca slo cuando Vses suficientemente grande para que pueda despreciarse el ruido de entrada del receptor. Suponiendo que la densidad de ruido a 20 kH
13、z de separacin de la salida deseada del sintetizador de un receptor dado sea de 120 dB/Hz con relacin a la salida deseada del sintetizador, B = 2800 Hz, Vs= 40 dB(V), So/Nr= 20 dB, entonces, VI= 105,5 dB(V). De lo anterior se desprende que, dadas la seal deseada Vs, la relacin seal/ruido, So/Nr, a l
14、a salida del receptor y la anchura de banda, B, el nivel de interferencia permisible, VI, aumenta a medida que se reduce la densidad de ruido fuera de banda del sintetizador, Vi. Se hace observar que no se han tenido en cuenta en los clculos indicados los efectos de la segunda y siguientes conversio
15、nes reductoras de frecuencia. Ello se justifica porque los osciladores utilizados suelen ser fijos y presentan problemas mucho menos importantes para mantener la pureza espectral. 3. Medicin de la mezcla recproca Hasta ahora, no existe ningn mtodo adoptado internacionalmente para medir la mezcla rec
16、proca. Los mtodos de medicin difieren en el nivel especificado para las seales a la entrada al receptor y en el procedimiento utilizado para medir los productos de mezcla recproca a su salida. Rec. UIT-R F.612 3 Los mtodos ms utilizados para las pruebas se dan en el cuadro I siguiente: CUADRO I Mtod
17、os de medicin de la mezcla recproca Estudios y experimentos detallados indican que los mtodos correspondientes a los casos 2 y 5 podran convenir como mtodos normalizados, ya que son independientes del factor de ruido del receptor y se aproximan a las condiciones de explotacin. Adems, los niveles de
18、seal correspondiente estn dentro de la gama dinmica lineal de los receptores de buena calidad. Se considera que si se utiliza un nivel mayor de seal deseada el nivel de la seal no deseada podra ser tan elevado como para ocasionar el bloqueo del receptor. 4. Mtodos de medicin 4.1 Mtodo I (vase el cas
19、o 2 del cuadro I) La medicin se efectuar con el receptor funcionando en clase J3E (banda lateral superior con una anchura de banda nominal de 3 kHz), el control automtico de ganancia (CAG) desconectado, el control de ganancia RF/FI al mximo y cualquier atenuador de entrada ajustado para mnima atenua
20、cin. Desconectado significa que o bien se ha desactivado el CAG o bien no est afectando a la ganancia del receptor. Caso Nivel de la seal deseada (dB(V) Mtodo de medicin de los productos de mezcla recproca a la salida del receptor Ventajas Desventajas 1 No hay seal Aumento del nivel de seal no desea
21、da para duplicar la potencia de ruido NrNo requiere una seal deseada Depende del factor de ruido. Resultados pesimistas comparado con otros mtodos 2 No hay seal Aumento del nivel de seal no deseada hasta que la potencia de ruido iguale a la SodB(mW) obtenida cuando se aplica a la entrada del recepto
22、r una seal deseada de 0 dB(V) No depende del factor de ruido. Configuracin de medicin sencilla 3 0 Aumento del nivel de seal no deseada para incrementar la potencia de ruido en 10 dB Depende del factor de ruido (FR). Si FR 15 dB, So /Nres demasiado pequea para poder medirse 4 10 Aumento del nivel de
23、 seal no deseada para reducir la relacin seal/ruido original en 10 dB Depende del factor de ruido 5 10 Aumento del nivel de seal no deseada para que la relacin So /Nrsea igual a 10 dB No depende del factor de ruido 6 40 Aumento del nivel de seal no deseada para que la relacin So /Nrsea igual a 20 dB
24、 No depende del factor de ruido Requiere un alto nivel, tpicamente +110 dB(V), de seal no deseada, el cual puede producir errores debido al bloqueo, etc. 4 Rec. UIT-R F.612 La seal deseada estar constituida por una portadora no modulada con un nivel correspondiente a una f.e.m. de 0 dB(V) en una fre
25、cuencia de 1000 Hz 3 Hz por encima de la frecuencia portadora a la que est sintonizado el receptor. Se aplicar la seal deseada a la entrada del receptor ajustndose la ganancia en audiofrecuencia (AF) para conseguir un nivel de salida Soadecuado. A continuacin, se suprimir la seal deseada. La seal no
26、 deseada estar constituida por una portadora no modulada desplazada 20 kHz respecto a la seal deseada a la cual est sintonizado el receptor. Se aplicar a la entrada del receptor la seal no deseada, ajustndose su nivel hasta que la potencia del ruido de salida sea igual a la obtenida con el nivel de
27、f.e.m. de 0 dB(V) de la seal deseada. La caracterstica de mezcla recproca viene dada por el nivel de la seal no deseada. 4.2 Mtodo II (vase el caso 5 del cuadro I) Se efectuar la medicin haciendo funcionar al receptor en clase J3E (banda lateral superior con una anchura de banda nominal de 3 kHz), e
28、stando conectado el CAG con el control de ganancia RF/FI al mximo y cualquier atenuador de entrada ajustado para mnima atenuacin. Se efectuar la medicin mediante la aplicacin simultnea a la entrada del receptor de dos seales de prueba, la seal deseada y la seal no deseada. Se medir la relacin seal/r
29、uido empleando un filtro de ranura, por ejemplo con un equipo de medicin de SINAD. La seal deseada estar constituida por una portadora no modulada con un nivel de f.e.m. de 10 dB(V) en la frecuencia de 1000 Hz 3 Hz por encima de la frecuencia de portadora a la que est sintonizado el receptor. La sea
30、l no deseada estar formada por una portadora no modulada desplazada 20 kHz con respecto a la seal deseada. Se ajustar el nivel de la seal no deseada hasta que el nivel del ruido de salida sea de 10 dB inferior al nivel de la seal deseada de salida. Conviene sealar que la medicin puede resultar afect
31、ada por el ruido de banda ancha producido en el generador del que se extrae la seal no deseada. La caracterstica de mezcla recproca viene dada por el nivel de la seal no deseada. 4.3 Valores tpicos Se aplicaron los dos mtodos de medicin mencionados (casos 2 y 5) a diversos receptores para evaluar su calidad obtenindose como valores mnimos y tpicos de la caracterstica de mezcla recproca los valores de 90 dB(V) y 96 dB(V), respectivamente.
