1、 Informe UIT-R BT.2035-2 (11/2008)Directrices y tcnicas para la evaluacinde sistemas de radiodifusin de televisin terrenal incluida la determinacin de sus zonas de coberturaSerie BTServicio de radiodifusin (televisin)ii I. UIT-R BT.2035-2 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido g
2、arantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recome
3、ndaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual
4、(IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los ti
5、tulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de los Informes U
6、IT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REP/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radio
7、determinacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del s
8、ervicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro Nota: Este Informe UIT-R fue aprobado en ingls por la Comisin de Estudio conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2009 UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta
9、publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. I. UIT-R BT.2035-2 1 INFORME UIT-R BT.2035-2 Directrices y tcnicas para la evaluacin de sistemas de radiodifusin de televisin digital terrenal incluida la determinacin de sus zonas de cobertura
10、(Cuestin UIT-R 31/6) (2003-2004-2008) NDICE Pgina 1 Introduccin 2 2 Planes de pruebas de laboratorio 3 3 Planes de pruebas de campo . 6 3.1 Prcticas recomendadas para desarrollar un plan de pruebas de campo 6 3.2 Procedimientos de medida de la cobertura . 14 3.3 Procedimientos de medidas del servici
11、o. 18 3.4 Captura de las caractersticas del canal. 22 3.5 Mediciones de seales de radiodifusin de televisin analgica 25 3.6 Directrices para la realizacin de pruebas de campo de RTDT comparativas . 27 3.7 Metodologa de estudio de campo para mediciones fijas de la recepcin de televisin digital 28 3.8
12、 Metodologa de estudio de campo para mediciones nmadas de la recepcin de televisin digital. 35 4 Equipos y costes representativos 41 5 Descripcin de sistemas 43 Anexo 1 Cuadro resumen de pruebas de campo. 46 Anexo 2 Cuadro resumen de pruebas de campo comparativas mnimas de RTDT 49 Anexo 3 Secuencias
13、 de prueba de seudorruido. 50 Anexo 4 Configuraciones de trayectos mltiples 50 Anexo 5 Resultados de las pruebas de laboratorio . 51 Apndice 1 Caractersticas de la transmisin de prueba. 82 Apndice 2 Perfil de datos de medicin del emplazamiento de RTDT 83 Apndice 3 Equipo de prueba de referencia reco
14、mendado. 85 Apndice 4 Diagrama del estudio de campo de la cobertura de la RTDT 86 2 I. UIT-R BT.2035-2 1 Introduccin El objetivo de las pruebas y ensayos de radiodifusin de televisin digital terrenal (RTDT) es evaluar la calidad de funcionamiento del sistema o sistemas disponibles con diversas confi
15、guraciones de transmisin y condiciones de recepcin. stas pueden incluir: condiciones urbanas, suburbanas y rurales; recepcin en interiores y en tejados; recepcin mediante receptores porttiles y mviles, en situaciones diversas. En el Cuadro 1 se resumen posibles requisitos operacionales, junto con lo
16、s principales factores que influyen en la calidad de funcionamiento en las distintas situaciones operacionales. Estos requisitos constituyen la base para los programas de pruebas de campo y en laboratorio descritos en los 2 y 3, as como para proporcionar el marco de la breve descripcin incluida en e
17、l 5 de los tres sistemas de RTDT recomendados por el UIT-R. CUADRO 1 Requisito operacional Principales factores que influyen en los requisitos operacionales Recepcin fija en interiores Trayectos mltiples, sin visibilidad directa, prdida de penetracin en los edificios (repetidores de frecuencia) Rece
18、pcin fija en exteriores Trayectos mltiples (estticos), intensidad de seal baja Recepcin porttil Trayectos mltiples (estticos y dinmicos), intensidad de seal baja (repetidores de frecuencia) Recepcin mvil Trayectos mltiples (dinmicos), desvanecimiento de la seal (red de frecuencia nica (SFN) Modos de
19、 recepcin Recepcin personal Trayectos mltiples (estticos y dinmicos), desvanecimiento de la seal, prdida de penetracin Anchura de banda del canal (6, 7 u 8 MHz) Determinado por la autoridad reglamentaria y/o responsable de la concesin de licencias SFN Distorsin intensa por trayectos mltiples en situ
20、acin esttica y a baja velocidad Repetidores de frecuencia (emisores de relleno) Trayectos mltiples estticos Operacin multimodo Diferentes tipos de modulacin y codificacin, transmisin jerrquicaCobertura mxima Requisitos de C/N del sistema Operacin slo en ondas decimtricas o en ondas decimtricas y mtr
21、icas Sensibilidad al ruido impulsivo en ondas mtricas Aunque las pruebas y las medidas pueden planificarse y realizarse con objetivos y por motivos especficos, es posible que los datos resultantes sean analizados por terceros con objetivos y por motivos diferentes. En consecuencia, se recomienda que
22、 todas las pruebas, mediciones y recopilaciones de datos que se documentan a continuacin, se realicen de acuerdo con los principios y procedimientos generales descritos, a fin de que el anlisis y conclusiones que se deriven de dichas pruebas sean coherentes y comprensibles. I. UIT-R BT.2035-2 3 2 Pl
23、anes de pruebas de laboratorio Los procedimientos siguientes tienen por objetivo verificar la calidad de funcionamiento de los moduladores y receptores de RTDT. Estas pruebas incluyen mediciones de la calidad de funcionamiento del receptor en presencia de: ruido aleatorio; un margen dinmico de la se
24、al RF de entrada; interferencia por trayectos mltiples estticos; interferencia por trayectos mltiples dinmicos; interferencia cocanal; interferencia de canal adyacente inferior y superior; ruido impulsivo; ruido de fase. 2.1 Degradacin debida al ruido aleatorio El objetivo de estas pruebas es determ
25、inar la robustez de los receptores de RTDT a las degradaciones producidas por ruido aleatorio. La seal deseada de RTDT se ajustar a cuatro niveles de RF diferentes: muy intenso (15 dBm), intenso (28 dBm), moderado (53 dBm) y dbil (68 dBm). El nivel de ruido se aumentar hasta que se alcance el umbral
26、 de visibilidad (TOV, threshold of visibility), registrndose entonces el valor de C/N. Los niveles de seal entre parntesis son niveles tpicos sugeridos. En el mbito de las pruebas de laboratorio, se considera que se alcanza el TOV cuando un observador entrenado puede detectar algn tipo de perturbaci
27、n en la imagen tras UN minuto de observacin. 2.2 Margen dinmico de la seal de RF de entrada Se debe probar la capacidad de los receptores para recibir seales, desde muy intensas a muy dbiles. El nivel mximo y mnimo de seal de RF se determinar aumentando y disminuyendo respectivamente el nivel de pot
28、encia de la seal de RF a la entrada del receptor hasta que se alcance el nivel de TOV. Al nivel mximo y al nivel mnimo de seal de RF, se aumentar el nivel de ruido hasta que se alcance el TOV, registrndose entonces el valor de C/N. Se recomienda que esta prueba se realice en las partes bajas, medias
29、 y superiores de las bandas en ondas mtricas y decimtricas. 2.3 Interferencia por trayectos mltiples estticos Se medir la calidad de funcionamiento del receptor de RTDT para diversas combinaciones de trayectos mltiples representativos de varios entornos de recepcin. El objetivo de la prueba de traye
30、ctos mltiples es medir la robustez del receptor de RTDT en presencia de trayectos mltiples con y sin ruido aleatorio. Para cada prueba, se aumentar el nivel de ruido hasta que se alcance el TOV, registrndose entonces el valor de C/N. Todas las pruebas de trayectos mltiples se realizarn con un nivel
31、de RF de la seal de RTDT ajustado a un valor moderado (53 dBm). Ntese que por coherencia con los valores de C/N, el nivel de potencia de seal ser el resultado de la combinacin de las seales principal y de eco. 4 I. UIT-R BT.2035-2 Eco sencillo: se realizar una prueba de eco sencillo, incluyendo pre-
32、eco y post-eco, con y sin rotacin de fase. Esta prueba verifica la robustez del receptor para decodificar la seal de forma satisfactoria en presencia de una amplia gama de valores de retardo (negativos y positivos), con y sin rotacin de fase. Los valores sugeridos de retardo estn entre 80 s y 80 s,
33、y la rotacin de fase entre 0 y 5 Hz. Ecos mltiples: en pruebas previas realizadas en varias ubicaciones y por organismos diferentes se han utilizado diversas configuraciones de trayectos mltiples. 2.4 Interferencia por trayectos mltiples dinmicos El objetivo de esta prueba es medir la robustez de lo
34、s receptores RTDT en presencia de una combinacin de trayectos mltiples representativos de varias situaciones de recepcin dinmicas. Gran parte de la experiencia de que se dispone en relacin con la calidad de funcionamiento de los receptores RTDT se ha obtenido en experimentos realizados utilizando el
35、 canal mvil urbano desarrollado para pruebas GSM y para UMTS. Es pertinente que se encomiende a un grupo de expertos la misin de desarrollar los perfiles de canales dinmicos especficos a medida para la RTDT, grupo que tambin debera desarrollar un plan de pruebas detallado. 2.5 Interferencia cocanal
36、El objetivo de esta prueba es determinar la calidad de funcionamiento de los receptores RTDT en condiciones de interferencia cocanal de televisin analgica y de RTDT. Televisin analgica a RTDT: se debe registrar el nivel de interferencia, D/U, en el TOV para tres seales de prueba de televisin analgic
37、a tpicas, siendo al menos una de ellas dinmica. Las seales interferentes sugeridas son la correspondiente a Zoneplate dinmica y las barras de colores con una saturacin del 75%. Estas pruebas se realizarn con un nivel de RF de la seal de RTDT ajustado a un nivel moderado (53 dBm). RTDT a RTDT: se deb
38、e registrar el nivel de interferencia D/U en el TOV para una seal RTDT no deseada con y sin un desplazamiento de frecuencia de 10 kHz. Estas pruebas deben realizarse con el nivel de RF de la seal RTDT ajustado a un valor moderado (53 dBm). 2.6 Interferencia de canal adyacente inferior y superior El
39、objetivo de esta prueba es determinar la calidad de funcionamiento de los receptores de RTDT en condiciones de interferencia de canal adyacente inferior y superior de RTDT y de televisin analgica. Televisin analgica a RTDT: se debe registrar el nivel de interferencia D/U en el TOV para tres seales d
40、e prueba analgicas no deseadas, siendo al menos una de ellas dinmica. La seal interferente sugerida es la Zoneplate dinmica. Estas pruebas deben realizarse con un nivel de RF de la seal RTDT ajustado a un valor moderado (53 dBm). Ntese que para la prueba de interferencia de canal adyacente inferior,
41、 la desviacin de audio se fijar en el mximo permitido, por ejemplo, la seal BTSC (Broadcast Television Systems Committee) completa (estereofnica + programa de audio secundario (SAP) + canales de audio profesional (PRO). RTDT a RTDT: se debe registrar el nivel de interferencia D/U en el TOV para una
42、seal RTDT no deseada. Estas pruebas deben realizarse con un nivel RF de la seal RTDT ajustado a un valor moderado (53 dBm). I. UIT-R BT.2035-2 5 2.7 Ruido impulsivo El objetivo de esta prueba es determinar la robustez de los receptores de RTDT frente a las degradaciones producidas por ruido impulsiv
43、o. La adicin de impulsos estrechos de ruido blanco a la seal de RF puede simular el efecto del ruido impulsivo. Por similitud con las condiciones reales, es importante producir impulsos de ruido blanco, que varen en amplitud, velocidad de repeticin y anchura. Para cada anchura de los impulsos, se au
44、mentar el nivel de ruido hasta que se alcance el TOV. Esta prueba se debe realizar con las condiciones tcnicas siguientes: Debido a las dificultades prcticas que existen para generar ruido gaussiano controlado de alto nivel, el nivel de la seal deseada debe de ser 60 dBm. La seal de ruido controlada
45、 debe dividirse en elementos de aproximadamente 250 ns. Por ejemplo, una prueba de 1 s se compone de 4 impulsos consecutivos de 250 ns, separados entre s aleatoriamente, incluidos en un nico smbolo de mltiplex por divisin en frecuencia ortogonal (MDFO) y en la trama ATSC. A pesar de que dicha segmen
46、tacin no significa diferencia alguna para un receptor ordinario, el ruido impulsivo real es as tras la limitacin en banda en el receptor y puede dar lugar a diferencias en la calidad de funcionamiento de receptores diseados con contramedidas frente a la interferencia impulsiva. Asimismo, evitar que
47、los receptores se diseen para superar una prueba ms simple. Los periodos efectivos totales (suma de todos los elementos) en las pruebas deben ser 0,25; 0,5; 1; 3; 5 10 s. La simulacin de ruido impulsivo debe tambin incluir una prueba similar utilizando seales con cada rpida en lugar de ruido gaussia
48、no controlado. Es previsible que las pruebas con seales con cada rpida sean efectivas para probar sintonizadores y otros dispositivos situados antes de los sintonizadores. 2.8 Degradacin debida al ruido de fase El objetivo de esta prueba es determinar la robustez de los receptores de RTDT frente al ruido de fase. El ruido de fase es parte inherente de los sistemas de RF y puede ser de especial relevancia cuando existen mltiples conversiones de frecuencia. El ruido de fase se simula inyectando una seal de ruido blanco modulada
