1、 I. UIT-R BT.2043 1 INFORME UIT-R BT.2043 Sistemas de televisin analgicos utilizados actualmente en el mundo (2004) Este Informe proporciona informacin sobre los sistemas de televisin analgicos utilizados actualmente en el mundo. Los signos utilizados en el Cuadro se explican a continuacin de ste. L
2、os nmeros entre parntesis se refieren a las Notas que se hallan tambin despus del Cuadro. Sistemas de televisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas: Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Ba
3、nda 9) Afganistn D/SECAM Albania (Repblica de)* B/PAL G/PAL Argelia (Repblica Argelina Democrtica y Popular) (1)B/PAL G/PAL (1)Alemania (Repblica Federal de) (2)B/PAL G/PAL (2)Angola (Repblica de) (1)I/PAL I/PAL* (1)Antigua y Barbuda Arabia Saudita (Reino de) B/PAL G/PAL Argentina (Repblica) N/PAL N
4、/PAL Armenia (Repblica de) D/SECAM, D/PAL K/SECAM, K/PAL Aruba* M/NTSC M/NTSC Australia (3)B/PAL B/PAL (3)Austria* (2)B/PAL G/PAL (2)Azerbaiyana (Repblica) Bahamas (Commonwealth de las) Bahrein (Reino de)* B/PAL G/PAL Bangladesh (Repblica Popular de) B/PAL Barbados Belars (Repblica de)* D/SECAM K/SE
5、CAM Blgica* (4)B/PAL H/PAL (4)Belice* M/NTSC Benin (Repblica de) (1)K1/SECAM K1/SECAM (1)Bermuda M/NTSC Bhutn (Reino de) Bolivia (Repblica de) M/NTSC M/NTSC Bosnia y Herzegovina 2 I. UIT-R BT.2043 Sistemas de televisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas:
6、Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Banda 9) Botswana (Repblica de) (1)I/PAL I/PAL* (1)Brasil (Repblica Federativa del) M/PAL M/PAL Brunei Darussalam B/PAL Bulgaria (Repblica de)* D/SECAM, D/PAL* K/SECAM, KPAL Burkina Faso (1)K1/SE
7、CAM K1*SECAM (1)Burundi (Repblica de) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Camboya (Reino de) B/PAL G*/PAL Camern (Repblica de) B/PAL G*/PAL Canad M/NTSC M/NTSC Cabo Verde (Repblica de) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Centroafricana (Repblica) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Chile M/NTSC M/NTSC China (Repblica Popular de)
8、 D/PAL D/PAL Chipre (Repblica de)* B/PAL G/PAL Ciudad del Vaticano (Estado de la) Colombia (Repblica de) M/NTSC M* Comoras (Unin de las) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Congo (Repblica del) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Corea (Repblica de) M/NTSC M/NTSC Costa Rica M/NTSC M/NTSC Cte dIvoire (Repblica de) (1)K1
9、/SECAM K1/SECAM* (1)Croacia (Repblica de)* B/PAL G/PAL Cuba M/NTSC M/NTSC Dinamarca (4)B/PAL G/PAL (4)Djibouti (Repblica de) (1)B/SECAM (1)Dominicana (Repblica) Egipto (Repblica rabe de) (1)B/PAL G/PAL (1)El Salvador (Repblica de) M/NTSC Emiratos rabes Unidos B/PAL G/PAL Ecuador M/NTSC M/NTSC Eritre
10、a Espaa (4)B/PAL G/PAL (4)I. UIT-R BT.2043 3 Sistemas de televisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas: Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Banda 9) Estonia (Repblica de)* (14)D/SECAM, B1
11、/PAL K/SECAM, G/PAL Estados Unidos de Amrica* M/NTSC M/NTSC Etiopa (Repblica Democrtica Federal de) (1)B,G/PAL G/PAL* (1)Federacin de Rusia* D/SECAM K/SECAM Fiji (Repblica de) Finlandia (4)B/PAL G/PAL (4)Francia (5), (6)L/SECAM L/SECAM (5), (6)Gabonesa (Repblica) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Gambia (Rep
12、blica de) (1)I/PAL I/PAL* (1)Georgia Ghana (1)B/PAL B/PAL* (1)Gibraltar B/PAL G/PAL Grecia B/SECAM G/SECAM Granada Guatemala (Repblica de) Guinea (Repblica de) (1)K1/SECAM, PAL K1/PAL* (1)Guinea Ecuatorial (Repblica de) (1)B/PAL G/PAL* (1)Guinea-Bissau (Repblica de) (1)I/PAL I/PAL* (1)Guyana Hait (R
13、epblica de) Honduras (Repblica de) Hong Kong I/PAL Hungra (Repblica de)* D/PAL, B1/PAL*(16)G/PAL* (4)India (Repblica de la) B/PAL Indonesia (Repblica de) B/PAL G/PAL Irn (Repblica Islmica del) B/PAL G/PAL Iraq (Repblica del) (1)B,G/SECAM G/SECAM* (1)Irlanda (7)I/PAL I/PAL (7)Islandia (4)B/PAL G* (4)
14、Israel (Estado de) B/PAL G/PAL (8)Italia (2)B/PAL G/PAL (2)Jamahiriya rabe Libia Popular y Socialista (1)B,G/PAL B,G/PAL* (1)Jamaica N 4 I. UIT-R BT.2043 Sistemas de televisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas: Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en on
15、das mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Banda 9) Japn M/NTSC M/NTSC Jordania (Reino Hachemita de) B G* Kazajstn (Repblica de) Kenya (Repblica de) (1)B/PAL B,G/PAL* (1)Kiribati (Repblica de) Kuwait (Estado de) (1)B/PAL G/PAL* (1)La ex Repblica Yugoslava de Macedonia Lao (Repblic
16、a Democrtica Popular) Lesotho (Reino de) (1)I*/PAL I*/PAL(1)Letonia (Repblica de)* (14)D/SECAM, D/PAL* K/SECAM, K/PAL* Lbano Liberia (Repblica de) (1)B/PAL G/PAL* (1)Liechtenstein (Principado de)* B/PAL G/PAL Lituania (Repblica de)* (14)D/PAL* K/PAL* Luxemburgo B/PAL G/PAL, L/SECAM Macao* I/PAL Mada
17、gascar (Repblica de) (1)K1/SECAM K/SECAM* (1)Malasia B/PAL G/PAL Malawi (1)I/PAL I/PAL* (1)Maldivas (Repblica de) B/PAL Mal (Repblica de) (1)B/SECAM G/SECAM* (1)Malta B/PAL Marruecos (Reino de) (1)B,G/SECAM G/SECAM (1)Mauricio (Repblica de) (1)B,G/SECAM B,G/SECAM* (1)Mauritania (Repblica Islmica de)
18、 (1)B/SECAM B/SECAM* (1)Mxico M/NTSC M/NTSC Micronesia (Estados federados de) Moldova (Repblica de)* D/SECAM K/SECAM Mnaco (Principado de) L/SECAM G/PAL, G/SECAM Mongolia D/SECAM Montserrat M/NTSC Mozambique (Repblica de) (1)G/PAL* G/PAL (1)Myanmar (Unin de)* M/NTSC I. UIT-R BT.2043 5 Sistemas de te
19、levisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas: Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Banda 9) Namibia (Repblica de) (1)I/PAL I/PAL (1)Nauru (Repblica de) Nepal Nicaragua Nger (Repblica del) (
20、1)K1/SECAM K1/SECAM (1)Nigeria (Repblica Federal de) (1)B/PAL G/PAL* (1)Noruega (4)B/PAL G/PAL (4)Nueva Zelandia (4), (9)B/PAL G/PAL (4), (9)Omn (Sultana de) B/PAL G/PAL Uganda (Repblica de) (1)B/PAL (1)Uzbekistn (Repblica de) Pakistn (Repblica Islmica del) B/PAL G/PAL Panam (Repblica de) M/NTSC M*/
21、NTSC Papua Nueva Guinea B/PAL G/PAL Paraguay (Repblica del) Pases Bajos (Reino de los) (2)B/PAL G/PAL (2)Per M/NTSC M/NTSC Filipinas (Repblica de) Polonia (Repblica de) (4)D1/PAL (15)D1/PAL Portugal B/PAL G/PAL Qatar (Estado de)* B/PAL G/PAL Repblica rabe Siria B/PAL G/PAL Rpublica Democrtica del Co
22、ngo (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Repblica Popular Democrtica de Corea D/PAL K/PAL Repblica Eslovaca* (14)D/PAL, B1/PAL K/PAL, G/PAL Repblica Checa* D/PAL K/PAL Rumania * D/PAL G/PAL Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte (10)I, I1/PAL, (4)Rwandesa (Repblica) (1)B/PAL K1/SECAM* (1)St. Kitts y Nev
23、is M/NTSC San Marino (Repblica de) San Vicente y las Granadinas Salomn (Islas) 6 I. UIT-R BT.2043 Sistemas de televisin utilizados en diferentes pases/zonas geogrficas Sistema utilizado en las bandas: Pas/zona geogrfica I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtr
24、icas (Banda 9) Samoa (Estado Independiente de) Santo Tom y Prncipe (Repblica Democrtica de) (1)B/PAL (1)Senegal (Repblica del) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Serbia y Montenegro B/PAL G/PAL Seychelles (Repblica de) (1)B/PAL (1)Sierra Leona (1)B/PAL G/PAL* (1)Singapur (Repblica de) B/PAL G*/PAL (11)Esloven
25、ia (Repblica de)* B/PAL G/PAL Somal (Repblica Democrtica) (1)B/PAL G/PAL* (1)Sudn (Repblica del) (1)B/PAL G/PAL* (1)Sri Lanka (Repblica Socialista Democrtica de) B/PAL G/PAL Sudafricana (Repblica) I/PAL I/PAL Suecia (4)B/PAL G/PAL (4)Suiza (Confederacin)* B/PAL G/PAL (12)Suriname (Repblica de) M/NTS
26、C Swazilandia (Reino de) Tanzana (Repblica Unida de) (1)I/PAL I/PAL (1)Chad (Repblica del) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Tailandia B/PAL G/PAL* Togolesa (Repblica) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Tonga (Reino de) Trinidad y Tabago Tnez (13)B/SECAM, PAL G/SECAM, PAL (13)Turkmenistn Turqua* B/PAL G/PAL Ucrania*
27、D/SECAM, D1/PAL K/SECAM, D1/PAL Uruguay (Repblica Oriental del) N/PAL Vanuatu (Repblica de)* B/PAL Venezuela (Repblica Bolivariana de) M/NTSC M/NTSC Islas Vrgenes M/NTSC Viet Nam (Repblica Socialista de) D/SECAM K/SECAM Yemen (Repblica del) (1)B/PAL G/PAL* (1)Zambia (Repblica de)* (1)G/PAL* G/PAL* (
28、1)Zimbabwe (Repblica de) (1)G/PAL* G/PAL* (1)I. UIT-R BT.2043 7 La Autoridad Palestina ha presentado la siguiente informacin: (1)La presente informacin ha sido extrada del fichero que contiene los requisitos preliminares presentados por las administraciones pertinentes a la UIT para la preparacin de
29、 la Segunda Reunin de la Conferencia Administrativa Regional para la planificacin de la radiodifusin de televisin en ondas mtricas/decimtricas en la zona africana de radiodifusin y pases vecinos (AFBC(2). En algunos casos, pueden seguir funcionando durante un periodo transitorio transmisores que uti
30、lizan sistemas diferentes de los que estn indicados en el fichero de requisitos. (2)Alemania, Austria, Italia y los Pases Bajos utilizan una portadora MF adicional para la transmisin de sonido estereofnico o de dos canales. (3)Australia utiliza los niveles de modulacin nominal especificados para el
31、Sistema I. Para la transmisin de sonido estereofnico se utiliza una portadora MF adicional que es similar al sistema utilizado en Alemania. (4)Dinamarca, Espaa, Finlandia, Islandia, Noruega, Nueva Zelandia, Polonia, el Reino Unido, Suecia y Hungra han aprobado el uso de una portadora digital adicion
32、al para la transmisin de sonido estereofnico o multicanal. (5)En los territorios y departamentos franceses de ultramar se utiliza el Sistema K1 en vez del Sistema L/SECAM que es el utilizado en la zona metropolitana. (6)En Francia, la utilizacin del Sistema NICAM para la transmisin de sonido estereo
33、fnico o multicanal est siendo investigada para el K1/SECAM. (7)El Sistema I ser el utilizado en todas las estaciones con una relacin imagen/sonido de hasta 10/1. Adems, Irlanda se reserva el derecho de la posible utilizacin de una portadora de sonido adicional en la banda comprendida entre 5,5 MHz y
34、 6,75 MHz en relacin con la portadora de imagen. (8)No se ha adoptado ninguna decisin final sobre la anchura de la banda lateral residual, pero, a efectos de planificacin, este pas est dispuesto a aceptar la hiptesis de una banda lateral residual de 1,25 MHz. (9)En Nueva Zelandia los niveles de modu
35、lacin son idnticos a los del Sistema I. (10)El Reino Unido ha dejado de utilizar las Bandas I y III para la radiodifusin de televisin. (11)Singapur se reserva el derecho de utilizar canales de sonido de frecuencia modulada adicionales en la banda comprendida entre 5,5 y 6,5 MHz en relacin con la por
36、tadora de imagen, para canales de sonido adicionales y para radiodifusin de sonido.(12)La Administracin Suiza est planificando la utilizacin de portadoras de sonido de frecuencia modulada adicionales en el intervalo de frecuencia entre las separaciones de 5,5 y 6,5 MHz en relacin con la portadora de
37、 imagen, a niveles inferiores o iguales al nivel normal de la portadora de sonido, para pistas de sonido adicionales o para radiodifusin de sonido. (13)En Tnez se utiliza SECAM para la radiodifusin de los programas nacionales, y PAL para la retransmisin de los otros programas. (14)Es un caso de tran
38、sicin gradual del sistema D, K/SECAM al Sistema B1, G/PAL. Las caractersticas son idnticas a las del Sistema G. Los nmeros de canal de ondas mtricas siguen siendo R1 a R12. (15)Polonia utiliza solamente la Banda III para la radiodifusin de televisin en ondas mtricas. (16)Los nmeros de canal de ondas
39、 mtricas siguen siendo R1 a R12. I/III Radiodifusin en ondas mtricas (Banda 8) IV/V Radiodifusin en ondas decimtricas (Banda 9) PAL PAL 8 I. UIT-R BT.2043 Explicacin de los signos utilizados en el Cuadro: *: Planificado (tanto si la norma est indicada como si no lo est). *: Actualizado en 1993, de c
40、onformidad con las respuestas recibidas de las administraciones a la Carta Circular 11/CL/3 con fecha de 31 de julio de 1992. *: Actualizado en 1996, sobre la base de la Informacin Tcnica I-32-1996 de la Unin Europea de Radiodifusin (UER) Cambios de los sistemas de televisin terrenales en los pases de Europa Central y del Este. : Todava sin planificar o ninguna informacin recibida. /: La abreviacin que sigue a la barra indica el sistema de transmisin en color que est en uso (NTSC, PAL o SECAM).
