1、 Rap. UIT-R BT.2043 1 RAPPORT UIT-R BT.2043 Systmes de tlvision analogique actuellement utiliss dans le monde (2004) Le prsent Rapport fournit des informations sur les systmes de tlvision analogique. Une explication de signes utiliss dans le Tableau est donne au bas du Tableau. Les chiffres entre cr
2、ochets renvoient aux notes, situes galement au bas du Tableau. Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pays/zone gographique I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Afghanistan D/S
3、ECAM Albanie (Rpublique d)* B/PAL G/PAL Algrie (Rpublique algrienne dmocratique et populaire) (1)B/PAL G/PAL (1)Allemagne (Rpublique fdrale d) (2)B/PAL G/PAL (2)Angola (Rpublique d) (1)I/PAL I/PAL* (1)Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite (Royaume d) B/PAL G/PAL Argentine (Rpublique) N/PAL N/PAL Armnie
4、 (Rpublique d) D/SECAM, D/PAL K/SECAM, K/PAL Aruba* M/NTSC M/NTSC Australie (3)B/PAL B/PAL (3)Autriche* (2)B/PAL G/PAL (2)Azerbadjanaise (Rpublique) Bahamas (Commonwealth des) Bahren (Royaume de)* B/PAL G/PAL Bangladesh (Rpublique populaire du) B/PAL Barbade Blarus (Rpublique du)* D/SECAM K/SECAM Be
5、lgique* (4)B/PAL H/PAL (4)Belize* M/NTSC Bnin (Rpublique du) (1)K1/SECAM K1/SECAM (1)Bermuda M/NTSC Bhoutan (Royaume du) Bolivie (Rpublique de) M/NTSC M/NTSC Bosnie-Herzgovine 2 Rap. UIT-R BT.2043 Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pa
6、ys/zone gographique I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Botswana (Rpublique du) (1)I/PAL I/PAL* (1)Brsil (Rpublique fdrative du) M/PAL M/PAL Bruni Darussalam B/PAL Bulgarie (Rpublique de)* D/SECAM, D/PAL* K/SECAM, K/PAL Burkina Faso (1)K
7、1/SECAM K1*SECAM (1)Burundi (Rpublique du) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Cambodge (Royaume du) B/PAL G*/PAL Cameroun (Rpublique du) B/PAL G*/PAL Canada M/NTSC M/NTSC Cap-Vert (Rpublique du) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Centrafricaine (Rpublique) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Chili M/NTSC M/NTSC Chine (Rpubliqu
8、e populaire de) D/PAL D/PAL Chypre (Rpublique de)* B/PAL G/PAL Cit du Vatican (Etat de la) Colombie (Rpublique de) M/NTSC M* Comores (Union des) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Congo (Rpublique du) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Core (Rpublique de) M/NTSC M/NTSC Costa Rica M/NTSC M/NTSC Cte dIvoire (Rpublique
9、de) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Croatie (Rpublique de)*B/PAL G/PAL Cuba M/NTSC M/NTSC Danemark (4)B/PAL G/PAL (4)Djibouti (Rpublique de) (1)B/SECAM (1)Dominicaine (Rpublique) Egypte (Rpublique arabe d) (1)B/PAL G/PAL (1)El Salvador (Rpublique d) M/NTSC Emirats arabes unis B/PAL G/PAL Equateur M/NTSC M/
10、NTSC Erythre Espagne (4)B/PAL G/PAL (4)Rap. UIT-R BT.2043 3 Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pays/zone gographique I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Estonie (Rpublique
11、 d)* (14)D/SECAM, B1/PAL K/SECAM, G/PAL Etats-Unis dAmrique* M/NTSC M/NTSC Ethiopie (Rpublique fdrale dmocratique d) (1)B,G/PAL G/PAL* (1)Fdration de Russie* D/SECAM K/SECAM Fidji (Rpublique de) Finlande (4)B/PAL G/PAL (4)France (5), (6)L/SECAM L/SECAM(5), (6)Gabonaise (Rpublique) (1)K1/SECAM K1/SEC
12、AM* (1)Gambie (Rpublique de) (1)I/PAL I/PAL* (1)Gorgie Ghana (1)B/PAL B/PAL* (1)Gibraltar B/PAL G/PAL Grce B/SECAM G/SECAM Grenade Guatemala (Rpublique du) Guine (Rpublique de) (1)K1/SECAM, PAL K1/PAL* (1)Guine quatoriale (Rpublique de) (1)B/PAL G/PAL* (1)Guine-Bissau (Rpublique de) (1)I/PAL I/PAL*
13、(1)Guyana Hati (Rpublique d) Honduras (Rpublique du) Hong Kong I/PAL Hongrie (Rpublique de)* D/PAL, B1/PAL* (16)G/PAL* (4)Inde (Rpublique de l) B/PAL Indonsie (Rpublique d) B/PAL G/PAL Iran (Rpublique islamique d) B/PAL G/PAL Iraq (Rpublique d) (1)B,G/SECAM G/SECAM* (1)Irlande (7)I/PAL I/PAL (7)Isla
14、nde (4)B/PAL G* (4)Isral (Etat d) B/PAL G/PAL (8)Italie (2)B/PAL G/PAL (2)Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste (1)B,G/PAL B,G/PAL* (1)Jamaque N 4 Rap. UIT-R BT.2043 Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pays/zone gographique
15、 I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Japon M/NTSC M/NTSC Jordanie (Royaume hachmite de) B G* Kazakhstan (Rpublique du) Kenya (Rpublique du) (1)B/PAL B,G/PAL* (1)Kiribati (Rpublique de) Kowet (Etat du) (1)B/PAL G/PAL* (1)Lex-Rpublique you
16、goslave de Macdoine Lao (Rpublique dmocratique populaire) Lesotho (Royaume du) (1)I*/PAL I*/PAL (1)Lettonie (Rpublique de)* (14)D/SECAM, D/PAL* K/SECAM, K/PAL* Liban Libria (Rpublique du) (1)B/PAL G/PAL* (1)Liechtenstein (Principaut de)* B/PAL G/PAL Lituanie (Rpublique de)* (14)D/PAL* K/PAL* Luxembo
17、urg B/PAL G/PAL, L/SECAM Macau* I/PAL Madagascar (Rpublique de) (1)K1/SECAM K/SECAM* (1)Malaisie B/PAL G/PAL Malawi (1)I/PAL I/PAL* (1)Maldives (Rpublique des) B/PAL Mali (Rpublique du) (1)B/SECAM G/SECAM* (1)Malte B/PAL Maroc (Royaume du) (1)B,G/SECAM G/SECAM (1)Maurice (Rpublique de) (1)B,G/SECAM
18、B,G/SECAM* (1)Mauritanie (Rpublique islamique de) (1)B/SECAM B/SECAM* (1)Mexique M/NTSC M/NTSC Micronsie (Etats fdrs de) Moldova (Rpublique de)* D/SECAM K/SECAM Monaco (Principaut de) L/SECAM G/PAL, G/SECAM Mongolie D/SECAM Montserrat M/NTSC Mozambique (Rpublique du) (1)G/PAL* G/PAL (1)Myanmar (Unio
19、n de)* M/NTSC Rap. UIT-R BT.2043 5 Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pays/zone gographique I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Namibie (Rpublique de) (1)I/PAL I/PAL (1)Na
20、uru (Rpublique de) Npal Nicaragua Niger (Rpublique du) (1)K1/SECAM K1/SECAM (1)Nigria (Rpublique fdrale du) (1)B/PAL G/PAL* (1)Norvge (4)B/PAL G/PAL (4)Nouvelle-Zlande (4), (9)B/PAL G/PAL (4), (9)Oman (Sultanat d) B/PAL G/PAL Ouganda (Rpublique de l) (1)B/PAL (1)Ouzbkistan (Rpublique d) Pakistan (Rp
21、ublique islamique du) B/PAL G/PAL Panama (Rpublique du) M/NTSC M*/NTSC Papouasie-Nouvelle-Guine B/PAL G/PAL Paraguay (Rpublique du) Pays-Bas (Royaume des) (2)B/PAL G/PAL (2)Prou M/NTSC M/NTSC Philippines (Rpublique des) Pologne (Rpublique de) (4)D1/PAL (15)D1/PAL Portugal B/PAL G/PAL Qatar (Etat du)
22、* B/PAL G/PAL Rpublique arabe syrienne B/PAL G/PAL Rpublique dmocratique du Congo (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Rpublique populaire dmocratique de Core D/PAL K/PAL Rpublique slovaque* (14)D/PAL, B1/PAL K/PAL, G/PAL Rpublique tchque* D/PAL K/PAL Roumanie* D/PAL G/PAL Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrl
23、ande du Nord (10)I, I1/PAL (4)Rwandaise (Rpublique) (1)B/PAL K1/SECAM* (1)Saint-Kitts-et-Nevis M/NTSC Saint-Marin (Rpublique de) Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salomon (Iles) 6 Rap. UIT-R BT.2043 Systmes de tlvision utiliss par les diffrents pays/zones gographiques Systme utilis dans les bandes: Pa
24、ys/zone gographique I/III Radiodiffusion en ondes mtriques (bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(bande 9) Samoa (Etat indpendant du) Sao Tom-et-Principe (Rpublique dmocratique de) (1)B/PAL (1)Sngal (Rpublique du) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)Serbie-et-Montngro B/PAL G/PAL Seychelles (Rpubli
25、que des) (1)B/PAL (1)Sierra Leone (1)B/PAL G/PAL* (1)Singapour (Rpublique de) B/PAL G*/PAL (11)Slovnie (Rpublique de)* B/PAL G/PAL Somalie (Rpublique dmocratique) (1)B/PAL G/PAL* (1)Soudan (Rpublique du) (1)B/PAL G/PAL* (1)Sri Lanka (Rpublique socialiste dmocratique de) B/PAL G/PAL Sudafricaine (Rpu
26、blique) I/PAL I/PAL Sude (4)B/PAL G/PAL (4)Suisse (Confdration)* B/PAL G/PAL (12)Suriname (Rpublique du) M/NSTC Swaziland (Royaume du) Tanzanie (Rpublique-Unie de) (1)I/PAL I/PAL (1)Tchad (Rpublique du) (1)K1/SECAM* K1/SECAM* (1)Thalande B/PAL G/PAL* Togolaise (Rpublique) (1)K1/SECAM K1/SECAM* (1)To
27、nga (Royaume des) Trinit-et-Tobago Tunisie (13)B/SECAM, PAL G/SECAM, PAL (13)Turkmnistan Turquie* B/PAL G/PAL Ukraine* D/SECAM, D1/PAL K/SECAM, D1/PAL Uruguay (Rpublique orientale de l) N/PAL Vanuatu (Rpublique de)* B/PAL Venezuela (Rpublique bolivarienne du) M/NTSC M/NTSC Les les Vierges Britanniqu
28、es M/NTSC Viet Nam (Rpublique socialiste du) D/SECAM K/SECAM Ymen (Rpublique du) (1)B/PAL G/PAL* (1)Zambie (Rpublique de)* (1)G/PAL* G/PAL* (1)Zimbabwe (Rpublique du) (1)G/PAL* G/PAL* (1)Rap. UIT-R BT.2043 7 LAutorit palestinienne a soumis les informations suivantes: (1)Ces informations proviennent
29、du fichier prliminaire des besoins prsent par les administrations concernes lUIT, en vue de la seconde session de la Confrence administrative rgionale charge de la planification de la radiodiffusion tlvisuelle en ondes mtriques et dcimtriques dans la Zone africaine de radiodiffusion et les pays vois
30、ins. Dans un certain nombre de cas, les metteurs utilisant des systmes diffrents de ceux qui sont indiqus dans le fichier des besoins pourront continuer fonctionner pendant une priode transitoire. (2)La Rpublique fdrale dAllemagne, lAutriche, lItalie et les Pays-Bas utilisent une porteuse MF supplme
31、ntaire pour les missions strophoniques ou les missions de radiodiffusion sonore deux canaux. (3)LAustralie utilise les niveaux nominaux de modulation spcifis pour le Systme I. Pour les missions de radiodiffusion sonore strophoniques, on utilise une porteuse MF supplmentaire comme dans le systme util
32、is en Rpublique fdrale dAllemagne. (4)Le Danemark, lEspagne, la Finlande, lIslande, la Norvge, la Nouvelle-Zlande, la Pologne, le Royaume-Uni, la Sude et la Hongrie ont approuv lutilisation dune porteuse numrique suppl-mentaire pour les missions de radiodiffusion sonore strophoniques ou plusieurs ca
33、naux. (5)Dans les dpartements et territoires franais doutre-mer, cest le systme K1 qui est utilis et non le systme L/SECAM utilis en mtropole. (6)En France, lutilisation du systme NICAM pour les missions de radiodiffusion sonore stro-phoniques ou plusieurs canaux est en cours dtude pour K1/SECAM. (7
34、)Le Systme I sera utilis pour toutes les stations, mais avec un rapport image/son pouvant aller jusqu 10/1. En outre, lIrlande se rserve le droit demployer ventuellement une porteuse son supplmentaire dans la bande 5,5-6,75 MHz en association avec la porteuse image. (8)Ce pays na pas pris de dcision
35、 dfinitive au sujet de la largeur de bande latrale rsiduelle, mais il est dispos ce que soit utilise, pour les besoins de la planification, lhypothse dune largeur de bande latrale rsiduelle de 1,25 MHz. (9)En Nouvelle-Zlande, les niveaux de modulation sont identiques ceux du Systme I. (10)Au Royaume
36、-Uni, les Bandes I et III ne sont plus utilises par la radiodiffusion tlvisuelle. (11)Pour les canaux additionnels de radiodiffusion sonore, Singapour se rserve le droit dutiliser des voies son supplmentaires modules en frquence dans la bande de frquences 5,5 6,5 MHz par rapport la porteuse image.(1
37、2)LAdministration suisse envisage lutilisation ultrieure de porteuses son supplmentaires modules en frquence dans lcart de frquence compris entre les espacements de 5,5 et 6,5 MHz par rapport la porteuse image, des niveaux infrieurs ou gaux au niveau normal de la porteuse son, pour des accompagnemen
38、ts sonores supplmentaires ou des radiodiffusions sonores. (13)En Tunisie, le systme SECAM est utilis pour la diffusion des programmes nationaux; le systme PAL est utilis pour la rediffusion dautres programmes. (14)Passage progressif du Systme D ou K/SECAM au Systme B1 ou G/PAL. Les caractristiques s
39、ont identiques celles du Systme G. Les numros des canaux, en ondes mtriques, restent compris entre R1 et R12. (15)En Pologne, seule la Bande III est utilise pour la radiodiffusion tlvisuelle. (16)Les numros des canaux, en ondes mtriques, restent compris entre R1 et R12. I/III Radiodiffusion en ondes
40、 mtriques (Bande 8) IV/V Radiodiffusion en ondes dcimtriques(Bande 9) PAL PAL 8 Rap. UIT-R BT.2043 Explication des signes utiliss dans le Tableau: *: en projet (avec ou sans indication de la norme); *: mise jour en 1993, conformment aux rponses reues des administrations suite la Lettre circulaire 11
41、/CL/3 en date du 31 juillet 1992; *: mise jour en 1996, daprs lInformation technique I-33-1996 de lUnion europenne de Radio-Tlvision (UER) Modifications apportes aux systmes de tlvision hertzienne dans les pays dEurope centrale et orientale; : pas encore en projet ou pas de renseignements reus; /: labrviation qui suit la barre oblique indique le systme de transmission en couleur utilis (NTSC, PAL ou SECAM).
