1、 I. UIT-R M.2077 1 INFORME UIT-R M.2077 Previsiones de trfico y estimacin de requisitos de espectro para la componente de satlite de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000*durante el periodo 2010 a 2020 (2006) Cometido Este Informe presenta las previsiones de trfico y la estimacin de los
2、 requisitos de espectro para la componente de satlite de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000 durante el periodo 2010 a 2020. Se trata de la continuacin del Informe UIT-R M.2023 que contiene los requisitos de espectro para las IMT-2000 hasta el ao 2010. En este Informe se establecen la
3、s bases tcnicas de los requisitos de espectro correspondientes que se identificaron en el texto del Informe de la Reunin Preparatoria de la Conferencia (RPC) relativo al punto 1.4 del Orden del da de la CMR-07. 1 Introduccin Los sistemas posteriores a las IMT-2000 constituyen un concepto y una norma
4、 de telecomunicaciones que evolucionan en la UIT. Con estos sistemas se pretende ofrecer servicios universales, con altas velocidades de transmisin de datos y alto contenido, a los usuarios con elevado grado de movilidad en todo el mundo. La fecha de su introduccin est prevista actualmente en torno
5、al ao 2010. Pese a que se prev que los servicios posteriores a las IMT-2000 se vern dominados por los proveedores de servicios terrenales, la componente de satlite de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000 desempear una parte integral en la puesta en servicio de estos sistemas, particula
6、rmente en zonas distantes donde los proveedores terrenales tienen una cobertura mnima o inexistente. La finalidad de este Informe es proporcionar previsiones de trfico, incluyendo los servicios de distribucin multimedios (MM), y un clculo aproximado de las necesidades de espectro para la componente
7、de satlite de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000 en el periodo 2010 a 2020. Para determinar los requisitos de espectro, el Informe se ha elaborado basndose en las previsiones del nmero de abonados, los modelos de trfico y la aplicacin de la metodologa de clculo de espectro ms recient
8、e de conformidad con la Recomendacin UIT-R M.1391. 2 Previsiones de trfico En este punto se describe el mtodo de deduccin de las previsiones de trfico para la componente de satlite de las IMT-2000 y sistemas posteriores a las IMT-2000. Se presenta informacin acerca de los distintos servicios y aplic
9、aciones que se emplean en cada segmento. Por ltimo, el nmero de abonados y los perfiles de utilizacin de trfico de cada segmento se combinan para obtener la previsin de trfico total. *La nomenclatura de los sistemas posteriores a las IMT-2000 est incluida en el proyecto de Resolucin IMT-NAME, que se
10、 someter para su aprobacin a la Asamblea de Radiocomunicaciones de 2007 (AR-07). En las futuras revisiones de este Informe deben incorporarse las decisiones de la AR-07 a este respecto. 2 I. UIT-R M.2077 2.1 Nmero de abonados El Informe utiliza como referencia los resultados de extensos estudios sob
11、re requisitos de los usuarios en los que se determina el nmero total de abonados al servicio mvil por satlite (SMS), como indica el Cuadro 1. En virtud de la acelerada evolucin tras la finalizacin de dichos estudios, las cifras para 2010 y 2011 se han ajustado ligeramente a fin de reflejar la situac
12、in entre 2002 y 2005, periodo durante el cual aument el nmero de abonados del SMS de 643 000 a fines de 2002 a 1 402 000 a fines de 2005, lo que arroja una tasa de crecimiento anual del 29%. Las cifras para 2010 y 2011 debidamente ajustadas son 2,17 y 2,43 millones de abonados, respectivamente. Se h
13、an seleccionado dos casos delimitantes con el 9% y el 14% de tasa de crecimiento anual para representar las evoluciones pesimista y optimista, respectivamente. El punto de arranque de estos casos es 1,4 millones de abonados al SMS existentes a principios de 2006. A fin de deducir las previsiones de
14、abonados al SMS para los sistemas posteriores a las IMT-2000, se consideraron diversas variables como las tasas de crecimiento y la penetracin de los sistemas celulares, las tasas de crecimiento y la penetracin de tecnologas transportables (IEEE 802.16 y 802.20), el producto interior bruto per cpita
15、 con inclusin de las tasas de crecimiento y la distribucin de la poblacin. Para las regiones de Asia, Amrica del Norte, Sudamrica, Europa, frica y los Estados rabes, estas variables se aplican por separado, teniendo en cuenta diferentes segmentos de usuarios (privado, profesional, empresarial e inst
16、itucional) y diferentes entornos de utilizacin (urbano y rural). CUADRO 1 Nmero total de abonados al SMS para los sistemas posteriores a las IMT-2000 durante el periodo 2010 a 2020 Abonados (miles) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Asia 690,75 893,83 1 109,85 1 332,78 1 547,54 1
17、 756,76 1 966,21 2 253,40 2 506,80 2 770,32 3 053,13Amrica del Norte 335,81 405,54 475,56 536,59 585,76 626,48 663,01 718,10 755,01 790,20 825,47Sudamrica 56,33 71,45 88,14 104,67 120,22 135,10 149,95 170,33 187,72 205,78 224,99Europa 751,03 896,69 1 038,76 1 158,47 1 249,92 1 321,94 1 384,63 1 484,
18、69 1 545,75 1 602,53 1 659,05frica y los Estados rabes 23,48 25,80 30,69 35,64 40,48 45,16 49,68 54,91 59,89 65,44 70,81Total terrestres 1 857,40 2 293,31 2 742,90 3 168,15 3 543,92 3 885,44 4 213,48 4 681,43 5 055,17 5 434,27 5 833,45Martimos 15,45 16,47 19,44 22,20 24,72 27,21 29,67 32,10 34,57 37
19、,31 39,74Aeronuticos 2,98 3,13 3,74 4,33 4,88 5,38 5,87 6,36 6,88 7,45 7,952010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Abonados para el caso con trfico escaso 1,976 2,154 2,348 2,559 2,790 3,041 3,314 3,613 3,938 4,292 4,678Abonados para el ajuste del anlisis del mercado 2,170 2,425 2,766
20、 3,195 3,574 3,918 4,249 4,720 5,097 5,479 5,881Abonados para el caso con trfico elevado 2,365 2,696 3,074 3,504 3,994 4,554 5,191 5,918 6,746 7,691 8,768En la Fig. 1 se presentan los resultados de la previsin de los requisitos de los usuarios, los pequeos ajustes para 2010 y 2011 y los dos casos de
21、limitantes con una tasa de crecimiento del 9% y el 14%, respectivamente. I. UIT-R M.2077 3 FIGURA 1 Nmero de abonados al SMS En el Cuadro 2 se ilustra la proporcin de abonados al SMS integrada por los usuarios terrestres, martimos y aeronuticos prevista para el periodo 2010 a 2020. Pese a que las ca
22、ractersticas de los tres tipos de abonados difieren entre ellas hasta cierto punto, su repercusin en las necesidades totales de espectro es insignificante. Por consiguiente, para los clculos del espectro se consider la suma de los tres tipos de servicio. CUADRO 2 Distribucin de los usuarios del SMS
23、de 2010 a 2020 Proporciones de abonados (%) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Terrestres 99 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2Martimos 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7Aeronuticos 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Total 100 100 100 100 100 100 1
24、00 100 100 100 100 En el Cuadro 3 se pueden ver las previsiones de crecimiento de los abonados al servicio de distribucin multimedios por satlite en el periodo 2010 a 2020. Los valores se fundamentan en un anlisis de los abonados europeos a dicho servicio. El estudio se bas en una hiptesis de poblac
25、in de 252 millones de habitantes en 2020 en los siguientes pases: Francia, Alemania, Italia, Espaa y Reino Unido. 4 I. UIT-R M.2077 CUADRO 3 Nmero de abonados al servicio de distribucin multimedios por satlite en el periodo 2010 a 2020 Ao 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Penetr
26、acin de la distribucin por satlite como porcentaje del total de abonados al servicio mvil europeo (%) 4,60 6,20 8,00 10,00 11,90 13,90 25,20 16,40 17,20 17,70 18,00 Abonados al servicio de distribucin por satlite (millones) 11,59 15,62 20,16 25,20 29,99 35,03 38,30 41,33 43,34 44,60 45,36 2.2 Catego
27、ras de usuarios Para deducir el nmero de abonados al SMS que se muestra en el Cuadro 1, se consideraron cuatro grupos de usuarios diferentes: Usuarios empresariales: Grandes organizaciones que necesitan servicios mviles para sus aplicaciones comerciales esenciales, como por ejemplo el seguimiento de
28、 sus mercancas y bienes. Usuarios institucionales: Particulares y organizaciones que se desenvuelven en el sector gubernamental en mbitos tales como operaciones de emergencia, servicios aeronuticos y servicios de seguridad martima. Usuarios profesionales: Entre otros, las personas en las empresas qu
29、e requieren telecomunicaciones mviles para realizar su trabajo de manera ms eficaz, los empresarios y particulares del sector privado en el percentil de ingreso ms elevado. Usuarios del sector privado: Particulares que aprovechan los servicios mviles del mercado de gran difusin, as como los servicio
30、s mviles especializados. En el Cuadro 4 se muestran las diferentes categoras de usuarios que corresponden a los distintos grupos de usuarios por cada entorno. CUADRO 4 Categoras de usuarios por entorno Urbano Suburbano Rural Usuarios empresariales Medios de comunicacin Venta al por menor Alimentacin
31、 y bebidas Servicios Transporte Construccin Maquinaria Alimentacin y bebidas Aviacin/Espacio Automotriz/Empaques Industria qumica Agricultura Ocio y viajes Alimentacin y bebidas Usuarios institucionales Universidades Bibliotecas Universidades Bibliotecas Investigacin Hospitales Escuelas Bibliotecas
32、Hospitales Usuarios profesionales Empresarios Banqueros Consultores Mdicos Profesionales de las tecnologas de la informacin Mdicos Profesionales de las tecnologas de la informacin Ocio y viajes I. UIT-R M.2077 5 CUADRO 4 (Fin) Urbano Suburbano Rural Usuarios privados Nios, jvenes y adolescentes Solt
33、eros Comunidades de extranjeros Comunidades de familias jvenes Comunidades de familias sin hijos 2.3 Servicios radioelctricos y aplicaciones utilizados por cada categora Las categoras de servicios que se emplean en este Informe son las mismas del Informe UIT-R M.2023 sobre los requisitos de espectro
34、 para las IMT-2000. Bsicamente, los servicios se dividen en multimedios y no multimedios. Los primeros se apoyan en los servicios de conmutacin de paquetes, y los segundos consisten por lo general en servicios de voz y datos con conmutacin de circuitos. Los servicios multimedios y no multimedios se
35、subdividen a su vez, a saber: 2.3.1 Servicios no multimedios Voz: En el Informe UIT-R M.2023 se supone una velocidad de codificacin de la voz de 8/16 kbit/s; no obstante, en la actualidad la mayora de los sistemas SMS emplean velocidades menores e incluso tan bajas como 2,4 kbit/s. Datos a baja velo
36、cidad: en el Informe UIT-R M.2023 se identifican velocidades de 9,6/16 kbit/s para los servicios de datos en modo circuito; sin embargo, en el presente Informe se incluye cualquier servicio de datos en modo circuito actual de hasta 64 kbit/s. Mensajera: mensajes con baja velocidad de datos a 2,4/4,8
37、 kbit/s. No se incluy en el Informe UIT-R M.2023 como una categora independiente; no obstante, en este documento se trata por separado debido a la gran cantidad de abonados al servicio mvil por satlite que utilizan este servicio. 2.3.2 Servicios multimedios Voz: En el Informe UIT-R M.2023 se supone
38、una velocidad de codificacin de la voz de 8/16 kbit/s, pero probablemente los nuevos servicios emplearn velocidades de codificacin de la voz menores e incluso tan bajas como 2,4 kbit/s. Datos a baja velocidad: servicios de mensajera y correo electrnico (sin adjuntos) con velocidades de 9,6/16 kbit/s
39、. Servicios asimtricos: servicios unidireccionales, entre otros: transferencia de ficheros, acceso a bases de datos, intranet/Internet, correo-e (con adjuntos), transferencia de imgenes, etc., a una velocidad de 144 kbit/s. Servicio interactivo multimedios: videoconferencia y videotelefona a velocid
40、ades de datos en torno a 144 kbit/s. Servicio de distribucin multimedios: enlace de ida multiplexado con una velocidad de datos de portadora en torno a 2,3 Mbit/s. El enlace de retorno ser de baja velocidad y puede utilizar una conexin terrenal, en su caso. Esta categora no se incluy en el Informe U
41、IT-R M.2023. 6 I. UIT-R M.2077 En el Cuadro 5 se ilustran los servicios y algunos ejemplos de aplicaciones: CUADRO 5 Servicios radioelctricos y sus aplicaciones Servicios radioelctricos Servicios Ejemplos de aplicaciones Terrestres No multimedios Voz, mensajera y datos a baja velocidadMultimedios Vo
42、z, datos a baja velocidad, asimtricos, distribucin Gestin de bienes y mercancas, telfono pblico de previo pago, servicios de telfono con seguridad, correo-e, facsmil, periodismo electrnico por satlite, acceso a Internet, videoconferencia, televisin Martimos No multimedios Voz, mensajera y datos a ba
43、ja velocidadMultimedios Voz, datos a baja velocidad, asimtricos, distribucin Llamada de tripulacin/pasajeros, gestin de bienes y mercancas, correo-e, facsmil, servicios de seguridad, videoconferencia, acceso a Internet, televisin, recopilacin de noticias por satlite Aeronuticos No multimedios Voz, m
44、ensajera y datos a baja velocidadMultimedios Voz, datos a baja velocidad, asimtricos, distribucin Llamada de pasajeros, correo-e, acceso a Internet, periodismo electrnico por satlite, videoconferencia, radiocomunicacin, servicios de trfico areo, distribucin de multimedios 2.4 Perfiles de utilizacin
45、Los perfiles de utilizacin del Cuadro 6 se basan en el Informe UIT-R M.2023 y se desglosan en los siguientes tipos de servicio. CUADRO 6 Niveles de utilizacin por mes extrados del Informe UIT-R M.2023 Tipo Unidades 2005 2010 Observaciones No multimedios Voz 16 kbit/s como mnimo 73 71 Datos a baja ve
46、locidad kbytes 8 365 8 175 Aproximadamente 70 min/mes a 16 kbit/s Multimedios Voz 8 kbit/s como mnimo 20 26 Datos a baja velocidad kbytes 2 584 3 380 Aproximadamente 25 min/mes a 16 kbit/s Asimtrico kbytes 26 154 34 247 Aproximadamente 35 min/mes a 104/144 kbit/s Interactivo 144 kbit/s como mnimo 2
47、2 Bajo trfico, debido a que solo una pequea parte (10% a 20%) de los usuarios previstos utilizarn el servicio I. UIT-R M.2077 7 En el caso de la distribucin de servicios multimedios (por ejemplo, la televisin mvil por satlite), el nmero de abonados y el perfil de utilizacin mensual por abonado no af
48、ecta directamente a las previsiones de trfico. Ello se debe a la naturaleza inherente de esos servicios; se distribuye el mismo volumen de trfico independientemente de que lo reciban uno o muchos receptores/abonados. El volumen de trfico de distribucin multimedios se determina a partir de estimacion
49、es comerciales del caudal por canal y del nmero de canales necesarios para proporcionar ese servicio. Se supone que aumentar la demanda de algunos servicios como la televisin mvil por satlite y los servicios ricos en cuanto a medios, capturando parte del trfico mvil terrenal ya que los servicios por satlite son por su naturaleza ms apropiados para difundir
