1、 I. UIT-R SM.2048 1 INFORME UIT-R SM.2048 Utilizacin del criterio de anchura de banda a x dB para determinar las propiedades espectrales de un transmisor en el dominio fuera de banda (2004) 1 Descripcin del mtodo 1.1 Algunas administraciones utilizan un mtodo para especificar y medir las siguientes
2、propiedades espectrales de los transmisores en el dominio fuera de banda (OoB, out-of-band) (que se refiere en el 1.2 de la Recomendacin UIT-R SM.1541): la anchura de banda de la emisin de un transmisor a partir de la cual comienza la emisin OoB y las emisiones de OoB como tales. 1.2 Las propiedades
3、 espectrales del transmisor que se indican en el 1.1 se especifican y miden sobre la base de un nico criterio: la anchura de banda entre puntos a x dB (que se refiere en el 1.14 de la Recomendacin UIT-R SM.328). 1.3 La anchura de banda de la emisin de un transmisor se especifica y evala basndose en
4、la anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc. 1.4 Las emisiones OoB se especifican y se miden utilizando valores de anchura de banda de sus espectros obtenidos en los niveles de 40 dB (B40), 50 dB (B50) y 60 dB (B60) y, adems, de 35 dB (B35) para determinadas clases de emisiones, que se comparan con el v
5、alor correspondiente a la anchura de banda a 30 dB, Bc, y, mediante dicho valor, con la anchura de banda necesaria, Bn. 1.5 En el caso de determinadas clases de emisiones de los radares, slo se indican anchuras de banda OoB a partir de B40,pues son las nicas disponibles por el momento. Por otra part
6、e, en el caso de determinadas clases de emisiones de radares, se presentan adicionalmente anchuras de banda del espectro en banda en el nivel a 20 dB (B20) a fin de caracterizar mejor las propiedades espectrales de las emisiones en las zonas fronterizas entre los espectros en banda y OoB. En otros c
7、asos, tambin se utilizan distintos niveles de x dB para el mismo fin. 1.6 La informacin que figura en los Cuadros 1 a 3 tambin puede emplearse para fines de control radioelctrico mediante procedimientos estipulados en la Recomendacin UIT-R SM.443. 2 Trminos y definiciones Las definiciones y los trmi
8、nos utilizados en el presente Informe son los que figuran en el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y en la Recomendacin UIT-R SM.328. 3 Clases de emisin Las clases de emisin se recogen en el Apndice 1 del RR. 2 I. UIT-R SM.2048 4 Requisitos relativos a la anchura de banda ocupada a 30 dB y a las
9、 emisiones fuera de banda 4.1 La base para especificar la anchura de banda a 30 dB y las emisiones OoB es la anchura de banda necesaria, Bn; estos parmetros se determinan mediante las frmulas que figuran en el Cuadro 1 basadas en los valores que aparecen en las Recomendaciones UIT-R SM.328, UIT-R SM
10、.853 y UIT-R SM.1138. Para calcular la anchura de banda necesaria, deben utilizarse los parmetros de modulacin previstos en dichos requisitos para la clase de emisin y el tipo de transmisor de que se trate. En el Anexo 5 se explican los smbolos y abreviaturas utilizados para los distintos tipos de m
11、odulacin en el presente Informe. Las cifras, los lmites y las observaciones que figuran en el Cuadro 1 se basan en la experiencia de las administraciones mencionadas en el 1. 4.2 Los requisitos relativos a las anchuras de banda de las emisiones se establecen mediante las frmulas del Cuadro 1 y corre
12、sponden a los valores de anchura de banda a 30 dB, Bc, especificados y medidos con respecto al nivel de 0 dB (referencia) definido. 4.3 Los requisitos relativos a las emisiones OoB se presentan en forma de anchuras de banda de sus espectros en los niveles fijos de x dB, donde los valores x correspon
13、den a 35, 40, 50 y 60 dB (las anchuras de banda correspondientes son 35, 40, 50y 60) con respecto al nivel de 0 dB (referencia) definido. En el 5.27 se explica cmo se determina el nivel de referencia. Las frmulas del Cuadro 1 se utilizan para especificar los valores de anchura de banda en dichos niv
14、eles de x dB. Al unir puntos que tienen como ordenada los niveles dB y como abscisa el logaritmo de la separacin en frecuencia con respecto a la portadora, puede obtenerse una mscara de los lmites para las emisiones en el dominio OoB. 4.4 Tambin puede ser preciso que los valores medidos de la anchur
15、a de banda a 30 dB y de las anchuras de banda de los espectros OoB, tal y como se definen en el 4.3, no rebasen los valores especificados para dichos parmetros en ms del 10%; esta cifra tiene en cuenta la incertidumbre introducida en la medicin asociada con el mtodo descrito en el 5. 4.5 Los requisi
16、tos relativos a las emisiones OoB de los transmisores de ondas decamtricas a bordo de aeronaves que funcionan con clases de emisin H2BBN, H3EJN, J3EJN, J7BCF y JXX-(1)se enumeran en el Cuadro 2. 4.6 Los requisitos relativos a las emisiones fuera de banda de los transmisores del servicio mvil martimo
17、 que funcionan con clases de emisin H2BBN, H3EJN, J3EJN y R3EJN se especifican en el Cuadro 3. (1)Los guiones se utilizan para indicar parmetros adicionales no utilizados en la designacin de las clases de emisin (vase el Anexo 5). I. UIT-R SM.2048 3 CUADRO 1 Clculo de la anchura de banda a 30 dB y d
18、e las anchuras de banda de los espectros OoB Clculo de: Clase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones 1. Modulacin de amplitud 1. Seal con informacin cuantificada o digital Tr
19、ansmisores del servicio mvil Transmisores del servicio mvil terrestre y martimo 100 W Bn = Kdesvanecimiento Kdesvanecimiento= 5 para enlaces con desvanecimiento Kdesvanecimiento= 3 para enlaces sin desvanecimiento Bc30= Bn40 = 1,3Bc50 = 1,6Bc60 = 2Bc Transmisores del servicio mvil terrestre y martim
20、o 100 W Bn = 5 Bc30= 7 Bc = 1,4Bn40 = 1,86BcEl coeficiente Kdesvanecimientose establece en las instrucciones tcnicas para diversos tipos de transmisor, segn la funcin del transmisor y la banda de frecuencias utilizada Telegrafa, onda continua A1AAN, A1BBN Transmisores en aeronave del servicio mvil a
21、eronutico Bn = 5 Bc30= 7 Bc = 1,4Bn40 = 1,86Bc50= 3,3Bc60= 5,8BcLos requisitos se aplican a velocidades de manipulacin inferiores a 20 baudios; los lmites para las velocidades superiores a 20 baudios se fijan en consulta con el cliente Bn = 5B Bc30= 1,4 Bn= 7B 40= 1,4Bc50= 2,5Bc60= 4,5Bc25= BnPortad
22、ora binaria con desplazamiento de amplitud A1D Radioenlace Bn = KdesvanecimientoB Kdesvanecimiento = 3 para enlaces sin desvanecimiento Kdesvanecimiento= 5 para enlaces con desvanecimiento Bc30 = 1,05Bn40= 1,3Bc50= 1,6Bc60= 2Bc4 I. UIT-R SM.2048 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase de emisin Cara
23、ctersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones Telegrafa de frecuencia vocal A2AAN, A2BBN Bn = 2FU+ 5 Bc30= 2FU+ 6,8 40 = 2FU+ 13 Telegrafa multicanal A7B, A7D Bn = 2chBc30= Bn40= 1,3Bc50= 1,6Bc60
24、= 2BcBn = 2FU + 5 Bc30 = Bn40 = 1,25Bc50 = 1,55Bc60 = 2BcTelegrafa de frecuencia vocal, banda lateral nica, portadora completa H2BBN H2BFN Seal de llamada selectiva mediante el cdigo secuencial de frecuencia nicacode Bn = FUBc30= Bn40 = 1,25Bc50 = 1,55Bc60 = 2BcNo se aplica a transmisores de los ser
25、vicios mviles aeronutico y martimo, cuyos requisitos figuran en los Cuadros 2 y 3 respectivamente Telegrafa de banda lateral nica, portadora suprimida J2A-(1) Bn = 5 Bc30= Bn40 = 1,3Bc60 = 2BcTelegrafa de frecuencia vocal de banda estrecha J2B, J2D Servicio mvil martimo NBPM Bn = 1,1B Bc30= 2,5 40=
26、2Bc50= 2,8Bc60= 3,6BcBn = 5 Bc30= Bn40= 1,3Bc50= 1,6Bc60= 2BcTelegrafa de frecuencia vocal, banda lateral nica, portadora suprimida J2BBN Multiplexin secundaria de canales formados por un transmisor de banda lateral nica con portadora suprimida y paquetes de voz en subportadoras de 1 kHz o 1,6 kHz B
27、n = 5 Bc30= 1,36Bn= 6,8B 40= 1,9BcSe aplica a transmisores del servicio mvil terrestre 100 W I. UIT-R SM.2048 5 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (H
28、z) Observaciones Telegrafa de frecuencia vocal, banda lateral nica, portadora suprimida J2BBN Cdigo de 2 posiciones sin correccin de errores, transmisores del servicio mvil terrestre 100 W Bn = 5 Bc30= 1,36Bn = 6,8 40 = 1,25BcBn = 5 Bc30= Bn40 = 1,3Bc50 = 1,6Bc60 = 2BcTelegrafa de frecuencia vocal,
29、banda lateral nica, portadora suprimida J2BCN Cdigo de 2 posiciones con correccin de errores del servicio mvil terrestre Bn = 5 Bc = 1,36Bn= 6,8 40 = 1,9BcSe aplica a transmisores del servicio mvil terrestre 100 W Telegrafa multicanal de frecuencia vocal, banda lateral nica, portadora reducida R7BCF
30、, R7BCN, R7DCN Bn = FU, donde FUes la frecuencia superior del canal de BLU Bc = 1,2Bn = 1,2FU40 = 1,75Bc50 = 3,33Bc60 = 5,75BcTelegrafa multicanal de frecuencia vocal, banda lateral nica, portadora suprimida J7BCF Bn = Fuc Flc, donde: Fuc: frecuencia superior del canal de BLU Flc: frecuencia inferio
31、r del canal de BLU Bc = 1,2Bn= 1,2(Fuc Flc) 40 = 1,75Bc50 = 3,33Bc60 = 5,75BcTelegrafa de frecuencia vocal de banda estrecha J7B Servicio mvil martimo NBPM Bn = 1,1B Bc= 2,3Bn = 2,5 40= 2Bc50= 2,8Bc60= 3,6BcTelegrafa multicanal J7B Se excluyen los transmisores del servicio mvil martimo Bn = Fuc FlcB
32、c= 1,4Bn40=1,6Bc50= 2,2Bc60= 2,9Bc6 I. UIT-R SM.2048 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones 1.B Telefona (no radiodifusin sonora) Tele
33、fona, banda lateral doble, canal nico A3EJN Transmisores del servicio mvil sin correccin de respuesta en frecuencia Bn= 2FUBc= 1,9Bn= 3,8FU40= 1,74Bc50= 3,16Bc60= 5,53BcTransmisores del servicio mvil con correccin de respuesta en frecuencia y transmisores del servicio mvil Bn= 2FUBc= 2,5Bn= 5FU40= 1
34、,8Bc50= 3,12Bc60= 5,52BcTransmisores en aeronave del servicio mvil aeronutico Bn= 2FUBc= 2,5Bn= 5FU40= 1,8Bc50= 3,2Bc60= 5,6BcTelefona, banda lateral nica, portadora completa H3EJN Portadora reducida R3EJN Transmisores del servicio mvil Bn= FUBc= 1,15Bn= 1,15FU35= 1,09Bc40= 1,39Bc50= 2,52Bc60= 4,7Bc
35、Transmisores del servicio mvil terrestre 100 W Bn= FUBc= 1,2Bn= 1,2FU40= 1,75Bc50= 3,33Bc 60= 5,75BcTelefona, banda lateral nica, portadora completa H3EJN Portadora reducida R3EJN Transmisores del servicio mvil terrestre 100 W Bn= FUBc= 1,8Bn= 1,8FU40= 1,9Bc50= 3,33Bc60= 6,11BcI. UIT-R SM.2048 7 CUA
36、DRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones Dos o ms canales de telefona con multiplexin de frecuencia A8EJN Radioenlaces del servicio fijo Bn
37、= 2FUFU: frecuencia superior de la banda de grupo Bc= 5FU= 2,5Bn40= 1,8Bc50= 3,2Bc60= 5,6BcDos o ms canales de telefona combinados con distintos tipos de transmisin 8W Retransmisin de televisin Bn= 2Fsc + 2FU + 2D Bc= 2,5Bn40= 1,8Bc50= 3,2Bc60= 5,6BcTransmisores del servicio mvil Bn= Fuc FlcBc= 1,15
38、Bn= 1,15(Fuc Flc) 35= 1,09Bc40= 1,39Bc50= 2,52Bc60= 4,7BcTelefona, banda lateral nica, portadora suprimida J3EJN Transmisores del servicio mvil terrestre y martimo 100 W Bn= Fuc FlcBc= 1,2Bn= 1,2(Fuc Flc) 40= 1,91Bc50= 3,33Bc60= 5,75BcTransmisores del servicio mvil terrestre y martimo 100 W Bn= Fuc
39、FlcBc= 1,8Bn= 1,8(Fuc Flc) 40= 1,9Bc50= 3,3Bc60= 6,1BcTelefona en dos bandas independientes Bn = 2FUBc = 1,05Bn = 2,1FU40 = 1,43Bc50 = 2,57Bc60 = 4,67BcTelefona, transmisin en bandas laterales independientes, portadora reducida o suprimida B8EJN Telefona en cuatro bandas independientes Bn = 4FUBc =
40、1,05Bn = 4,2FU40 = 1,43Bc50 = 2,57Bc60 = 4,67Bc8 I. UIT-R SM.2048 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones Telefona, transmisin en banda
41、s independientes 9WWF Bn= Np FU, donde Np es el nmero de bandas independientes Bc = 1,8Bn40= 1,2Bc50= 2,2Bc60= 3,7BcDos o ms canales, banda lateral nica J8EKF Telefona con privacidad Bn = Np(Fuc Flc), donde Np es el nmero de bandas de frecuencia independientes Bc = 1,2Bn40 = 1,83Bc50= 3,33Bc60 = 5,8
42、3Bc1.C Radiodifusin sonora Radiodifusin sonora, doble banda lateral A3EGN Bn = 2FucBc = 1,2Bn = 2,4 Fuc40 = 1,13Bc50 = 2,42Bc60 = 2,75BcRadiodifusin sonora, banda lateral nica, portadora reducida R3EGN Bn = FucBc = 1,15Bn = 1,15 Fuc40 = 1,22Bc50 = 2,09Bc60 = 3,83BcRadiodifusin sonora, banda lateral
43、nica, portadora suprimida J3EGN Bn = Fuc FlcBc= 1,15Bn40= 1,22Bc50= 2,09Bc60= 3,83BcRadiodifusin sonora, transmisin en bandas laterales independientes, portadora reducida o suprimida B8EGN Bn= 2FucBc= 1,05Bn= 2,1Fuc40= 1,43Bc50= 2,57Bc60= 4,29BcI. UIT-R SM.2048 9 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Cl
44、ase de emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones Radiodifusin en banda lateral unida H3EGN, J3EGN Bn= Fuc FlcBc= 1,15Bn40= 1,22Bc50= 2,1Bc60= 3,83Bc1.D Facsmil Facsmil con modulaci
45、n de portadora, subportadora con modulacin de frecuencia, doble banda lateral 3-(1) Bn = 2Fsc + 3FU, donde Fsces la frecuencia de la subportadora Bc = Bn35 = Bn + 2FUFacsmil con modulacin de portadora, subportadora con modulacin de frecuencia, banda lateral nica, portadora reducida R3C, R3CMN Bn = F
46、sc + 1,5FUBc = Bn + FU = Fsc + 2,5FU40 = Bc + FU50 = Bc + 2FU60 = Bc + 3FU1.E Emisiones compuestas Emisiones compuestas en dos bandas independientes, portadora suprimida o reducida B9WWX Una banda lateral para telefona en BLU y otra para telegrafa multicanal de frecuencia vocal Bn = 2FUo Bn = 2ch, d
47、onde ches la velocidad global de canal Bc = 1,1BnBc = 2,2ch40 = 1,8Bc50 = 3,36Bc60 = 5,8BcBnsi la frecuencia superior FUdel canal de BLU es superior a la velocidad de telegrafa en frecuencia vocal; de no ser as, se utiliza chen lugar de Bn10 I. UIT-R SM.2048 CUADRO 1 (Continuacin) Clculo de: Clase d
48、e emisin Caractersticas adicionales Anchura de banda necesaria Bn(Hz) Anchura de banda ocupada a 30 dB, Bc, y anchuras de banda de espectros OoB (Hz) Observaciones 2. Modulacin de frecuencia 2.A Telegrafa Telegrafa con desplazamiento de frecuencia, canal nico F1B, F1D Bn= 2,4Bm para 0,5 mp 1,3 50= (8,4mp + 4,4)FUpara 0,
