1、 Informe UIT-R SM.2158-2 (06/2011)Repercusin de los sistemas de telecomunicaciones por lneas elctricasen los sistemas de radiocomunicaciones que funcionan en las bandas de ondas kilomtricas, hectomtricas, decamtricas y mtricas por debajo de 80 MHzSerie SMGestin del espectroii I. UIT-R SM.2158-2 Prlo
2、go El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias,
3、estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunic
4、aciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la decl
5、aracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de paten
6、tes del UIT-R sobre este asunto. Series de los Informes UIT-R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REP/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin
7、 (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparti
8、cin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro Nota: Este Informe UIT-R fue aprobado en ingls por la Comisin de Estudio conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2
9、011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. I. UIT-R SM.2158-2 1 INFORME UIT-R SM.2158-2 Repercusin de los sistemas de telecomunicaciones por lneas elctricas en los sistemas de radi
10、ocomunicaciones que funcionan en las bandas de ondas kilomtricas, hectomtricas, decamtricas y mtricas por debajo de 80 MHz*,*,*(Cuestin UIT-R 221/1) (2009-2010-2011) NDICE Pgina 1 Introduccin 10 1.1 Comunicaciones de datos por lneas de alimentacin elctrica 10 2 Elementos fundamentales relacionados c
11、on las emisiones de radiofrecuencias de los sistemas PLT 11 2.1 Introduccin 11 2.2 Corriente diferencial y corriente comn . 12 2.3 Generacin de la corriente en modo comn . 13 2.4 Efecto de antena de dipolo plegado en la derivacin del interruptor 13 2.5 Apantallamiento efectivo de los muros exteriore
12、s de una casa 14 2.6 Fuga desde la lnea de alimentacin elctrica dentro del inmueble hacia los hilos de servicio fuera del inmueble . 14 3 Caractersticas de los sistemas de radiocomunicaciones, criterios de proteccin y repercusin de los sistemas PLT en los sistemas de radiocomunicaciones 14 3.1 Radio
13、difusin 14 3.1.1 Caractersticas generales de la radiodifusin analgica en las bandas de ondas kilomtricas, hectomtricas y decamtricas 14 3.1.1.1 Anchura de banda 14 3.1.1.2 Ruido del receptor . 14 3.1.1.3 Intensidad de campo mnima utilizable . 15 3.1.1.4 Relaciones de proteccin . 15 *La Administracin
14、 de Japn se reserva su posicin sobre este Informe a la espera de otras contribuciones especficas que se han de presentar a la(s) prxima(s) reunion(es) del Grupo de Trabajo 1A. *La Administracin de la Repblica rabe Siria se reserva su posicin sobre este Informe. *Vase tambin el Informe UIT-R SM.2157.
15、 2 I. UIT-R SM.2158-2 Pgina 3.1.2 Caractersticas generales de la radiodifusin digital DRM en ondas kilomtricas, hectomtricas y decamtricas . 16 3.1.2.1 Modos de robustez DRM . 16 3.1.2.2 Tipos de ocupacin del espectro 16 3.1.2.3 Modulacin y niveles de proteccin 17 3.1.2.4 Ruido del receptor . 17 3.1
16、.2.5 Intensidad de campo mnima utilizable . 17 3.1.2.6 Relacin seal/ruido requerida para la recepcin DRM 18 3.1.3 Gamas de frecuencias para la radiodifusin en ondas kilomtricas, hectomtricas, decamtricas y mtricas . 19 3.1.4 Criterios de proteccin e interferencia aceptable . 20 3.1.4.1 Recomendacion
17、es UIT-R BS.1786 y UIT-R BT.1786 Criterio para evaluar la repercusin de la interferencia causada al servicio de radiodifusin terrenal . 20 3.1.4.2 Recomendacin UIT-R BS.560-4 Relaciones de proteccin de radiofrecuencias en la radiodifusin en ondas kilomtricas, hectomtricas y decamtricas 20 3.1.4.3 Re
18、comendacin UIT-R BS.703 Caractersticas de los receptores de radiodifusin sonora MA para la planificacin 20 3.1.4.4 Informe UIT-R BS.1058 Relacin seal/ruido AF y RF mnima necesaria para la radiodifusin en la banda 7 (ondas decamtricas) . 21 3.1.4.5 Anexo 2 a la Recomendacin UIT-R BS.1615 Parmetros de
19、 planificacin para la radiodifusin sonora digital en frecuencias inferiores a 30 MHz Relaciones de proteccin RF para DSB (sistema DRM) en frecuencias inferiores a 30 MHz 21 3.1.4.6 Derivacin de la gama aceptable del incidente de intensidad de campo procedente de sistemas de telecomunicaciones almbri
20、cos . 21 3.1.4.7 Nivel de ruido del receptor y nivel de interferencia aceptable 21 3.1.4.8 Intensidad de campo equivalente del ruido del receptor . 22 3.1.4.9 Ruido externo 23 3.1.4.10 Intensidad de campo de interferencia permisible 24 3.1.4.11 Criterios de proteccin del servicio de radiodifusin 24
21、3.2 Servicio de aficionados y de aficionados por satlite . 26 3.2.1 Caractersticas generales 26 3.2.1.1 Caractersticas operativas 27 3.2.2 Atribuciones de frecuencias al servicio de aficionados . 27 I. UIT-R SM.2158-2 3 Pgina 3.2.3 Requisitos de proteccin del servicio de aficionados en ondas decamtr
22、icas . 28 3.2.3.1 Margen de desvanecimiento y criterio de proteccin de 0,5 dB del servicio de aficionados en ondas decamtricas 28 3.2.3.2 Ruido de fondo en las bandas de aficionados 29 3.2.3.3 Niveles de ruido de fondo aceptables 29 3.3 Servicio mvil aeronutico y servicio de radionavegacin 30 3.3.1
23、Resultados 32 3.4 Criterios generales de proteccin de los servicios fijo y mvil terrestre en ondas decamtricas . 34 3.4.1 Criterios de proteccin y requisitos de proteccin . 34 3.4.1.1 Criterios de proteccin . 34 3.4.1.2 Requisitos de proteccin 35 3.4.2 Posibles criterios de proteccin 35 3.4.3 Sistem
24、as de establecimiento automtico de enlace 36 3.5 Servicio mvil martimo . 36 3.5.1 Antecedentes 36 3.5.2 Frecuencias atribuidas a las comunicaciones martimas 36 3.5.3 Parmetros del receptor para el servicio mvil martimo en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas . 39 3.5.3.1 Receptores NAVTEX
25、424, 490 y 518 kHz 39 3.5.3.2 Receptores martimos en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas 39 3.5.4 Sistemas de navegacin hiperblicos . 41 3.5.5 Balizas de radionavegacin martima en las bandas de ondas kilomtricas/ hectomtricas 41 3.6 Radiolocalizacin . 41 3.6.1 Sistemas radares oceanogrfic
26、os en las bandas de 3 a 50 MHz . 41 3.6.2 Caractersticas del sistema . 41 3.7 Servicio fijo 43 3.7.1 Caractersticas de los sistemas fijos . 43 3.7.2 Criterios de proteccin . 43 3.8 Radioastronoma . 43 3.9 Servicio de frecuencias patrn y seales horarias 44 4 I. UIT-R SM.2158-2 Pgina 4 Posibilidades d
27、e prevencin o eliminacin de la interferencia. 45 4.1 Factores y mtodos de reduccin de la interferencia para las comunicaciones por lneas elctricas . 45 4.1.1 Atenuacin de las seales conducidas . 46 4.1.2 Exclusiones de bandas de frecuencias 46 4.1.3 Zonas geogrficas de exclusin . 46 4.1.4 Requisitos
28、 de zona de consulta 47 4.1.5 Tcnicas de reduccin de la interferencia adaptable 47 4.1.6 Procedimientos de reclamacin por interferencia 48 4.1.7 Base de datos del operador PLT 48 4.2 Estudios sobre las tcnicas de reduccin de la interferencia 48 4.2.1 Estudio sobre las tcnicas de reduccin de la inter
29、ferencia en Brasil 48 4.2.1.1 Introduccin e informacin general . 48 4.2.1.2 Configuracin de la prueba 49 4.2.1.3 Filtros de ranura . 51 4.2.1.4 Reduccin de la potencia . 51 4.2.1.5 Conclusin . 52 4.2.2 Efectos de la intermodulacin sobre la profundidad de las ranuras de espectro en los sistemas PLT .
30、 52 4.2.2.1 Tcnica de medicin 52 4.2.2.2 Resultados 53 4.2.2.3 Conclusiones 56 5 Conclusiones generales 56 Anexo 1 Consideraciones acerca del ruido, la radiacin y la propagacin . 56 A1 Consideraciones acerca del ruido, la radiacin y la propagacin . 56 A1.1 Nivel de ruido en la banda de ondas decamtr
31、icas . 56 A1.1.1 El entorno de ruido ambiente . 56 A1.1.2 Medicin del ruido de fondo ambiente 58 A1.1.3 Determinacin del nivel de ruido . 58 A1.1.3.1 Niveles de ruido trmico, artificial, csmico y atmosfrico 59 A1.1.3.2 Actualizacin de las mediciones de ruido en Europa 61 I. UIT-R SM.2158-2 5 Pgina A
32、1.2 Mecanismos de propagacin . 63 A1.2.1 Propagacin de campo prximo y por onda de superficie . 63 A1.2.2 Propagacin por onda ionosfrica 64 A1.2.3 Ejemplos de clculos y estudios de propagacin . 64 Anexo 2 Anlisis de interferencia posible 65 A2 Anlisis de interferencia posible 65 A2.1 Anlisis de model
33、izacin para el servicio de radioastronoma . 65 A2.1.1 Utilizacin de las bandas de ondas decamtricas por parte del SRA . 65 A2.1.2 Distancias de separacin entre una antena de radioastronoma y un sistema PLT en la regin de ondas decamtricas . 66 A2.1.2.1 Sistema PLT empleado para el estudio 66 A2.1.2.
34、2 Clculos . 67 A2.1.3 Exposicin 69 A2.1.3.1 Mltiples sistemas PLT . 69 A2.1.3.2 Propagacin por difraccin 69 A2.1.3.3 Reduccin de las fugas de emisin de los sistemas PLT . 70 A2.1.3.4 Radiacin a frecuencias superiores 70 A2.1.4 Conclusiones 70 A2.2 Examen de la interferencia causada por los sistemas
35、de telecomunicaciones por lneas elctricas (PLT) al servicio de radiodifusin . 71 A2.2.1 Introduccin . 71 A2.2.2 Efectos de la interferencia en la televisin en la parte inferior de las ondas mtricas 71 A2.2.3 Efectos de la interferencia en la banda de ondas mtricas . 75 A2.2.4 Resumen y conclusiones
36、79 A2.3 Efectos de la interferencia causada por la PLT al servicio de radiodifusin por debajo de 30 MHz . 79 A2.4 Mtodo de clculo de la interferencia por onda ionosfrica en ondas decamtricas acumulada procedente de los sistemas PLT . 80 A2.4.1 Ejemplo de interferencia de onda ionosfrica en Winnipeg,
37、 Canad, realizado por la OTAN . 80 A2.4.1.1 Introduccin . 80 A2.4.1.2 Mtodo de clculo de la interferencia de onda ionosfrica en ondas decamtricas acumulada causada por los sistemas PLT 81 6 I. UIT-R SM.2158-2 Pgina A2.4.1.3 Herramienta PLT acumulativa . 82 A2.4.1.4 Herramienta PLT acumulativa Instru
38、cciones de uso 83 A2.4.1.5 Clculo del ruido radioelctrico en ondas decamtricas procedente de los sistemas PLT . 86 A2.4.1.6 Ganancia de antena del sistema de lneas elctricas 90 A2.4.1.7 Estimacin de la actual penetracin de mercado de la PLT 90 A2.4.1.8 Conclusiones 90 A2.4.2 Estudio de la NTIA sobre
39、 la propagacin ionosfrica y la acumulacin de emisiones PLT de acceso . 91 A2.4.2.1 Introduccin . 91 A2.4.2.2 Modelizacin analtica de la propagacin por onda ionosfrica . 91 A2.4.2.3 Caractersticas de la simulacin 98 A2.4.2.4 Resultados de la simulacin 101 A2.4.2.5 Mapas de combinacin ionosfrica . 103
40、 A2.4.2.6 Resumen 110 A2.4.3 Resultado del clculo de la interferencia de onda ionosfrica decamtrica acumulada causada por las telecomunicaciones por lneas elctricas 111 A2.4.3.1 Introduccin . 111 A2.4.3.2 Clculo del campo de la onda ionosfrica PLT acumulada 111 A2.4.3.3 Resultados del clculo . 115 A
41、2.4.4 Resultados del estudio de compatibilidad entre las observaciones del servicio de radioastronoma en la banda de ondas decamtricas y la interferencia ionosfrica de ondas decamtricas acumulada causada por los sistemas de telecomunicaciones por lneas elctricas domsticos 120 A2.4.4.1 Introduccin .
42、120 A2.4.4.2 Resultados del clculo . 120 A2.4.4.3 Posibles medidas de reduccin de la interferencia para la proteccin del servicio de radioastronoma en la banda de ondas decamtricas . 120 A2.5 Resultados experimentales de la prueba de evaluacin subjetiva de la recepcin de radiodifusin analgica en ond
43、as decamtricas con interferencia de PLT 121 A2.5.1 Mtodos de prueba . 121 A2.5.1.1 Adquisicin de las muestras de sonido 121 A2.5.1.2 Prueba de evaluacin subjetiva 124 I. UIT-R SM.2158-2 7 Pgina A2.5.2 Resultados de la prueba 126 A2.5.3 Equipo de prueba . 129 A2.6 Anlisis de compatibilidad entre los
44、requisitos de proteccin de las radiocomunicaciones mviles aeronuticas en ondas decamtricas y los dispositivos PLT domsticos 129 A2.6.1 Introduccin . 129 A2.6.2 Supuestos del estudio . 129 A2.6.3 Modelo de compatibilidad/cmputo geomtrico . 131 A2.6.4 Umbral de evaluacin para el servicio de radiocomun
45、icaciones aeronuticas 132 A2.6.5 Resultados del anlisis . 133 A2.6.6 Otros determinantes . 135 A2.6.7 Requisitos aplicables a los dispositivos PLT para la proteccin del servicio mvil aeronutico en ondas decamtricas 135 Anexo 3 Emisiones de radiofrecuencias de los sistemas PLT 135 A3 Emisiones de rad
46、iofrecuencias de los sistemas PLT 135 A3.1 Medicin de los niveles RF radiados involuntariamente por la PLT de acceso en las bandas de ondas decamtricas 135 A3.1.1 Introduccin . 135 A3.1.2 Objetivo 136 A3.1.3 Concepto de interferencia 136 A3.1.4 Descripcin de la prueba 136 A3.1.5 Observaciones 138 A3
47、.1.6 Posible tcnica de reduccin de la interferencia 139 A3.1.7 Conclusiones 139 A3.2 Medicin de las emisiones radiadas por dispositivos de telecomunicaciones por lneas elctricas domsticas en un entorno residencial de Canad . 139 A3.2.1 Introduccin . 139 A3.2.2 Medicin de potencia conducida Procedimi
48、entos de prueba y resultados . 140 A3.2.3 Medicin de la intensidad de campo Procedimiento y resultados 143 A3.2.4 Conclusiones 149 8 I. UIT-R SM.2158-2 Pgina A3.3 Resultados de la prueba de medicin de las emisiones radiadas por sistemas de telecomunicaciones por lneas elctricas domsticos en un entorno residencial realizada en Japn 149 A3.3.1 Introduccin . 149 A3.3.2 Mtodo de medicin . 150 A3.3.3 Con
