1、 Recommandation UIT-R M.1036-5 (10/2015) Dispositions de frquences applicables la mise en uvre de la composante de Terre des Tlcommunications mobiles internationales (IMT) dans les bandes identifies pour les IMT dans le Rglement des radiocommunications (RR) Srie M Services mobile, de radioreprage et
2、 damateur y compris les services par satellite associs ii Rec. UIT-R M.1036-5 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique du spectre radiolectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services pa
3、r satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications sont remplies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et p
4、ar les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellectuelle est dcrite dans la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets
5、, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibles ladresse http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices
6、 pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Recommandations UIT-R (Egalement disponible en ligne: http:/www.itu.int/publ/R-REC/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enreg
7、istrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et damateur y compris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriq
8、ues RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et du service fixe SM Gestion du spectre SNG Reportage dactualits par satellite TF Emissions
9、de frquences talon et de signaux horaires V Vocabulaire et sujets associs Note: Cette Recommandation UIT-R a t approuve en anglais aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2015 UIT 2015 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut
10、tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-R M.1036-5 1 RECOMMANDATION UIT-R M.1036-5 Dispositions de frquences applicables la mise en uvre de la composante de Terre des Tlcommunications mobiles internationales (IMT) dans les bandes identifies pour le
11、s IMT dans le Rglement des radiocommunications (RR) (Question UIT-R 229-2/5) (1994-1999-2003-2007-2012-2015) Domaine dapplication La prsente Recommandation nonce les principes directeurs relatifs au choix des dispositions de frquences dmission et de rception pour la composante de Terre des IMT ainsi
12、 que les dispositions elles-mmes, dans le but dapporter une aide aux administrations sur les questions techniques lies aux frquences et concernant la mise en uvre et lutilisation de la composante de Terre des IMT dans les bandes identifies dans le RR. Les dispositions de frquences sont recommandes c
13、ar elles permettent une utilisation rationnelle et efficace du spectre pour la fourniture des services IMT tout en minimisant les incidences sur les autres systmes ou services dans ces bandes et facilitent le dveloppement des systmes IMT. Autres Recommandations et Rapports UIT-R apportant des prcisi
14、ons supplmentaires sur un certain nombre daspects, y compris les caractristiques des rayonnements non dsirs et les interfaces radiolectriques. Mots cls IMT, dispositions de frquences, composante de Terre des IMT Introduction Les IMT-2000, systmes mobiles de troisime gnration, sont entrs en service v
15、ers lan 2000 et permettent daccder au moyen dune ou de plusieurs liaisons radiolectriques une vaste gamme de services de tlcommunication assurs par les rseaux fixes de tlcommunication (par exemple RTPC/RNIS/protocole Internet (IP) ainsi qu divers autres services rservs aux usagers mobiles. Depuis lo
16、rs, les IMT-2000 ont t amliores de faon continue. Ces systmes utilisent diffrents types de terminaux mobiles, relis des rseaux terrestres ou des rseaux satellite, conus en fonction dune utilisation dans le service fixe ou dans le service mobile. Les systmes de tlcommunications mobiles internationale
17、s (IMT volues) sont des systmes mobiles intgrant les nouvelles fonctionnalits des IMT qui vont au-del de celles des IMT-2000. Ces systmes donnent accs un vaste ventail de services de tlcommunication, y compris les services mobiles volus assurs par les rseaux mobiles et les rseaux fixes, qui sont de
18、plus en plus fonds sur la transmission par paquets. Les systmes IMT prennent en charge des applications de mobilit faible leve et une large gamme de dbits de donnes, conformment aux demandes des utilisateurs et des services dans des environnements multi-utilisateurs. Ils peuvent aussi prendre en cha
19、rge des applications multimdias de haute qualit dans une large gamme de services et de plates-formes, ce qui leur permet doffrir une qualit de fonctionnement et une qualit de service nettement meilleures. Les systmes de tlcommunications mobiles internationales (IMT) englobent la fois les IMT-2000 et
20、 les IMT volues. Les principales caractristiques des IMT-2000 et des IMT volues sont donnes dans les Recommandations UIT-R M.1645 et UIT-R M.1822. Les aspects relatifs aux frquences et les paramtres des rayonnements non dsirs font lobjet des Recommandations UIT-R M.1580, UIT-R M.1581, UIT-R M.2070 e
21、t UIT-R M.2071. Des dispositions de frquences peuvent tre incluses dans la Recommandation UIT-R M.1036 avant que les Recommandations associes ne soient 2 Rec. UIT-R M.1036-5 mises jour pour spcifier les caractristiques gnriques des rayonnements non dsirs des stations mobiles et des stations de base
22、qui utilisent les interfaces radiolectriques de Terre des IMT. Il est ncessaire de dfinir des limites concernant les niveaux maximaux de rayonnements non dsirs, afin de protger les autres systmes radiolectriques, notamment ceux qui fonctionnent dans les bandes adjacentes, et de faciliter la coexiste
23、nce de diffrentes technologies dans les bandes vises dans la prsente Recommandation. Les fonctionnalits des systmes IMT sont sans cesse amliores en fonction des besoins des utilisateurs et de lvolution des technologies. Les bandes ci-aprs ont t identifies pour les IMT dans le Rglement des radiocommu
24、nications (RR), dition de 2012. Cette identification nexclut pas lutilisation de ces bandes par toute application des services auxquels elles sont attribues ou pour lesquels elles ont t identifies et ntablit pas de priorit dans le Rglement des radiocommunications. Il convient de noter que des dispos
25、itions rglementaires diffrentes sappliquent pour chaque bande. Les diffrences selon les rgions pour chaque bande sont dcrites dans les renvois correspondants, comme indiqu dans le Tableau 1. TABLEAU 1 Bande (MHz) Renvois dans lesquels la bande est identifie pour les IMT 450-470 5.286AA 698-960 5.313
26、A, 5.317A 1 710-2 025 5.384A, 5.388 2 110-2 200 5.388 2 300-2 400 5.384A 2 500-2 690 5.384A 3 400-3 600 5.430A, 5.432A, 5.432B, 5.433A Par ailleurs, les administrations dploieront peut-tre des systmes IMT dans des bandes attribues au service mobile autres que celles identifies dans le RR, ou seuleme
27、nt dans certaines ou dans des parties des bandes identifies pour les IMT dans le RR. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que lUIT est lentit reconnue au niveau international comme tant la seule habilite dfinir et recommander les normes et les dispositions de frquences harmonises
28、 lchelle mondiale pour les systmes IMT, en collaboration avec dautres organisations comptentes; b) quil est souhaitable de disposer de frquences et de dispositions de frquences harmonises lchelle mondiale pour les IMT; c) quun nombre minimal de dispositions de frquences harmonises lchelle mondiale d
29、ans les bandes identifies pour les IMT permettra de rduire le cot global des rseaux et terminaux IMT grce aux conomies dchelle ainsi ralises et facilitera le dploiement et la coordination transfrontire; d) que, lorsque les dispositions de frquences ne peuvent pas tre harmonises lchelle mondiale, une
30、 base commune et/ou une bande dmission commune pour les services mobiles permettrait de faciliter le dploiement des terminaux pour litinrance mondiale. En particulier, une Rec. UIT-R M.1036-5 3 bande dmission commune permettrait de communiquer aux utilisateurs en itinrance toutes les informations nc
31、essaires ltablissement des communications; e) quil conviendrait de tenir compte, lors de llaboration des dispositions de frquences, dventuelles contraintes technologiques (par exemple, rapport cot/efficacit, taille et complexit des terminaux, traitement des signaux numriques haut dbit/de faible puis
32、sance, compacit des accumulateurs); f) que les bandes de garde pour les systmes IMT devraient tre aussi rduites que possible afin dviter de gaspiller des frquences; g) que, lors de llaboration des dispositions de frquences, les progrs actuels et futurs en ce qui concerne les IMT (par exemple termina
33、ux multimode/multibande, technologie des filtres amliors, antennes adaptatives, techniques de pointe de traitement du signal, techniques associes aux systmes de radiocommunication cognitifs, technologie duplex variable et priphriques de connectivit hertzienne) peuvent faciliter une utilisation plus
34、efficace du spectre et accrotre lutilisation gnrale du spectre des frquences radiolectriques; h) que le trafic de chaque abonn utilisant des systmes IMT devrait tre dynamiquement asymtrique, le sens de lasymtrie pouvant varier rapidement pendant de brefs intervalles de temps (ms); i) que le trafic p
35、ar cellule pour les systmes IMT devrait tre dynamiquement asymtrique et que le sens de lasymtrie variera en fonction du volume total du trafic dabonn; j) que lasymtrie du trafic dans les rseaux IMT pourra voluer sur le long terme; k) que les interfaces radiolectriques des IMT-2000 sont spcifies dans
36、 le dtail dans la Recommandation UIT-R M.1457 et couvrent actuellement deux modes de fonctionnement, le mode DRF (duplex rpartition en frquence) et DRT (duplex rpartition dans le temps); l) que les interfaces radiolectriques des IMT volues sont dfinies en dtail dans la Recommandation UIT-R M.2012 et
37、 concernent la fois le mode DRF et le mode DRT; m) que lutilisation des modes DRF et DRT dans la mme bande offre des avantages; toutefois, il faut faire preuve de prudence afin de rduire au minimum les brouillages entre les systmes et tenir compte des indications donnes au point o) du considrant; en
38、 particulier si lon retient des limites DRF/DRT souples, il faudra peut-tre quiper les metteurs et les rcepteurs de filtres supplmentaires, prvoir des bandes de garde qui risquent davoir une incidence sur lutilisation du spectre et utiliser diverses techniques dattnuation des brouillages en fonction
39、 des situations particulires; n) que la technologie duplex slectionnable/variable est considre comme lune des techniques propres faciliter lutilisation de plusieurs bandes de frquences favorisant ainsi llaboration de solutions mondiales et convergentes. Une telle technologie permettrait de mnager un
40、e plus grande souplesse grce laquelle les terminaux IMT pourraient prendre en charge plusieurs dispositions de frquences; o) que les Rapports UIT-R M.2030, UIT-R M.2031, UIT-R M.2045, UIT-R M.2109, UIT-R M.2110 et UIT-R M.2041 peuvent aider dterminer les moyens permettant dassurer la coexistence (pa
41、r exemple, les prescriptions relatives aux bandes de garde entre les systmes DRF et DRT) et la compatibilit entre la composante satellite et la composante de Terre des IMT, notant que les Pices jointes 1 3 donnent des informations sur le vocabulaire et la terminologie spcifiques utiliss dans la prse
42、nte Recommandation ainsi quune liste de Recommandations et de Rapports connexes, 4 Rec. UIT-R M.1036-5 reconnaissant a) que, aux termes de la Rsolution 646 (Rv.CMR-12), les administrations sont invites, lorsquelles effectuent la planification au niveau national, examiner entre autres les bandes de f
43、rquences suivantes identifies pour la protection du public et les oprations de secours en cas de catastrophe: dans la Rgion 2: 746-806 MHz, 806-869 MHz; dans la Rgion 31: 806-824/851-869 MHz; b) que lidentification des bandes/gammes de frquences ci-dessus pour la protection du public et les secours
44、en cas de catastrophe nexclut pas lutilisation de ces bandes/frquences par des applications dans les services auxquels elles sont attribues, et nexclut pas non plus lutilisation dautres frquences, ni ntablit de priorit par rapport ces frquences, pour la protection du public et les secours en cas de
45、catastrophe conformment au Rglement des radiocommunications; c) qu la CAMR-92, une portion de spectre de 230 MHz a t identifie pour les IMT-2000 dans les bandes 1 885-2 025 MHz et 2 110-2 200 MHz, dont les bandes 1 980-2 010 MHz et 2 170-2 200 MHz pour la composante satellite des IMT-2000, au numro
46、5.388 et conformment aux dispositions de la Rsolution 212 (Rv.CMR-07); d) que, dans la Rsolution 212 (Rv.CMR-07), il est not que la disponibilit simultane de la composante satellite des IMT dans les bandes 1 980-2 010 MHz et 2 170-2 200 MHz et de la composante de Terre des IMT dans les bandes indiqu
47、es dans le numro 5.388 faciliterait la mise en uvre gnrale et augmenterait lattrait des IMT, recommande 1 dutiliser les dispositions de frquences indiques dans les 1 6 pour mettre en uvre les IMT dans les bandes identifies pour les IMT dans le Rglement des radiocommunications (RR); et 2 de tenir com
48、pte des aspects lis la mise en uvre exposs en dtail dans lAnnexe 1 pour mettre en uvre les dispositions de frquences indiques dans les 1 6. Annexe 1 Aspects lis la mise en uvre applicables aux dispositions de frquences indiques dans les 1 6 Lordre des dispositions de frquences dans chaque paragraphe ntablit aucune prio
