1、 Rec. UIT-R M.1037 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1037*Objetivos en materia de caracterstica de bits errneos para los radioenlaces del servicio mvil aeronutico (R) por satlite (SMA(R)S) (Cuestin UIT-R 112/8) (1994) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el servicio mvil aeronutico
2、 (R) por satlite (SMA(R)S) proporciona comunicaciones relativas a la seguridad y regularidad de los vuelos (vanse los nmeros 1.33 y 1.59 del Reglamento de Radiocomunicaciones); b) que las normas y mtodos recomendados por la Organizacin de la Aviacin Civil Internacional (OACI) proporcionan datos tcni
3、cos relativos al funcionamiento del SMA(R)S*; c) que no es probable que los diagramas de radiacin de la antena de la estacin terrena de aeronave proporcionen una cobertura completa del volumen deseado (con respecto a la lnea de vuelo horizontal de la aeronave) definido por un ngulo de elevacin entre
4、 5 y 90 y una gama azimutal de 360 con unas actitudes de vuelo de +20/5 de cabeceo y +25/25 de balanceo; d) que los objetivos de calidad de funcionamiento de las comunicaciones para el SMA(R)S deben cumplirse en condiciones ambientales extremas; e) que normalmente es ms difcil satisfacer la calidad
5、de funcionamiento del enlace de servicio que la del enlace de conexin debido a la ganancia relativamente baja de la antena de aeronave; f) que se produce una interrupcin (indisponibilidad radioelctrica) cuando cualquier criterio de calidad de funcionamiento se degrada con respecto al nivel de calida
6、d de funcionamiento necesario durante un periodo de 10 s o ms*, recomienda 1 que la proporcin de bits errneos (BER) para las comunicaciones de voz a la salida del radioenlace del SMA(R)S no sea superior a 1 103durante ms del 0,1% del tiempo por da para una aeronave en vuelo normal en ubicaciones don
7、de los ngulos de elevacin del satlite son *La Comisin de Estudio 8 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2004 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. *El Manual de Definicin del Sistema Aeronutico (SDM, System Definition Manual) de INMARSAT, RTCA DO-210 (
8、Normas de calidad de funcionamiento mnima para el SMAS), y asimismo, el RTCA DO-215 (Gua sobre calidad de funcionamiento extremo a extremo en el SMAS) proporcionan datos tcnicos adicionales relativos al funcionamiento del SMA(R)S. *No se prev que el mximo periodo de interrupcin supere los 90 s por d
9、a. 2 Rec. UIT-R M.1037 superiores a 5 por encima de la horizontal y en el volumen de cobertura mnimo de la antena de aeronave*; 2 que la BER para las comunicaciones de datos en modo paquetes a la salida del radioenlace del SMA(R)S no sea superior a 1 105durante ms del 0,1% del tiempo por da para una
10、 aeronave en vuelo normal en ubicaciones donde los ngulos de elevacin del satlite son superiores a 5 por encima de la horizontal y en el volumen de cobertura mnimo de la antena de aeronave; 3 que las Notas siguientes se consideren parte de la presente Recomendacin: NOTA 1 Es importante que los disea
11、dores establezcan mrgenes del enlace adecuados para tener en cuenta la interferencia y las degradaciones que puedan aparecer durante la vida til del sistema. NOTA 2 La medicin de la BER citada en los 1 y 2 debe basarse en una ventana de medicin adecuada dependiendo de la velocidad binaria del enlace
12、 aplicable, que se utilizara para determinar la caracterstica de la BER por da. Debe establecerse un nmero suficiente de periodos de medicin diarios para lograr una buena estimacin de la BER, teniendo en cuenta los efectos de propagacin indicados en las Notas 4 y 8. NOTA 3 Los objetivos de calidad d
13、e funcionamiento indicados en los 1 y 2 se refieren a la calidad de funcionamiento a lo largo de todo el radioenlace del satlite. NOTA 4 Deben considerarse los efectos ionosfricos y troposfricos y el desvanecimiento por trayecto mltiple. Los objetivos de calidad de funcionamiento sealados en los 1 y
14、 2 suponen la utilizacin de tcnicas adecuadas para superar los desvanecimientos de breve duracin, que son tpicos en los entornos aeronuticos de trayecto mltiple. Los efectos de la atenuacin por centelleo ionosfrico no se incluyen en los requisitos de los 1 y 2 pero deben tenerse en cuenta al disear
15、el sistema. NOTA 5 La estacin terrena de la aeronave, la estacin terrena aeronutica y el satlite se consideran continuamente operacionales durante todo el periodo de medicin. NOTA 6 Los futuros objetivos de calidad de la seal vocal deben especificarse en trminos de nota de la seal vocal real. Son ne
16、cesarios ms estudios sobre este tema. NOTA 7 Los 1 y 2 no deben aplicarse a las redes del SMA(R)S actualmente en explotacin y notificadas, puesto que han sido diseadas para cumplir los objetivos de calidad de funcionamiento del 99% del tiempo en el borde de la zona de cobertura del satlite. NOTA 8 E
17、l diseo del enlace para cumplir los objetivos de comportamiento de la BER en los 1 y 2 debe basarse en los datos de propagacin obtenidos durante un periodo de al menos cuatro aos, incluyendo el mes ms desfavorable de cada ao. *El volumen de cobertura mnimo de la antena de aeronave se define como la
18、fraccin mnima del hemisferio por encima de la aeronave, excluyendo los 5 ms bajos por encima del horizonte, en la cual una estacin terrena de aeronave satisfar simultneamente todos los requisitos tcnicos, estando situada la aeronave en el plano horizontal. Las limitaciones de la tecnologa actual est
19、ablecen el volumen de cobertura mnimo al 85% para antenas aeronuticas de baja ganancia y al 75% para antenas aeronuticas de alta ganancia. A medida que mejore la tecnologa, cabe esperar que el volumen de cobertura mnimo se adapte en mayor medida a los requisitos de cobertura del servicio (vase el considerando c).
