1、Rec. UIT-R M.1082-1 1RECOMENDACIN UIT-R M.1082-1*SISTEMA RADIOTELEFNICO MARTIMO INTERNACIONAL EN ONDAS HECTOMTRICASY DECAMTRICAS CON FACILIDADES AUTOMTICAS BASADAS EN EL FORMATODE SEALIZACIN DE LLAMADA SELECTIVA DIGITAL(Cuestin UIT-R 93/8)(1994-1997)Rec. UIT-R M.1082-1ResumenEsta Recomendacin descri
2、be un mtodo para establecer un servicio de radiotelefona completamente automtico parabarcos y transmitir y recibir llamadas a travs de la red telefnica pblica con conmutacin (RTPC) utilizando equiposen ondas hectomtricas y decamtricas. La Recomendacin contiene los procedimientos de explotacin detall
3、ados, losdiagramas de tiempos de las secuencias de establecimiento de llamadas y una descripcin de los factores en los quedifieren los sistemas en ondas hectomtricas y decamtricas de los sistemas en ondas mtricas.La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,considerandoa) que un sistema radiotelefni
4、co martimo en ondas hectomtricas y decamtricas que proporcione conexinautomtica con la red telefnica pblica con conmutacin (RTPC) mejorara el tratamiento del trfico y la eficacia en lautilizacin de los radiocanales;b) que en la Recomendacin UIT-R M.689 se describe un sistema radiotelefnico martimo e
5、n ondas mtricasque proporciona conexin automtica con la red telefnica pblica con conmutacin RTPC y puede utilizarse, adecuada-mente modificado, en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas;c) que la normalizacin internacional reviste gran importancia en el servicio mvil martimo;d) que los actua
6、les canales para la correspondencia pblica indicados en el Artculo 60 (S52) del Reglamento deRadiocomunicaciones (RR) estn siendo ampliamente utilizados por las estaciones de barco y costeras en el serviciomvil martimo;e) que los Artculos 60 (S52) y 65 (S57) del RR prohben a las estaciones costeras
7、emitir seales en los canalesde trabajo radiotelefnicos inactivos;f) que el sistema de llamada selectiva digital (LLSD) descrito en las Recomendaciones UIT-R M.493 yUIT-R M.541 puede utilizarse para la sealizacin en el canal radioelctrico en el caso de un sistema automtico queemplee un canal de LLSD;
8、g) que los actuales canales indicados en el Artculo 60 (S52) del RR pueden utilizarse en dicho sistemaautomtico sin que se degrade su uso para el funcionamiento manual desde estaciones de barco o costeras,recomienda1 que se observen los procedimientos de funcionamiento descritos en el Anexo 1 cuando
9、 se explote un sistemaradiotelefnico internacional con facilidades automticas basadas en el formato de sealizacin de LLSD y que utilizalos canales de correspondencia pblica indicados en el Artculo 60 (S52) del RR;2 que el mismo canal indicado en el Artculo 60 (S52) del RR se utilice para el funciona
10、miento automtico ymanual por la misma estacin costera segn las necesidades de las estaciones de barco;3 que las caractersticas tcnicas de los equipos de barco y las estaciones costeras se ajusten a lo indicado en elAnexo 2._*Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Inte
11、rnacional (OMI) y del Sector deNormalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T).2 Rec. UIT-R M.1082-1ANEXO 1Procedimientos de explotacin1 IntroduccinEstos procedimientos se inician utilizando LLSD en un canal de llamada dplex apropiado de ondas hectomtricas odecamtricas y estn basados en las caracters
12、ticas tcnicas y procedimientos de explotacin indicados en las Reco-mendaciones UIT-R M.493 y UIT-R M.541.La conexin a la RTPC se efecta mediante uno de los canales de trabajo adecuados de correspondencia pblica enondas hectomtricas o decamtricas, indicados en el Artculo 60 (S52) del RR sin que, bajo
13、 ningn concepto, se degradesu utilizacin en funcionamiento manual.El Apndice 1 indica el diagrama de tiempos del establecimiento de la llamada, as como las secuencias de llamada yacuse de recibo descritos por estos procedimientos, en sentido barco-estacin costera y en sentido estacin costera-barco.E
14、l Apndice 2 detalla los factores que no son los mismos para las ondas hectomtricas o decamtricas que para las ondasmtricas.2 Procedimientos de explotacin en el sentido barco-estacin costera2.1 La estacin de barco inicia la llamada2.1.1 El usuario a bordo del barco (denominado en adelante el usuario)
15、 compone la secuencia de llamada (vase laNota 1) en su equipo de LLSD como sigue: selecciona el especificador de formato 123 (estacin individual, servicio automtico o semiautomtico); introduce las 9 cifras de la direccin (identificacin) de la estacin costera correspondiente; selecciona la categora R
16、utina (100); (la autoidentificacin de la estacin de barco se introduce automticamente); selecciona la primera y la segunda seales de telemando, segn proceda (para una llamada en radiotelefona normalsera 109 (J3E) y 126 (sin informacin), respectivamente); de preferencia debe insertarse la posicin del
17、 barco, de forma que la estacin costera pueda utilizar esta informacinpara seleccionar el canal de trabajo y/o las antenas directivas. En ausencia de informacin, se introducir automti-camente 6 veces el smbolo 126 (vase la Recomendacin UIT-R M.493, Anexo 1, 8.2.2, Nota y Cuadro 7); inserta el nmero
18、de abonado (por ejemplo, el nmero de telfono); selecciona la seal RQ de fin de secuencia.NOTA 1 Se supone que el equipo que se comercialice se fabricar de manera que se simplifique la composicin desecuencia de llamada. En la prctica, el usuario slo tendra que transmitir la direccin de la estacin cos
19、tera y el nmerodel abonado deseado, el resto de la informacin se insertara automticamente.2.1.2 El usuario de barco selecciona la frecuencia de LLSD barco a costera en ondas hectomtricas o decamtricasapropiada a la estacin costera y transmite la secuencia de llamada, tras comprobar, en la medida de
20、lo posible, que noestn en curso LLSD en esa frecuencia.2.1.3 Si la estacin de barco no recibe un acuse de recibo sin errores de la estacin costera llamada en la frecuenciade LLSD costera a barco de su par (vase el 2.2) en un plazo de 25 s el usuario de barco deber: en el caso de las ondas hectomtric
21、as, repetir la transmisin de la LLSD conforme al 2.1.2; en el caso de las ondas decamtricas, repetir la transmisin de la LLSD a la misma frecuencia, o iniciar una llamadaen otra frecuencia de LLSD (frecuencia que puede resultar mejor desde el punto de vista de la propagacin que lafrecuencia elegida
22、inicialmente).Rec. UIT-R M.1082-1 32.2 Acuse de recibo de la estacin costera2.2.1 Caso en que la estacin costera puede atender inmediatamente la peticin de llamada2.2.1.1 Si, al recibir una secuencia de llamada sin errores la estacin costera puede atender inmediatamente la peticinde llamada, deber e
23、n los 3 s siguientes a dicha recepcin, transmitir una secuencia de acuse de recibo en la frecuenciade LLSD costera a barco de su par.La secuencia de acuse de recibo deber contener la misma informacin que en el caso de peticin de llamada con lassiguientes excepciones: la direccin ser la del barco, la
24、 autoidentificacin ser la de la estacin costera, se incluir el nmero de canal o frecuencia(s) de trabajo (vase el 8.2.2 del Anexo 1 a la Recomen-dacin UIT-R M.493), normalmente en la misma banda que la de la LLSD recibida, la seal de fin de secuencia ser BQ.2.2.1.2 Despus de recibir la secuencia de
25、llamada la estacin costera deber en 10 s, cambiar a la frecuencia ofrecuencias de trabajo indicadas, y transmitir a continuacin una seal de canal ocupado en la frecuencia detransmisin del canal de trabajo. En caso de que se trate de un enlace en ondas decamtricas, si la estacin costera utilizaantena
26、s directivas, es posible establecer una cadena de transmisin (un transmisor + una antena transmisora + unreceptor + una antena receptora) correspondiente al emplazamiento geogrfico de la estacin de barco.2.2.1.3 Despus de recibir la secuencia de acuse de recibo, la estacin de barco deber, en 5 s, ca
27、mbiar a la frecuenciao frecuencias de trabajo indicadas.2.2.2 Caso en que la estacin costera no puede atender inmediatamente la peticin de llamada2.2.2.1 Si el canal(es) o frecuencia(s) de trabajo est ocupado, la secuencia de acuse de recibo ser la indicada en el 2.2.1.1 excepto que el primer telema
28、ndo deber ser 104 (no puede responder) y el segundo 102 (ocupado); no seincluir ningn nmero de abonado y no se incluir ningn canal o frecuencia(s) de trabajo en el acuse de recibo.2.2.2.2 Si la estacin costera no puede atender por otras razones, la secuencia de acuse de recibo ser como en el 2.2.2.1
29、 excepto que la segunda seal de telemando llevar uno de los nmeros de smbolos 100-109, segn proceda.2.2.3 Al recibir un acuse de recibo que indica no puede responder de acuerdo con lo indicado en los 2.2.2.1 2.2.2.2, la estacin de barco deber iniciar una nueva LLSD de acuerdo con el 2.1 siempre que
30、an se necesite unanueva conexin automtica.2.2.4 Si la estacin costera transmiti un acuse de recibo indicado no se puede responder, de conformidad con los 2.2.2.1 2.2.2.2, no deber llevar a cabo ninguna accin con respecto a la peticin de llamada.2.3 Procedimientos posteriores al intercambio de LLSD i
31、niciales2.3.1 Una vez sintonizada la frecuencia o frecuencias de trabajo indicadas (vase el 2.2.1.3), la estacin de barcotransmite en la frecuencia de barco a costera del canal de trabajo una LLSD idntica a la llamada inicial (vaseel 2.1.1).Si la estacin costera recibe por la frecuencia de recepcin
32、del canal de trabajo en los siguientes 25 s una LLSD con lamisma autoidentificacin que la del barco que llama, la estacin costera, al recibir una secuencia de llamada sin errores,podr medir automticamente la relacin seal/ruido, S/N, de la LLSD recibida y comparar este valor con el de larelacin S/N a
33、decuada al modo requerido (vase la Nota 1).NOTA 1 El Cuadro 1 de la Recomendacin UIT-R F.339 indica que debera obtenerse una relacin seal/densidad deruido en RF superior a 61 dB para una llamada telefnica en J3E con un grado de servicio comercial marginal, encondiciones de desvanecimiento sin divers
34、idad. A partir de este cuadro se pueden obtener las relaciones seal/densidadde ruido aplicables a otras clases de emisin. La calidad del canal de trabajo puede estimarse tambin mediante otrosmtodos.2.3.2 La estacin costera debe entonces detener la transmisin de la seal canal ocupado e iniciar la tra
35、nsmisinde un acuse de recibo LLSD, dentro de 5 s a partir de la recepcin de la llamada, en la frecuencia costera a barco de esecanal de trabajo.4 Rec. UIT-R M.1082-12.3.2.1 Si la evaluacin de la calidad del canal de trabajo indica que la comunicacin en ese canal ser satisfactoria, elacuse de recibo
36、debe ser idntico al transmitido de conformidad con el 2.2.1.1. La estacin costera debe comenzarentonces a marcar el nmero del abonado.2.3.2.2 Si la evaluacin de la calidad del canal de trabajo indica que la comunicacin en ese canal no ser satisfactoria,pero la estacin costera puede ofrecer un canal
37、de trabajo alternativo, el acuse de recibo deber ser idntico altransmitido de conformidad con el 2.2.1.1 salvo que la frecuencia indicada es la correspondiente al canal de trabajoalternativo y el procedimiento deber repetirse a partir del 2.3.1.2.3.2.3 Si la evaluacin de calidad del canal de trabajo
38、 indica nuevamente que la comunicacin en ese canal no sersatisfactoria, y la estacin costera no puede ofrecer una frecuencia de trabajo alternativa, el acuse de recibo deber ser elmismo que el transmitido en el 2.2.1.1, excepto que la primera seal de telemando deber ser 104 (no se puederesponder) y
39、la segunda seal de telemando deber ser 108 (imposibilidad de utilizacin del canal propuesto).2.3.3 Si en esos 25 s no se recibe la LLSD del barco ( 2.3.1) la estacin costera deber suprimir la seal de canalocupado del canal de trabajo.2.3.4 Si la estacin costera transmiti un acuse de recibo indicado
40、no se puede responder, de conformidad con el 2.3.2.3, deber suprimir la seal de canal ocupado del canal de trabajo y no llevar a cabo ninguna accin conrespecto a la peticin de llamada.2.3.5 Si la estacin de barco recibe un acuse de recibo no se puede responder de conformidad con el 2.3.2.3, o sino r
41、ecibe acuse de recibo en los 25 s que siguen al comienzo de la transmisin de la llamada descrita en el 2.3.1, y nooye ninguna indicacin de que se ha efectuado la conexin con el abonado solicitado, la estacin de barco deber liberarla llamada de conformidad con el 2.5.1.2.4 Conexin de una llamada2.4.1
42、 Una vez que la estacin costera comienza la marcacin del nmero de abonado tendr que conectar el circuitode lnea al circuito radioelctrico. A efectos de tarificacin, la temporizacin de llamada deber comenzar despus de larespuesta del abonado, es decir, cuando se detecta la condicin de descolgado.2.4.
43、2 Si el abonado llamado no responde en un periodo de 1 min desde el final de la marcacin o si se reciben tonosdistintos del de llamada (por ejemplo, de lnea ocupada, nmero inexistente, etc.), la llamada deber considerarse noiniciada y la estacin costera tendr que liberar el circuito desconectado el
44、circuito de lnea y radioelctrico. El usuario,al or el cese de los tonos de llamada o algo distinto a ellos, deber abstenerse de cualquier transmisin ulterior por elcanal de trabajo. Si hay que efectuar una nueva llamada, el usuario debe iniciarla por el canal de llamada selectivadigital.2.5 Finaliza
45、cin de la llamada2.5.1 Cuando la estacin de barco desea terminar la conexin de la llamada con el abonado, transmite una LLSD defin de llamada por la frecuencia barco a costera del canal de trabajo. El formato de esta llamada deber ser el mismoque se indica en el 2.1.1, excepto que la primera seal de
46、 telemando ser 105 (fin de llamada) y la segunda seal detelemando ser 126.2.5.2 Al recibir esa llamada, si contiene la misma autoidentificacin que la del barco llamante, se desconecta laconexin con la lnea de tierra, se detiene la temporizacin de la llamada, y la estacin costera transmite un acuse d
47、erecibo de LLSD por la frecuencia costera a barco del canal de trabajo en el plazo de 1 s a partir del momento derecepcin. El formato de acuse ser el indicado en el 2.5.1, excepto que la seal fin de secuencia ser BQ, y: la duracin tasable de la llamada deber insertarse en el campo frecuencia/canal c
48、odificando los tres primeroscaracteres como horas, minutos, segundos, y los tres caracteres restantes como smbolos 126: por ejemplo, unaduracin tasable de 6 m y 50 s tendr la codificacin 00 06 50 126 126 126; si no se conoce la duracin tasable de la llamada, el campo frecuencia/canal contendr seis smbolos 126.2.5.3 Si la estacin de barco no recibe un acuse de fin de llamada en el plazo de 20 s, deber repetir la seal finde llamada y c
