1、 Recomendacin UIT-R M.1177-4(04/2011)Tcnicas para la medicin de emisionesno deseadas en los sistemas de radarSerie MServicios mviles, de radiodeterminacin,de aficionados y otros serviciospor satlite conexosii Rec. UIT-R M.1177-4 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar
2、la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones
3、UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La p
4、oltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de
5、 las mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-
6、R (Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodet
7、erminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del serv
8、icio fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1
9、. Publicacin electrnica Ginebra, 2011 UIT 2011 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R M.1177-4 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1177-4*Tcnicas para la medicin de emisiones no dese
10、adas en los sistemas de radar (Cuestin UIT-R 202/5) (1995-1997-2000-2003-2011) Cometido La presente Recomendacin describe dos tcnicas para la medicin de emisiones radiadas no deseadas de radar. Se debe utilizar para medir las emisiones de dominio no esencial y comprobar la potencia de emisin respect
11、o de los lmites especificados en el Apndice 3 (Seccin II) al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), o para medir el nivel de emisiones no deseadas que caen dentro del dominio fuera de banda. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las estaciones de radar fijas y mviles del
12、 servicio de radiodeterminacin utilizan ampliamente bandas adyacentes a las empleadas por otros servicios y tienen una relacin armnica con los mismos; b) que las estaciones de otros servicios son vulnerables a la interferencia causada por emisiones no deseadas con elevado nivel de potencia de cresta
13、 procedentes de las estaciones de radar; c) que muchos servicios han adoptado o han previsto adoptar sistemas de modulacin digital que son ms susceptibles a la interferencia provocada por las emisiones no deseadas del radar; d) que en las condiciones indicadas en los considerando a) a c), la interfe
14、rencia a estaciones de otros servicios puede proceder de una estacin de radar con emisiones no deseadas de elevado nivel de potencia de cresta; e) que la Recomendacin UIT-R SM.329 especifica los valores mximos de las emisiones no deseadas en el dominio de emisiones no esenciales procedentes de trans
15、misores radioelctricos; f) que la Recomendacin UIT-R SM.1541 especifica los lmites genricos para las emisiones no deseadas en el dominio fuera de banda, recomienda 1 que se utilicen las tcnicas de medicin descritas en el Anexo 1 para estimar la cuantificacin de los niveles de emisiones radiadas no d
16、eseadas procedentes de estaciones de radar que funcionan por encima de 400 MHz; 2 que se utilicen las mediciones tcnicas descritas en los Anexos 1 2, segn sea apropiado, en base al diseo del radar, para orientar la medicin de los niveles de emisiones radiadas no deseadas de las estaciones de radar q
17、ue funcionan entre 50 MHz y 400 MHz; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI), de la Organizacin de la Aviacin Civil Internacional (OACI), del Comit Internacional Radiomartimo (CIRM), de la Organizacin Mundial de Meteorologa (OMM) y de las Comisione
18、s de Estudio de Radiocomunicaciones 1 y 4. 2 Rec. UIT-R M.1177-4 3 que se utilicen las tcnicas de medicin descritas en el Anexo 2 para estimar la cuantificacin de niveles de las emisiones radiadas no deseadas de estaciones de radar que funcionan por debajo de 50 MHz. Anexo 1 Medicin de emisiones no
19、deseadas de sistemas de radar segn se indica en los recomienda 1 y 2 1 Introduccin Se describen estas dos tcnicas, denominadas mtodo directo y mtodo indirecto. Se recomienda el mtodo de medicin directo que mide las emisiones no deseadas procedentes de todos los radares, incluidos los que excluyen la
20、 realizacin de mediciones en puntos intermedios dentro de los transmisores de radar. Ejemplos de tales radares son los que utilizan redes de transmisores distribuidos incorporados en la estructura de antena, o que comprenden dicha estructura. El mtodo indirecto mide los componentes del radar por sep
21、arado y a continuacin combina los resultados. La divisin recomendada del radar es separar el sistema despus de la junta giratoria (Ro-Jo, Rotating Joint), midiendo de esa forma el espectro de salida del transmisor en el acceso de salida de dicha junta y combinando el resultado con las caractersticas
22、 de ganancia de antena medidas. 2 Anchura de banda de referencia Para los sistemas de radar, la anchura de banda de referencia, Bref, utilizada para definir los lmites de emisiones no deseadas (Recomendaciones UIT-R SM.329, UIT-R SM.1541 y el Apndice 3 al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) se de
23、be calcular para cada sistema de radar. Para los cuatro tipos generales de modulacin de impulsos del radar utilizados para radionavegacin, radiolocalizacin, adquisicin, seguimiento y otras funciones de radiodeterminacin, los valores de la anchura de banda de referencia se obtienen utilizando las sig
24、uientes frmulas: para radares sin codificacin por impulsos de frecuencia fija, se divide uno por la longitud de impulsos del radar, (s) (por ejemplo, si la longitud de impulsos del radar es 1 s, la anchura de banda de referencia es 1/1 s = 1 MHz); para radares de impulsos codificados en fase de frec
25、uencia fija, se divide por la longitud de segmento (chip) codificado en fase, (s) (por ejemplo, si la longitud del segmento codificado en fase es 2 s, la anchura de banda de referencia es 1/2 s = 500 kHz); para radares de barrido de frecuencia (MF) o de chirrido (chirp), la raz cuadrada de la cantid
26、ad obtenida dividiendo la anchura de banda del chirrido (MHz) por la longitud del impulso, (s) (por ejemplo, si la MF est comprendida entre 1 250 MHz y 1 280 MHz o 30 MHz durante el impulso de 10 s, la anchura de banda de referencia es (30 MHz/10 s)1/2= 1,73 MHz); para radares que funcionan con mlti
27、ples formas de onda, la anchura de banda de referencia se determina empricamente a partir de las observaciones de la emisin del radar. La observacin emprica se hace como sigue: El receptor del sistema de medicin se sintoniza con una de las frecuencias fundamentales del radar, o se sintoniza con la f
28、recuencia central dentro de la gama de chirrido del radar. La anchura de banda del sistema de medicin se Rec. UIT-R M.1177-4 3 fija al mayor valor disponible, y se registra el nivel de potencia recibido del radar en esta anchura de banda. La anchura de banda de medicin se reduce despus progresivamen
29、te, y el nivel de potencia recibido se registra en funcin de la anchura de banda. El resultado final es un grfico o tabla que muestra la potencia medida en funcin de la anchura de banda del sistema de medicin. La anchura de banda requerida es la ms pequea en la cual se observa an el nivel de potenci
30、a total y la anchura de banda de referencia se puede calcular a partir del conocimiento de la respuesta de impulsos del receptor de medicin que utiliza el factor de relacin de la anchura de banda de medicin (MBR, measurement bandwith ratio), como se describe a continuacin. Si se observa inmediatamen
31、te una reduccin del nivel de potencia, se debe utilizar la mayor anchura de banda disponible. En todos los casos, cuando las anchuras de banda son superiores a 1 MHz, se debe utilizar una anchura de banda de referencia, Bref, de 1 MHz. 3 Anchura de banda de medicin y parmetros del detector La anchur
32、a de banda de medicin, Bm, se define como la anchura de banda de impulsos del receptor y es mayor que la anchura de banda de FI, Bfi(algunas veces denominada anchura de banda de resolucin para analizadores de espectro). La anchura de banda de medicin, Bm, se puede obtener de la siguiente ecuacin: MB
33、RBBfim= Es necesario determinar la MBR para el receptor de medicin que se utiliza. La MBR es aproximadamente 3/2 para un filtro gaussiano de anchura de banda de FI de 3 dB que se suele utilizar en muchos receptores de analizadores de espectro comerciales. (Obsrvese que en algunos instrumentos la anc
34、hura de banda de FI se define en el punto de 6 dB). Se debe seleccionar una anchura de banda de FI de receptor apropiado para que d una de las siguientes anchuras de banda de medicin recomendadas. MBR Bm1 (1/T ) para radares sin codificacin de impulsos de frecuencia fija, T es la longitud del impuls
35、o. (Por ejemplo, si la longitud del impulso del radares 1 s, la anchura de banda de medicin debe ser 1/(1 s) = 1 MHz.) (1/t ) para radares de impulsos codificados en fase de frecuencia fija, t es la longitud del segmento codificado en fase. (Por ejemplo, si un radartransmite impulsos de 26 s, cada u
36、no de ellos consistente en 13 segmentos codificados en fase de 2 s de longitud, la anchura de banda de FI de medicin debe ser 1/(2 s) = 500 kHz). (Bc/T)1/2para radares de barrido de frecuencia (MF, o de chirrido), Bces la gama del barrido de frecuencia durante cada impulso y T es la longitud del imp
37、ulso. (Por ejemplo, si el radar realiza un barrido (chirrido) a travs de la gama de frecuencias 1 250-1 280 MHz (= 30 MHz de espectro) durante cada impulso y si la longitud del impulso es de 10 s, la anchura de banda de medicin debe ser: (30 MHz)/(10 s)1/2= 3 MHz 1,73 MHz. De acuerdo con la nota de
38、pie de pgina 1, en este ejemplo se debe utilizar una anchura de banda de medicin prxima a 1 MHz, pero menor o igual queeste valor. 1En todos los casos, si la anchura de banda de medicin obtenida anteriormente es mayor que 1 MHz, se debern aplicar las correcciones descritas en el 3.2. 4 Rec. UIT-R M.
39、1177-4 El resultado de una medicin es el siguiente: Para los radares que funcionan con mltiples formas de onda, la anchura de banda de referencia sedetermina empricamente a partir de las observaciones de la emisin delradar. La observacin emprica se hace como sigue: el receptor del sistemade medicin
40、se sintoniza con una de las frecuencias fundamentales de radar,o se sintoniza con la frecuencia central dentro de la gama de chirrido delradar. La anchura de banda del sistema de medicin se fija al mayor valordisponible, y se registra el nivel de potencia recibido del radar en esta anchura de banda.
41、 La anchura de banda de medicin se reduce despusprogresivamente, y el nivel de potencia recibido se registra en funcin de laanchura de banda. El resultado final es un grfico o tabla que muestra lapotencia medida en funcin de la anchura de banda del sistema de medicin.La anchura de banda de medicin a
42、propiada ser la anchura de banda en lacual se observa la primera reduccin del nivel de potencia completo. Si seobserva inmediatamente una reduccin del nivel de potencia, se debe utilizar la mayor anchura de banda disponible. Anchura de banda de vdeo Anchura de banda del sistema de medicin. Detector:
43、 Cresta positiva. 3.1 Mediciones dentro del dominio fuera de banda Dentro del dominio fuera de banda, los lmites indicados en la Recomendacin UIT-R SM.1541 se definen en dBpp. sta es una medicin de potencia relativa y una anchura de banda FI que resulta en una anchura de banda de medicin inferior a
44、la anchura de banda de referencia que se debe utilizar. Incluso si la anchura de banda de medicin es menor que la anchura de banda de referencia, no hay que hacer correcciones, porque la cresta del espectro y los puntos de datos dentro del dominio fuera de banda se miden utilizando la misma anchura
45、de banda Bm. En general, las mediciones se deben efectuar utilizando una anchura de banda que est prxima a la anchura de banda de referencia especificada, pero que sea menor que sta. Este mtodo minimizar el tiempo de medicin pero causar tambin cierta ampliacin del espectro medido. Por tanto, en situ
46、aciones marginales, cuando puede ser importante la medicin del prximo verdadero a la conformacin de espectro, se recomienda que se mida de nuevo la regin prxima dentro del dominio fuera de banda utilizando una anchura de banda mxima de 0,2/T o 0,2/t, segn proceda. 3.2 Mediciones en el dominio de emi
47、siones no esenciales 3.2.1 Correccin de la medicin dentro del dominio de emisiones no esenciales Cuando la anchura de banda de medicin, Bm, difiere de la anchura de banda de referencia, Bref, hay que aplicar un factor de correccin a las mediciones realizadas dentro del dominio de emisiones no esenci
48、ales para expresar los resultados en la anchura de banda de referencia. Entonces se debe aplicar el siguiente factor de correccin: Nivel no esencial, Bref= Nivel no esencial (medido en Bm) + 10 log(Bref /Bm) NOTA 1 Se debe usar este factor de correccin, salvo cuando se sabe que la emisin no esencial
49、 es similar al ruido, en cuyo caso se puede aplicar un factor entre 10 y 20 log(Bref /Bm) y puede ser obtenido por mediciones en ms de una anchura de banda. En todos los casos, el resultado ms preciso se obtendr utilizando un ancho de banda de medicin (Bm) igual al ancho de banda de referencia. Para los radares
