1、 Recomendacin UIT-R M.1319-3(01/2010)Bases de una metodologa para evaluar larepercusin de la interferencia causadapor las transmisiones espacio-Tierradel servicio mvil por satlite (SMS)con acceso mltiple por divisin en el tiempo/acceso mltiple por divisin en frecuencia (AMDT/AMDF) sobre la calidadde
2、 funcionamiento de los receptoresdel servicio fijo con visibilidad directaen la gama de frecuencias 1-3 GHzSerie MServicios mviles, de radiodeterminacin,de aficionados y otros serviciospor satlite conexosii Rec. UIT-R M.1319-3 Prlogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la
3、 utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las Recomendaciones UI
4、T-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de Radiocomunicaciones. Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La pol
5、tica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de l
6、as mismas figuran en la direccin web http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R
7、(Tambin disponible en lnea en http:/www.itu.int/publ/R-REC/es) Series Ttulo BO Distribucin por satlite BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin BS Servicio de radiodifusin sonora BT Servicio de radiodifusin (televisin) F Servicio fijo M Servicios mviles, de radiodeter
8、minacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos P Propagacin de las ondas radioelctricas RA Radio astronoma RS Sistemas de deteccin a distancia S Servicio fijo por satlite SA Aplicaciones espaciales y meteorologa SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servic
9、io fijo por satlite y del servicio fijo SM Gestin del espectro SNG Periodismo electrnico por satlite TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias V Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la Resolucin UIT-R 1.
10、Publicacin electrnica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-R M.1319-3 1 RECOMENDACIN UIT-R M.1319-3, Bases de una metodologa para evaluar la reper
11、cusin de la interferencia causada por las transmisiones espacio-Tierra del servicio mvil por satlite (SMS) con acceso mltiple por divisin en el tiempo/acceso mltiple por divisin en frecuencia (AMDT/AMDF) sobre la calidad de funcionamiento de los receptores del servicio fijo con visibilidad directa e
12、n la gama de frecuencias 1-3 GHz* (Cuestiones UIT-R 201/4 y UIT-R 118/5) (1997-2000-2003-2010) Cometido Esta Recomendacin proporciona una metodologa para evaluar la repercusin de la interferencia causada por las transmisiones (espacio-Tierra) del servicio mvil por satlite (SMS) AMDT/AMDF sobre la ca
13、lidad de funcionamiento de los receptores de servicio fijo (SF) con visibilidad directa en la gama de frecuencias 1-3 GHz. Esta metodologa puede utilizarse para elaborar herramientas de simulacin informticas utilizadas en la coordinacin SMS/SF detallada. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,
14、 considerando a) que la banda de frecuencias 1 518-1 525 MHz est atribuida al servicio mvil por satlite (SMS) (espacio-Tierra) y al servicio fijo (SF) a ttulo primario con igualdad de derechos en todas las Regiones; b) que la banda de frecuencias 1 525-1 559 MHz tambin est atribuida al SMS (espacio-
15、Tierra) a ttulo primario en todas las Regiones; c) que la banda de frecuencias 1 525-1 530 MHz tambin est atribuida al servicio fijo a ttulo primario en las Regiones 1 y 3 y la banda de frecuencias 1 550-1 559 MHz tambin est atribuida al servicio fijo a ttulo primario en algunos pases; d) que las ba
16、ndas de frecuencias 2 170-2 200 MHz, en todas las Regiones, y 2 160-2 170 MHz, en la Regin 2, estn atribuidas al SMS (espacio-Tierra) y al servicio fijo a ttulo primario; e) que las transmisiones procedentes de satlites del SMS podran causar interferencia inaceptable a los receptores del servicio fi
17、jo con visibilidad directa que funcionan en estas bandas; f) que en la interferencia intervienen fenmenos que varan en el tiempo, tales como la geometra de la interferencia, las condiciones de propagacin y el trfico del SMS; g) que la simulacin es la forma ms comn de evaluar dicha interferencia; Est
18、a Recomendacin fue realizada conjuntamente por las Comisiones de Estudio 4 y 5 de Radiocomunicaciones, que tambin se ocuparn conjuntamente de cualquier futura revisin. Se necesitan ms estudios sobre redes del SMS que utilizan acceso mltiple por divisin de cdigo (AMDC). 2 Rec. UIT-R M.1319-3 h) que l
19、a repercusin y la aceptabilidad de dicha interferencia pueden evaluarse en la mayora de los casos mediante coordinacin bilateral detallada estudiando mediante simulacin informtica las estadsticas de C/N, C/I y C/(N + I ) descritas en la Recomendacin UIT-R M.1143; j) que se necesita asistencia para u
20、tilizar dichos instrumentos en los pases en desarrollo, recomienda 1 que la metodologa del Anexo 1 se utilice como base para elaborar instrumentos de simulacin por computador destinados a la coordinacin bilateral detallada, entre las partes interesadas a fin de permitir una evaluacin detallada de la
21、 repercusin de la interferencia causada por un sistema de satlites del SMS con AMDT/AMDF en las atribuciones del SMS en la gama 1-3 GHz a sistemas del servicio fijo con visibilidad directa analgicos o digitales, teniendo en cuenta las caractersticas especficas de los correspondientes sistemas del SM
22、S y con visibilidad directa del servicio fijo (vanse las Notas 1, 2 y 3). NOTA 1 La aplicacin de la metodologa de esta Recomendacin exigir la elaboracin de algoritmos o procedimientos de clculo para tratar la introduccin de las consideraciones descritas. El uso o la adaptacin de estos algoritmos o p
23、rocedimientos en cualquier coordinacin bilateral estara sujeto al acuerdo de las partes interesadas. NOTA 2 En los pases en los que hay en funcionamiento un gran nmero de sistemas del servicio fijo, puede ser suficiente aplicar el anlisis a un conjunto representativo de los sistemas del servicio fij
24、o existentes, utilizando parmetros reales del servicio fijo, teniendo en cuenta especialmente aquellos sistemas del servicio fijo que probablemente sean ms sensibles a la interferencia. Los sistemas del servicio fijo ms sensibles suelen ser los orientados en direcciones prximas al acimut del caso ms
25、 desfavorable; esta direccin puede establecerse sobre la base de las caractersticas orbitales del sistema del SMS. Sin embargo, este asunto exigir acuerdo entre las partes interesadas. NOTA 3 En el caso de los sistemas del SMS en la rbita de los satlites geoestacionarios (OSG) los clculos se simplif
26、ican significativamente, pues no es necesario simular los mecanismos orbitales de la constelacin del SMS, si bien es posible que haya que considerar el potencial de interferencia de mltiples satlites del SMS OSG al evaluar la repercusin de la interferencia. Anexo 1 1 Introduccin En la comparticin en
27、tre el SMS y el servicio fijo intervienen fenmenos que varan en el tiempo, tales como la geometra de interferencia, las condiciones de propagacin, etc. La simulacin es la forma ms comn de evaluar la interferencia entre los sistemas del SMS y del servicio fijo. El resultado de dichas simulaciones sue
28、le darse en forma de estadsticas de C/I, C/N y C/(N + I ) presentadas normalmente como una funcin de distribucin acumulativa, por ejemplo, como la descrita en el Anexo 3 de la Recomendacin UIT-R M.1143. Los objetivos correspondientes de calidad de funcionamiento en banda base para un sistema del ser
29、vicio fijo digital o analgico pueden en general convertirse en una relacin C/(N + I ) requerida (vase la Nota 1 a continuacin). Por ejemplo, para un sistema del servicio fijo digital, la especificacin de banda base suele ser un requisito de la BER que no ha de excederse durante un Rec. UIT-R M.1319-
30、3 3 cierto porcentaje de tiempo. El requisito de BER de banda base puede convertirse, a partir de curvas de referencia tales como las contenidas en la Recomendacin UIT-R SF.766 o de especificaciones de mdems reales en un valor de Eb /N0requerido, que a su vez puede convertirse en un requisito de C/(
31、N + I ) a la entrada del receptor. De forma similar, los requisitos de banda base para sistemas del servicio fijo de multiplaje por distribucin de frecuencia/modulacin de frecuencia (MDF/MF) y TV/MF expresados en forma de ruido de banda base total o S/N de banda base pueden convertirse en un requisi
32、to C/(N + I ) a la entrada del receptor. NOTA 1 Aunque la calidad de funcionamiento de los sistemas de relevadores radioelctricos debe, en principio, estar relacionada con una magnitud que puede describirse como C/(N + I ), la validez de dichas relaciones depende de que se tenga el valor apropiado p
33、ara el ruido del sistema equivalente total, N. Estos objetivos de calidad de funcionamiento en radiofrecuencia equivalentes pueden llevarse a las representaciones de distribucin acumulativa de C/(N + I ) y compararse con las curvas de simulacin de C/N y C/(N + I ) para determinar si la interferencia
34、 procedente de satlites del SMS es o no aceptable. El mtodo descrito a continuacin, aunque exige considerable simulacin por computador, es relativamente sencillo de realizar en soporte lgico, ya que todos los clculos y comparaciones se efectan en el dominio de la radiofrecuencia. La metodologa aqu d
35、escrita debe utilizarse por lo general en la fase de coordinacin detallada entre las administraciones, cuando se requiere coordinacin y se desencadena sta, a fin de determinar si la interferencia puede o no ser aceptada en el contexto de informacin de un sistema del servicio fijo real y de los objet
36、ivos de calidad de funcionamiento y disponibilidad pertinentes del UIT-R. Cuando se evala una red del SMS que utiliza AMDT/AMDF, la potencia de seal interferente combinada en una anchura de banda de referencia de 1 MHz (o menor) para estaciones fijas debe suponerse generada slo por la red concreta c
37、onsiderada, en la hiptesis de que las emisiones de estos sistemas del SMS no se intercalaran dentro de ningn segmento de 1 MHz del espectro. 2 Metodologa 2.1 Generacin de los requisitos de C/(N + I ) deseados para un sistema del servicio fijo Los objetivos de calidad de funcionamiento en banda base
38、pertinentes de un determinado sistema del servicio fijo digital o analgico pueden en general convertirse en una C/(N + I ) requerida, como se indica a continuacin. La Recomendacin UIT-R F.3931especifica requisitos de calidad de funcionamiento para sistemas del servicio fijo de MDF/MF analgicos expre
39、sados en forma de ruido de banda base total en un determinado canal telefnico para diversos porcentajes de tiempo. Estos requisitos de banda base para el circuito de referencia pueden convertirse, mediante la ecuacin normalizada que da C/N en funcin de S/N en MF, en requisitos de C/(N + I ) equivale
40、ntes. 1La Recomendacin UIT-R F.393 fue suprimida en 2007. Sin embargo, puede que continen existiendo algunos sistemas del servicio fijo para los que dicha Recomendacin sea aplicable. 4 Rec. UIT-R M.1319-3 La Recomendacin UIT-R F.5552especifica requisitos de calidad de funcionamiento para sistemas de
41、l servicio fijo de TV/MF expresados en forma de S/N requerida en un determinado canal de vdeo para diversos porcentajes de tiempo. Estos requisitos de banda base para el circuito de referencia pueden convertirse, mediante la ecuacin normalizada que da C/N en funcin de S/N en MF, en requisitos de C/(
42、N + I ) equivalentes. Las Recomendaciones UIT-R F.634, UIT-R F.695, UIT-R F.696, UIT-R F.697 y UIT-R F.557 especifican los objetivos de calidad de funcionamiento de la red (objetivos de caracterstica de error y la disponibilidad) para los sistemas digitales existentes de grado alto, medio y local de
43、 la red digital de servicios integrados expresados en forma de BER requerida para diversos porcentajes de tiempo. Estos requisitos de banda base para el circuito de referencia pueden convertirse, mediante las curvas de referencia normalizadas de la Recomendacin UIT-R SF.766, en requisitos de C/(N +
44、I ) equivalentes. La generacin de los requisitos C/(N + I ) para los nuevos sistemas del servicio fijo digitales debe basarse en la Recomendacines UIT-R F.1668. Deben utilizarse las caractersticas de un mdem de receptor de servicio fijo real, cuando se disponga de ellas, en la conversin de un objeti
45、vo de calidad de funcionamiento en banda base en C/(N + I ). Cuando no est disponible esta informacin, pueden utilizarse las caractersticas tcnicas de la Recomendacin UIT-R SF.766, y debe acordarse un margen de realizacin entre las partes. 2.2 Generacin de estadsticas de C/I, C/N y C/(N + I ) para u
46、n sistema del servicio fijo Paso 1: Clculo en cada intervalo de tiempo del nivel de portadora recibido, C, en cada estacin receptora del servicio fijo en una ruta del servicio fijo de mltiples saltos con el desvanecimiento multitrayecto tenido en cuenta en ese salto concreto. a) El nivel de portador
47、a recibido, C, en cada estacin se calcula a partir de la correspondiente p.i.r.e. de la estacin transmisora del servicio fijo, de la prdida en espacio libre correspondiente a la longitud de trayecto considerada y a la prdida de propagacin por desvanecimiento multitrayecto aplicable a ese salto concr
48、eto, de la ganancia de antena receptora del servicio fijo y de las prdidas de alimentacin del servicio fijo en recepcin. b) El desvanecimiento multitrayecto se tiene en cuenta utilizando un predictor de profundidad de desvanecimiento aleatorio, cuya salida es consecuente con la distribucin estadstic
49、a obtenida a partir del modelo de desvanecimiento multitrayecto de la Recomendacin UIT-R P.530. El predictor de desvanecimiento aleatorio genera profundidades de desvanecimiento en cada intervalo de tiempo pertinente en la simulacin, de manera que la distribucin estadstica de los desvanecimientos generados es consecue
