1、 Rec. UIT-R M.1343-1 1 RECOMMANDATION UIT-R M.1343-1*Caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles des systmes mondiaux du service mobile satellites non gostationnaires fonctionnant dans la bande 1-3 GHz (Question UIT-R 210/8) (1997-2005) Domaine de comptence La prsente Rec
2、ommandation dfinit les spcifications techniques essentielles des stations terriennes mobiles pour les systmes mondiaux satellites non gostationnaires du service mobile par satellite fonctionnant dans la bande 1-3 GHz que les administrations devraient utiliser comme base technique pour dfinir les con
3、ditions dhomologation des stations terriennes mobiles; faciliter loctroi de licences dexploitation des stations terriennes mobiles; faciliter llaboration daccords de reconnaissance mutuelle des homologations de stations terriennes mobiles; et faciliter llaboration daccords de reconnaissance mutuelle
4、 pour favoriser la libre circulation et lutilisation des stations terriennes mobiles. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) quil est prvu de commencer exploiter dans un proche avenir divers systmes mondiaux satellites non gostationnaires (non OSG) du service mobile par satellite (
5、SMS) qui prsenteront des diffrences techniques et oprationnelles; b) que ces systmes non OSG du SMS devraient assurer des communications personnelles lchelle mondiale avec des stations terriennes mobiles portables ou transportables; c) que ces stations terriennes mobiles devraient tre exploites avec
6、 ces systmes mondiaux non OSG du SMS dans divers pays et que par consquent leur libert de circulation revt une grande importance; d) que la libre circulation de ces stations entre territoires relevant dadministrations diffrentes est habituellement subordonne certains rglements et en particulier la c
7、onformit de ces stations une norme technique admise, cest-dire leur homologation; e) quil est ncessaire didentifier les caractristiques techniques essentielles pour lhomologation des stations terriennes mobiles des systmes mondiaux non OSG du SMS; f) quil est ncessaire de protger les services de scu
8、rit; *La prsente Recommandation doit tre porte lattention de lOrganisation de laviation civile internationale (OACI) et de lOrganisation maritime internationale (OMI), en particulier en ce qui concerne les techniques dexploitation vises au point 3 du dispositif. 2 Rec. UIT-R M.1343-1 g) que les cara
9、ctristiques techniques essentielles doivent permettre dobtenir un compromis acceptable entre dune part les cots de conception et de production des quipements et, dautre part, la ncessit dassurer une utilisation efficace du spectre des frquences radiolectriques et doivent tre tablies pour toutes les
10、technologies non OSG du SMS mondial, sans distinction, tout en assurant la protection des autres systmes radiolectriques; h) que la spcification des valeurs des caractristiques techniques essentielles des systmes AMRT non OSG du SMS ne ferait pas obstacle ladoption de valeurs identiques ou plus leve
11、s pour les systmes AMRC non OSG du SMS, considrant aussi a) que le Forum mondial des politiques de tlcommunication (FMPT-96) qui a procd un examen des problmes de politique gnrale et de rglementation que posent les communications personnelles mobiles mondiales par satellite (GMPCS), a adopt lavis N
12、3, qui invite les trois Secteurs de lUIT entreprendre, dans leurs domaines de comptence respectifs, de nouvelles tudes ou poursuivre les tudes en cours et parvenir des conclusions le plus rapidement possible, afin de faciliter la mise en oeuvre des GMPCS lchelle mondiale et rgionale; b) que le Forum
13、 mondial des politiques de tlcommunication (FMPT-96) qui a examin les problmes de politique gnrale et de rglementation que posent les communications personnelles mobiles mondiales par satellite (GMPCS), a galement adopt lavis N 4, sur ltablissement dun Mmorandum daccord visant faciliter la libre cir
14、culation des stations dutilisateur des GMPCS qui, entre autres, charge le Secrtaire gnral de lUIT de prendre les mesures ncessaires pour prparer un Mmorandum daccord sur les GMPCS relatif la libre circulation des stations dutilisateur du GMPCS propre faciliter la gnralisation de ceux-ci; c) que llab
15、oration de recommandations pertinentes pourrait faciliter llaboration et ladoption du Mmorandum daccord sur les GMPCS; d) que lidentification par lUIT-R des caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles fonctionnant avec des systmes mondiaux non OSG du SMS pourrait permettr
16、e de dfinir une base technique commune qui faciliterait lhomologation des stations terriennes mobiles par diverses autorits nationales et llaboration daccords de reconnaissance mutuelle pour lhomologation des stations terriennes mobiles et des accords de reconnaissance mutuelle pour la libre circula
17、tion des stations terriennes mobiles entre territoires relevant dadministrations diffrentes; e) que lidentification par lUIT-R des caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles fonctionnant avec les systmes mondiaux non OSG du SMS dans la bande 1-3 GHz permettrait dviter qu
18、e des brouillages soient causs aux autres services radiolectriques par les stations terriennes mobiles non OSG du SMS; f) que dautres caractristiques techniques pertinentes sont prescrites par le Rglement des radiocommunications (RR) et portent sur lutilisation efficace du spectre des frquences radi
19、olectriques par les stations terriennes mobiles; g) que, pour un systme GMPCS donn, certains paramtres relatifs aux stations terriennes mobiles, telles la p.i.r.e. et la largeur de bande ncessaire, qui ne sont pas inclus dans la prsente Recommandation, figurent parmi les caractristiques fournir au t
20、itre de lAppendice 4 du RR, considrant en outre a) quil serait ncessaire pour les systmes non OSG du SMS de pouvoir dterminer la position des stations terriennes mobiles fonctionnant avec les systmes non OSG du SMS afin de se conformer aux termes de la Rsolution 25 (Rv.CMR-03) et de lavis N 2 du FMP
21、T-96; b) que les spcifications techniques essentielles doivent tre mesurables et vrifiables, Rec. UIT-R M.1343-1 3 recommande 1 aux administrations dutiliser comme base technique les caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles pour les systmes non OSG du SMS fonctionnant
22、dans la bande 1-3 GHz spcifie dans les Annexes 1 et 2 pour: a) dfinir les conditions dhomologation des stations terriennes mobiles; b) faciliter loctroi de licence dexploitation des stations terriennes mobiles; c) faciliter llaboration daccords de reconnaissance mutuelle des homologations de station
23、s terriennes mobiles; d) de faciliter llaboration daccords de reconnaissance mutuelle pour favoriser la libre circulation et dutilisation des stations terriennes mobiles; 2 de faire en sorte que les systmes du SMS non OSG puissent dterminer la position des stations terriennes mobiles quils desserven
24、t; 3 dentreprendre les tudes complmentaires mentionnes dans la Note 4 du Tableau 7 pour dterminer les valeurs de p.i.r.e. finales pour les bandes comprises entre 1 580,42 MHz et 1 605 MHz et pour la bande 1 605-1 610 MHz, et dy inclure ltude des techniques oprationnelles qui peuvent permettre de res
25、pecter ces valeurs. NOTE 1 Les techniques oprationnelles vises dans la prsente Recommandation doivent tre apportes lattention des autorits de laviation civile. NOTE 2 Les administrations qui, pour la gestion nationale du spectre, exigent des informations complmentaires sur les paramtres relatifs aux
26、 quipements qui ne figurent pas dans la prsente Recommandation, peuvent dduire ces informations des paramtres pertinents de lAppendice 4 du RR. Annexe 1 Caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles exploites en mode AMRT dans le cadre de systmes mondiaux non OSG du SMS et
27、fonctionnant dans les bandes situes entre 1 et 3 GHz La prsente Annexe spcifie les caractristiques techniques essentielles des stations terriennes mobiles des systmes mondiaux non OSG du SMS exploites en mode AMRT et fonctionnant dans des bandes situes entre 1 et 3 GHz. Les tableaux rcapitulatifs ci
28、-aprs spcifient les limites maximales des rayonnements non dsirs auxquelles ces stations doivent se conformer. Outre le respect de ces limites, les stations terriennes doivent disposer de fonctions dextinction automatique et plus prcisment: Fonctions dextinction automatique: les stations terriennes
29、mobiles doivent disposer dun moyen permettant de dtecter le mauvais fonctionnement du processeur ou une anomalie et darrter automatiquement la transmission dans un dlai maximum de 1 seconde aprs la dtection dune anomalie de fonctionnement. 4 Rec. UIT-R M.1343-1 Dans la prsente Recommandation, on uti
30、lise diffrents termes dfinis dans le RR. Outre ces termes, le terme essentiel supplmentaire suivant est dfini: Largeur de bande dsigne (Bn): La largeur de bande Bndune transmission radiolectrique dune station terrienne mobile est suffisamment large pour englober tous les lments spectraux de la trans
31、mission qui prsentent un niveau suprieur au niveau spcifi des rayonnements non dsirs. Le paramtre Bnest dfini par rapport la frquence de la porteuse relle fcde la station terrienne. Bnest la largeur de lintervalle de frquence (fc-a, fc+ b), dans laquelle a et b qui sont spcifis par le fabricant de l
32、a station peuvent varier avec la valeur de fc. Lintervalle de frquence (fca, fc+ b) nest pas suprieur : 4 fois la frquence nominale de la porteuse lorsque a = b la frquence nominale de la porteuse lorsque a b Lintervalle de frquence (fca, fc+ b) se trouve dans les limites de la bande assigne aux sta
33、tions terriennes mobiles. Rec. UIT-R M.1343-1 5 TABLEAU 1 Niveau maximal des rayonnements non dsirs en dehors des bandes 1 610-1 626,5 MHz et 1 626,5-1 628,5 MHz dune station terrienne mobile utilisant des techniques daccs AMRT Frquence (MHz) Porteuse active p.i.r.e. (dBW) (Note 1) Largeur de bande
34、de mesure 0,1-30 66 10 kHz 30-1 000 66 100 kHz 1 000-1 559 60 1 MHz 1 559-1 573,42 70 1 MHz (Note 2) 1 573,42-1 580,42 70 (Note 3) 1 MHz (Note 2) 1 580,42-1 590 70 1 MHz (Note 2) 1 590-1 605 70 1 MHz (Note 2) 1 605-1 610 (Note 4) 1 MHz (Note 2) 1 610-1 626,5 Non applicable (Note 5) Non applicable 1
35、626,5-1 628,5 Non applicable Non applicable 1 628,5-1 631,5 60 30 kHz 1 631,5-1 636,5 60 100 kHz 1 636,5-1 646,5 60 300 kHz 1 646,5-1 666,5 60 1 MHz 1 666,5-2 200 60 3 MHz 2 200-12 750 60 3 MHz NOTE 1 Un appareil de mesure moyenneur doit tre utilis pour mesurer les valeurs de p.i.r.e. Sauf lorsque l
36、a Note 3 sapplique: a) le temps de mesure doit tre tel que la diffrence des niveaux de p.i.r.e. mesurs, moyenns sur des chantillons de mesure conscutifs, est infrieure 1 dB pour toute frquence de mesure, ou b) un temps de mesure de 100 ms peut tre utilis si les valeurs de p.i.r.e. mesures sont confo
37、rmes aux limites applicables. Pour les signaux non continus, la mesure doit tre effectue sur la partie active de la salve. NOTE 2 Des largeurs de bande de mesure infrieures 1 MHz (par exemple 30 kHz, 100 kHz ou 300 kHz) peuvent tre utilises condition que la puissance dans la largeur de bande plus pr
38、oche soit intgre sur 1 MHz. NOTE 3 Moyenne sur 20 ms. NOTE 4: 70 dBW/MHz 1 605 MHz, avec interpolation linaire en dB/MHz jusqu une valeur de 10 dBW/MHz 1 610 MHz. Il est ncessaire dassurer une protection adquate au systme global de navigation par satellite (GNSS), en tenant compte de son exploitatio
39、n actuelle et du fait que le systme GLONASS va progressivement relever dun nouveau plan de frquences. La Fdration de Russie indique quun niveau de 70 dBW/MHz doit tre utilis pour la protection des rcepteurs GLONASS et quun niveau de37 dBW/MHz 1 610 MHz, interpol linairement 70 dBW/MHz 1 607,5 MHz, e
40、st suffisant pour assurer la protection des applications large bande du systme GLONASS dans le plan de frquences dfinitif du systme GLONASS. NOTE 5 Les stations terriennes mobiles doivent fonctionner dans la bande 1 610-1 626,5 MHz conformment au numro 5.364 du RR. Sous rserve de la modification du
41、plan de frquences du systme GLONASS et des rcepteurs GLONASS utiliss actuellement, les oprateurs des stations terriennes mobiles, par lintermdiaire de leurs administrations nationales respectives, doivent appliquer les procdures spcifies aux numros 9.11A et 9.17A du RR ou dans la Rsolution 46(Rv.CMR
42、-97) lorsque celle-ci est applicable, afin de conclure des accords bilatraux sur lexploitation simultane dans des conditions acceptables du systme GLONASS et des systmes du SMS, et la ralisation des essais ncessaires pour garantir la compatibilit lectromagntique entre les rcepteurs GLONASS et les st
43、ations terriennes mobiles.6 Rec. UIT-R M.1343-1 TABLEAU 2 Niveau maximal des rayonnements non dsirs dans la bande attribue 1 610-1 626,5 MHz et dans la bande 1 626,5-1 628,5 MHz dune station terrienne mobile fonctionnant de manire telle que la largeur de bande dsigne est entirement ou partiellement
44、contenue dans la bande 1 618,25-1 626,5 MHz (Notes 1 et 2) La p.i.r.e. maximale des rayonnements non dsirs dans les bandes 1 610-1 626,5 MHz et 1 626,5 1 628,5 MHz en provenance de stations terriennes mobiles fonctionnant dans la bande 1 610-1 626,5 MHz ne doivent pas dpasser les limites indiques da
45、ns le Tableau 2. TABLEAU 3 Niveau maximal des rayonnements non dsirs dune station terrienne mobile dont la porteuse nest pas active Dcalage de frquence Porteuse active (kHz) (Note 3) p.i.r.e. (dBW) (Note 4) Largeur de bande de mesure (Note 5) 0 160 35 30 160 225 35 38,5 30 225 650 38,5 45 30 650 1 3
46、65 45 30 1 365 1 800 53 56 30 1 800 16 500 56 30 NOTE 1 Un appareil de mesure moyenneur doit tre utilis pour mesurer les valeurs de p.i.r.e. Le temps de mesure doit tre tel que la diffrence des niveaux de p.i.r.e. mesurs, moyenns sur des chantillons de mesure conscutifs, est infrieure 1 dB sur toute
47、 frquence de mesure. On peut aussi utiliser un temps de mesure de 100 ms lorsque les valeurs de p.i.r.e. mesures sont conformes aux limites applicables. Pour des signaux non contenus, la mesure doit tre effectue sur la partie active de la salve. NOTE 2 La station terrienne dmission doit disposer dun
48、 moyen permettant de bloquer les transmissions lorsquil faut protger le service de radioastronomie dans la bande 1 610,6-1 613,8 MHz contre les missions produites par la station terrienne mobile. NOTE 3 Le dcalage de frquence est dtermin partir: a) De la limite la plus proche de la largeur de bande dsigne de la porteuse nominale la plus pr
