1、 Rec. UIT-R M.1480 1 RECOMMANDATION UIT-R M.1480*SPCIFICATIONS TECHNIQUES ESSENTIELLES DES STATIONS TERRIENNES MOBILES DES SYSTMES MOBILES SATELLITES GOSTATIONNAIRES QUI APPLIQUENT LES ARRANGEMENTS RELATIFS AU MEMORANDUM DACCORD SUR LES COMMUNICATIONS PERSONNELLES MOBILES MONDIALES PAR SATELLITE (GM
2、PCS) DANS DES PARTIES DE LA BANDE DE FRQUENCES ENTRE 1 ET 3 GHz*(Question UIT-R 218/8) (2000) Rec. UIT-R M.1480 LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que diffrents systmes satellites gostationnaires (OSG) mondiaux et rgionaux du SMS prsentant des caractristiques techniques diffren
3、tes sont en fonctionnement et que dautres vont tre mis en opration au dbut de cette dcennie; b) que la libre circulation des stations terriennes mobiles (MES, mobile earth station) parmi les administrations fait gnralement lobjet dun certain nombre de dispositions y compris une homologation satisfai
4、sante conformment une Recommandation et/ou une norme technique adopte; c) quil est ncessaire didentifier les caractristiques techniques essentielles relatives lhomologation de MES pour une circulation rgionale et mondiale et une itinrance transfrontire des systmes OSG du SMS; d) que lidentification
5、par lUIT-R des spcifications techniques essentielles des MES des systmes OSG du SMS mondiaux ou rgionaux constituerait une base technique commune susceptible de faciliter lhomologation des terminaux MES par les diverses autorits nationales et la reconnaissance mutuelle entre administrations des homo
6、logations des MES; e) que les spcifications techniques essentielles soient mesurables et/ou vrifiables; f) quil convient lors de la dfinition des spcifications techniques essentielles de parvenir un compromis acceptable entre les paramtres techniques, le cot de la production et la ncessit dune utili
7、sation efficace du spectre des frquences radiolectriques qui soit impartial vis-vis de lensemble des technologies OSG du SMS mondiales et/ou rgionales, sous rserve de protection des autres systmes radiolectriques; g) quil est ncessaire de protger les services de scurit contre tout brouillage prjudic
8、iable, _ *La prsente Recommandation doit tre porte lattention de lOrganisation de laviation civile internationale (OACI) et de lOrganisation maritime internationale (OMI). *Au cas o des stations terriennes daronef du SMS fonctionnent dans le service mobile aronautique (R) par satellite (SMA(R)S) les
9、 normes et pratiques recommandes (SARP, standards and recommended practices) de lOACI sappliquent. Les conditions dapplication des normes et pratiques recommandes de lOACI aux MES qui ne fonctionnent pas dans le SMA(R)S nont pas t tudies et, par consquent, des MES de ce type ne doivent pas tre utili
10、ses bord daronefs. La conformit la prsente Recommandation nimplique pas une conformit aux normes et pratiques recommandes. La conformit la prsente Recommandation nimplique pas une conformit la rglementation de lOMI. 2 Rec. UIT-R M.1480 considrant en outre a) que le Forum mondial des politiques de tl
11、communication (FMPT-96) qui a procd un examen des problmes que posent les GMPCS, a adopt lAvis No3, qui invite les trois Secteurs de lUIT, entreprendre, dans leurs domaines de comptence respectifs, de nouvelles tudes ou poursuivre les tudes en cours et parvenir des conclusions le plus rapidement pos
12、sible, afin de faciliter la mise en uvre des GMPCS lchelle mondiale et rgionale; b) que le FMPT-96 concernant les problmes poss par les GMPCS, a adopt lAvis N 4, tablissement dun mmorandum daccord visant faciliter la libre circulation des terminaux dutilisateur de communications personnelles mobiles
13、 mondiales par satellite (protocole daccord GMPCS), qui, entre autres choses, a conduit ladoption des textes finals du protocole daccord GMPCS et des Arrangements destins faciliter la libre circulation des terminaux dutilisateur GMPCS. c) que lidentification par lUIT-R des spcifications techniques e
14、ssentielles des terminaux MES fonctionnant avec des systmes OSG du SMS constituerait une base technique commune susceptible de faciliter lhomologation des terminaux MES par les diverses autorits nationales, llaboration daccords de reconnaissance mutuelle dhomologation des terminaux MES et la reconna
15、issance mutuelle entre administrations de la libre circulation de terminaux MES; d) que lidentification par lUIT-R des spcifications techniques essentielles des stations terriennes mobiles fonctionnant avec des systmes OSG du SMS dans la bande 1-3 GHz contribuerait protger dautres services radiolect
16、riques du brouillage provoqu par des rayonnements non dsirs provenant de MES du SMS; e) que, pour un systme GMPCS donn, certains paramtres dquipement MES tels que la p.i.r.e. ou la largeur de bande ncessaire, qui ne sont pas traits dans la prsente Recommandation, sont traits dans les renseignements
17、fournis avec lappendice S4 du RR; f) que certains systmes OSG du SMS existants peuvent ne pas tre en mesure de dterminer la position des terminaux MES, mais quil est prvu que les futurs systmes OSG du SMS qui feront partie du protocole daccord GMPCS comprendront cette fonctionnalit; g) que les MES d
18、es systmes OSG du SMS qui font partie du protocole daccord GMPCS doivent tre quipes dautres fonctionnalits conformment aux dispositions du protocole daccord GMPCS qui ne sont pas traites dans la prsente Recommandation, reconnaissant a) que les normes MES rgionales existantes couvrant les spcificatio
19、ns techniques minimales requises des MES OSG de la bande 1-3 GHz ont volu depuis plusieurs annes et ont t acceptes par un nombre important dadministrations en vue dune meilleure circulation, ce qui a conduit la mise en place dune infrastructure importante de systmes OSG du SMS et de terminaux MES qu
20、i ont t construits en sappuyant sur ces spcifications; b) que les niveaux maximaux de rayonnements non dsirs indiqus lAnnexe 1 propos de la bande de frquences 1 559-1 610 MHz ont t labors pour une application limite aux MES du SMS fonctionnant dans la bande 1-3 GHz et ne sont pas destins tre appliqu
21、s un quelconque autre service avant tude complmentaire, notant a) que la prsente Recommandation ne couvre pas les caractristiques techniques concernant la mise disposition de donnes de trafic provenant de ou achemines vers le territoire national dun Etat Membre, lidentification des mesures identifia
22、nt les flux de trafic non autoriss de et vers cet Etat Membre ainsi que les utilisations non autorises de ces deux systmes et de leurs terminaux respectifs sur son territoire, lensemble de ces points faisant partie intgrante du protocole daccord GMPCS et du rapport de lUIT-R (Avis No5 du FMPT-96) et
23、 constituent des conditions pralables la mise en uvre des Arrangements du protocole daccord GMPCS; b) que les niveaux dmission hors bande indiqus lAnnexe 1 se fondaient sur des tudes techniques des systmes AMRT/AMRF, que la totalit des mthodes daccs na pas t tudie et que des tudes complmentaires son
24、t ncessaires dans ce domaine, recommande 1 que les spcifications techniques essentielles des systmes OSG mondiaux et rgionaux du SMS dans la bande 1-3 GHz dtailles dans lAnnexe 1 soient utilises par les administrations comme base technique commune pour: a) tablir des critres dhomologation pour les M
25、ES; b) faciliter la dlivrance de licence dexploitation de MES; c) faciliter llaboration daccords de reconnaissance mutuelle dhomologation de MES, Rec. UIT-R M.1480 3 2 que les tudes complmentaires mentionnes la Note 8 du Tableau 2a et la Note 10 du Tableau 2b de lAnnexe 1 soient mises en place sans
26、retard et comprennent une tude des limites pour la bande de frquences 1 624,5-1 626,5 MHz et que ces tudes soient menes terme en temps opportun pour rviser de manire approprie la prsente Recommandation au cours de la prochaine priode dtudes; 3 que la valeur seuil de 15 dBW indique aux Tableaux 2a, 2
27、b, 3a et 3b pour la p.i.r.e. des MES soit considre comme une limite suprieure appelant un complment dtude; 4 que les spcifications techniques dcrites lAnnexe 1 sappliquent uniquement aux MES des systmes SMS qui mettent en uvre les Arrangements du protocole daccord GMPCS. ANNEXE 1 Spcifications techn
28、iques essentielles des MES des systmes OSG mondiaux du SMS offrant des communications vocales et/ou de donnes dans la bande 1-3 GHz (Voir la Note 1) NOTE 1 Les niveaux maximaux de rayonnements non dsirs indiqus dans la prsente Annexe relatifs la bande de frquences 1 559-1 610 MHz ont t labors unique
29、ment pour des MES du SMS fonctionnant dans la bande 1-3 GHz et ne sont pas destins tre appliqus un quelconque autre service sans tude complmentaire. 1 Domaine dapplication La prsente Annexe dcrit les spcifications techniques qui sappliquent aux MES fonctionnant dans la bande de frquences 1 626,5-1 6
30、60,5 MHz et prsentant les caractristiques suivantes: les MES fonctionnent dans une ou plusieurs gammes de frquences de la bande des SMS; les MES peuvent tre soient monts sur un vhicule ou tre des quipements portatifs; les MES fonctionnent grce des satellites OSG faisant partie dun rseau fournissant
31、des communications vocales et/ou de donnes; les MES fonctionnent avec des dbits binaires utilisateurs pouvant atteindre 64 kbit/s. Les spcifications ont t labores dans le but de garantir un niveau appropri de compatibilit avec dautres services radiolectriques. Cependant ces niveaux ne couvrent pas d
32、es cas extrmes qui peuvent se prsenter en tout lieu avec une probabilit doccurrence faible. 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Annexe, on appliquera les dfinitions suivantes: Porteuse tat bloqu: Une MES se trouve dans cet tat, soit lorsquelle est autorise par le centre de commande du rseau
33、transmettre mais quelle ne transmet aucun signal ou, lorsque quelle nest pas autorise transmettre par le centre de commande de rseau. Porteuse tat conducteur: Une MES se trouve dans cet tat lorsquelle est autorise transmettre par le centre de commande du rseau et lorsquelle transmet effectivement un
34、 signal. Largeur de bande spcialement dsigne: Largeur de bande de la transmission radiolectrique de la MES. La largeur de bande spcialement dsigne est suffisamment importante pour couvrir tous les lments spectraux de la transmission ncessaires la communication et dont le niveau est suprieur aux limi
35、tes de rayonnements non dsirs indiques. La largeur de bande spcialement dsigne est suffisamment importante pour tenir compte de la stabilit de frquence de la porteuse de transmission. Elle se situe dans la bande de frquences de transmission du SMS dans laquelle la MES fonctionne. Rayonnements non ds
36、irs: Les rayonnements non dsirs sont ceux qui nappartiennent pas la largeur de bande spcialement dsigne. 4 Rec. UIT-R M.1480 3 Spcifications 3.1 Rayonnements non dsirs en dehors de la bande 1 626,5-1 660,5 MHz Les rayonnements non dsirs des MES en dehors de la bande 1 626,5-1 660,5 MHz devront tre i
37、nfrieurs aux limites suivantes: a) Les rayonnements non dsirs dans la gamme de frquences 30-1 000 MHz devront tre infrieurs aux limites indiques au Tableau 1. TABLEAU 1 Limites des rayonnements non dsirs jusqu 1 000 MHz dans une largeur de bande de mesure de 120 kHz une distance de mesure de 10 m La
38、 limite infrieure sapplique la frquence de transition. b) La p.i.r.e. des rayonnements non dsirs au-dessus de 1 000 MHz dans la largeur de bande de mesure et dans toutes les directions ne dpassera pas, selon le type de MES, les limites indiques au Tableau 2a ou 2b selon le cas: TABLEAU 2a Limites de
39、s rayonnements non dsirs au-dessus de 1 000 MHz et en dehors de la bande 1 626,5-1 660,5 MHz pour des MES prsentant une p.i.r.e. infrieure ou gale 15 dBW Frquence (MHz) Limites de quasi-crte (dB(V/m) 30-230 30 230-1 000 37 Porteuse tat conducteur Porteuse tat bloqu Gamme de frquences (MHz) Limite de
40、 p.i.r.e. (dBW) Largeur de la bande de mesure (kHz) Limite de p.i.r.e. (dBW)(1)Largeur de la bande de mesure (kHz) 1 000,0-1 525,0 61 1 000 77 100 1 525,0-1 559,0 61 1 000 97 100 1 559,0-1 600,0 70 1 000(2) 77 100 1 600,0-1 605,0 70 1 000 77 100 1 605,0-1 612,5 70 58,5(3)1 000 77 100 1 612,5-1 616,5
41、 55 50(3)1 000 77 100 1 616,5-1 621,5 50 46(3)1 000 77 100 1 621,5-1 624,5 60 30 77 100 1 624,5-1 625,0 60 57,5(3), (4)30 77 100 1 625,0-1 625,125 57,5 57,2(3), (4)30 77 100 1 625,125-1 625,8 57,2 50(3), (4)30 77 100 1 625,8-1 626 50 47(3), (4)30 77 100 Rec. UIT-R M.1480 5 TABLEAU 2a (fin) Porteuse
42、tat conducteur Porteuse tat bloqu Gamme de frquences (MHz) Limite de p.i.r.e. (dBW) Largeur de la bande de mesure (kHz) Limite de p.i.r.e. (dBW)(1)Largeur de la bande de mesure (kHz) 1 626-1 626,2 47 40(3), (4)30 77 100 1 626,2-1 626,5 40(4)30 77 100 1 626,5-1 660,5 (5)(5)(5)(5)1 660,5-1 662,5 (5)(5
43、)(5)(5)1 662,5-1 665,5 60 30 77 100 1 665,5-1 670,5 60 100 77 100 1 670,5-1 680,5 60 300 77 100 1 680,5-1 690,5 60 1 000 77 100 1 690,5-2 250 60 3 000 77 100 2 250-12 750 60(6), (7), (8)3 000 77 100 (1)Des techniques de mesure de maintien de la puissance de crte doivent tre appliques dans les bandes
44、 1 000-1 525 MHz et 1 559-1 626,5 MHz, ainsi que 1 662,5-12 750 MHz. Ces valeurs doivent tre gales ou infrieures aux valeurs de la porteuse en tat conducteur. (2)Dans la sous-bande 1 573,42-1 580,42 MHz, le temps de mesure moyen est de 20 ms. (3)Interpole de manire rectiligne (dBW) en fonction de la
45、 frquence. (4)Les limites de puissance indiques au Tableau 2a dans la bande 1 624,5-1 626,5 MHz appellent un complment dtude. Ces tudes sont importantes pour dterminer si des limites moins strictes peuvent amliorer lefficacit dutilisation du spectre immdiatement au-dessus de 1 626,5 MHz. (5)Les rayo
46、nnements non dsirs dans cette gamme de frquences sont limits conformment aux dispositions du 3.2. (6)Dans la bande de frquences 3 263,0-3 321,0 MHz, la p.i.r.e. maximale dans une et une seule largeur de bande de mesure de 300 kHz ne doit pas dpasser 38 dBW. Pour le reste de cette bande de frquences,
47、 les limites de puissance indiques au Tableau 2a seront appliques. (7)Dans chacune des bandes de frquences 4 894,5-4 981,5 MHz, 6 526,0-6 642,0 MHz et 8 175,5-8 302,5 MHz, la p.i.r.e. maximale dans une et une seule largeur de bande de mesure de 300 kHz ne doit pas dpasser 48 dBW. Pour le reste de cette bande de frquences, les limites de puissance indiques au Tableau 2a seront appliques. (8)Dans la bande de frquences 9 789,0-9 963,0 MHz, la p.i.r.e. maximale dans une et une seule largeur
