1、 Rec. UIT-R M.1826 1 RECOMMANDATION UIT-R M.1826 Plan de canaux radiolectriques harmonis pour les applications large bande lies la protection du public et aux secours en cas de catastrophe dans la bande 4 940-4 990 MHz dans les Rgions 2 et 3 (2007) Champ dapplication La prsente Recommandation porte
2、sur les plans de canaux radiolectriques harmoniss pour les applications large bande lies la protection du public et aux secours en cas de catastrophe dans la bande 4 940-4 990 MHz dans les Rgions 2 et 3. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que les besoins croissants de tlcommuni
3、cation et de radiocommunication des institutions et organismes de protection civile et de secours en cas de catastrophe (PCSC) ont un caractre vital pour lapplication de la loi et le maintien de lordre, la protection de la vie humaine et de la proprit, les secours en cas de catastrophe et la gestion
4、 des situations durgence; b) que de nombreuses administrations souhaitent faciliter linteroprabilit et linterfonctionnement des systmes utiliss dans les radiocommunications PCSC, aussi bien lchelle nationale que pour les oprations transfrontires en situation durgence et pour les secours en cas de ca
5、tastrophe; c) que la Rsolution 646 (CMR-03) identifie des bandes/gammes de frquences particulires, notamment la gamme 4 940-4 990 MHz dans les Rgions 2 et 3, pour lharmonisation des bandes/gammes de frquences lchelle rgionale pour des solutions PCSC volues, et quelle encourage les administrations en
6、visager dutiliser ces bandes/gammes dans la planification nationale des radiocommunications PCSC; d) que la Rsolution 646 (CMR-03) nidentifie pas la gamme 4 940-4 990 MHz pour la Rgion 1; e) que des besoins continueront dexister pour des applications bande troite, bande largie et large bande; f) que
7、, dans certains cas, aprs une catastrophe, les organismes de secours durgence utilisent sur site, titre temporaire, des applications PCSC large bande; g) que les systmes commerciaux sont parfois utiles aux organismes PCSC, et qui peuvent notamment, dans leurs activits, sappuyer sur les nouveaux syst
8、mes et les nouvelles technologies; h) que, selon les circonstances, les besoins oprationnels et les besoins en frquences pour les applications PCSC peuvent varier dune administration lautre; j) que la planification nationale du spectre pour les systmes de radiocommunication PCSC doit prendre en comp
9、te la coopration et les consultations bilatrales avec les autres administrations concernes, de telle sorte que lharmonisation des frquences soit facilite; 2 Rec. UIT-R M.1826 k) que lutilisation des mmes frquences de la mme attribution permettra aux administrations de bnficier de lharmonisation tout
10、 en continuant de rpondre aux besoins de la planification nationale, notant a) que les avantages de lharmonisation des frquences sont les suivantes: meilleur potentiel dinteroprabilit; largissement de la production industrielle et accroissement du volume des quipements, se traduisant par des conomie
11、s dchelle et une meilleure disponibilit des quipements; amlioration de la gestion de planification du spectre; et meilleure coordination et circulation des quipements transfrontires; b) que la planification du spectre pour les radiocommunications PCSC se fait lchelle nationale, compte tenu de la nce
12、ssit de linteroprabilit et des avantages que prsente, pour des administrations voisines, lutilisation de bandes de frquences harmonises ou communes; c) les avantages de la coopration entre pays pour la prestation dune assistance humanitaire efficace et approprie en cas de catastrophe; d) les besoins
13、 des pays, particulirement des pays en dveloppement, en matire dquipements de communication faible cot; e) le fait que toutes les frquences dune gamme de frquences commune identifie ne seront pas disponibles dans chaque pays de la Rgion considre; f) que les administrations doivent bnficier dune cert
14、aine souplesse: pour dterminer, lchelle nationale, comment mettre certaines frquences la disposition des PCSC dans la bande identifie dans la prsente Recommandation afin de rpondre aux besoins nationaux particuliers de ces organismes; pour faire en sorte que la bande identifie dans la prsente Recomm
15、andation puisse tre utilise par tous les services disposant dattributions conformment aux dispositions du Rglement des radiocommunications, compte tenu des applications existantes et de leur volution; et pour dterminer le besoin et le calendrier de mise disposition, ainsi que les conditions dutilisa
16、tion, de la bande identifie dans la prsente Recommandation pour les PCSC, afin de faire face aux situations nationales spcifiques; g) que la CITEL a adopt une Recommandation (PCC.II/Rec.16(VII-06) sur lutilisation de la bande 4 940-4 990 MHz dans la Rgion 2 pour les PCSC, recommandation dans laquell
17、e figure le plan de canaux radiolectriques repris dans lAnnexe 1 de la prsente Recommandation; h) que lAPT a adopt une Recommandation (N APT/AWF/1(Edition 2005) sur lutilisation de la bande 4 940-4 990 MHz pour les applications PCSC dans la Rgion 3, recommandation dans laquelle figure le plan de can
18、aux radiolectriques repris dans lAnnexe 2 de la prsente Recommandation; j) que la Rsolution 646 (CMR-03) stipule que lidentification des bandes/gammes de frquences ci-dessus pour la protection du public et les secours en cas de catastrophe nexclut pas lutilisation de ces bandes/frquences par des app
19、lications dans les services auxquels elles sont attribues et nexclut pas non plus lutilisation dautres frquences, ni ntablit de priorit par rapport ces frquences, pour la protection du public et les secours en cas de catastrophe conformment au Rglement des radiocommunications, Rec. UIT-R M.1826 3 re
20、commande 1 que des bandes harmonises pour les PCSC soient utilises dans la mesure du possible, compte tenu des besoins nationaux et des besoins rgionaux, et compte tenu galement des consultations et de la coopration ventuellement ncessaires avec les autres pays concerns; 2 quaux fins dobtenir lharmo
21、nisation des bandes/gammes de frquences pour les PCSC, les administrations de la Rgion 2 et de la Rgion 3 considrent la bande 4 940-4 990 MHz, ou des parties de cette bande, lorsquelles procderont la planification nationale concernant les applications PCSC large bande; 3 aux administrations de la Rg
22、ion 2 et de la Rgion 3 de considrer les plans de canaux radiolectriques indiqus dans les Annexes 1 et 2 lorsquelles attribueront des frquences des utilisateurs directement concerns par les PCSC. Annexe 1 Plan de canaux radiolectriques A dans la bande 4 940-4 990 MHz pour les applications large bande
23、 de protection civile et de secours en cas de catastrophe Ce plan de canaux radiolectriques comporte dix canaux de 1 MHz rpartis aux limites de lattribution et huit canaux de 5 MHz au centre, comme la Figure 1 et le Tableau 1 le font apparatre. Les canaux peuvent tre regroups en largeurs de bande de
24、 20 MHz pour une plus forte capacit ou des applications exigeant davantage de largeur de bande, ce qui donne une souplesse maximale et permet de mettre en oeuvre des techniques large bande. FIGURE 1 Plan de canaux radiolectriques A 1826-014 940 MHz 4 990 MHz8 5 M z Hcanaux de5 canaux de 1 MHz5 1 M z
25、 Hcanaux de 4 Rec. UIT-R M.1826 TABLEAU 1 Plan de canaux radiolectriques A Canal Frquences infrieures (MHz) Frquences suprieures (MHz) 1 4 940 4 941 2 4 941 4 942 3 4 942 4 943 4 4 943 4 944 5 4 944 4 945 6 4 945 4 950 7 4 950 4 955 8 4 955 4 960 9 4 960 4 965 10 4 965 4 970 11 4 970 4 975 12 4 975
26、4 980 13 4 980 4 985 14 4 985 4 986 15 4 986 4 987 16 4 987 4 988 17 4 988 4 989 18 4 989 4 990 Annexe 2 Plan de canaux radiolectriques B dans la bande 4 940-4 990 MHz pour les applications large bande de protection civile et de secours en cas de catastrophe Le plan de canaux radiolectriques suivant
27、 (Tableau 2), qui offre des largeurs de canal comprises entre 5 et 20 MHz, offre aux administrations la souplesse requise pour mettre en oeuvre diverses applications PCSC. Du fait que les canaux se recouvrent en partie, les administrations adopteront dans les procdures dassignation les mesures de pr
28、caution ncessaires pour prvenir les ventuels chevauchements de canaux trop proches les uns des autres et donc les conflits entre utilisateurs PCSC. Il convient de noter que tous les canaux ne sont pas disponibles dans tous les pays. Rec. UIT-R M.1826 5 TABLEAU 2 Exemple de plan de canaux radiolectri
29、ques B pour la bande 4 940-4 990 MHz Numro de canal (nch) Frquence centrale, canal de 5 MHz Frquence centrale, canal de 10 MHz Frquence centrale, canal de 20 MHz 1 4 942,5 2 4 945,0 3 4 947,5 4 4 950,0 4 950,0 5 4 952,5 6 4 955,0 4 955,0 7 4 957,5 8 4 960,0 4 960,0 9 4 962,5 10 4 965,0 4 965,0 11 4 967,5 12 4 970,0 4 970,0 13 4 972,5 14 4 975,0 4 975,0 15 4 977,5 16 4 980,0 4 980,0 17 4 982,5 18 4 985,0 19 4 987,5
