1、Rec. UIT-R M.478-5 1RECOMMANDATION UIT-R M.478-5*CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES QUIPEMENTS ET PRINCIPES SUIVREPOUR LASSIGNATION DES VOIES ENTRE 25 ET 3 000 MHz POURLE SERVICE MOBILE TERRESTRE MODULATION DE FRQUENCE(Question UIT-R 7/8)(1970-1974-1978-1982-1990-1995)Rec. UIT-R M.478-5RsumCompte tenu d
2、u dveloppement rapide des applications des services mobiles terrestres dans les bandes de frquencescomprises entre 25 et 3 000 MHz, il est devenu ncessaire dlaborer des Recommandations sur les caractristiquestechniques des quipements modulation de frquence et sur les principes suivre pour lassignati
3、on des canaux. Pourles transmissions analogiques et numriques, il peut tre utilis en partage les mmes bandes de frquence et les mmescanaux dans des conditions de brouillages minimales entre les systmes. La prsente Recommandation spcifie lescaractristiques techniques prfres des quipements mobiles ter
4、restres en ondes mtriques et dcimtriques utilisant laclasse dmission F3E, elle traite aussi de certains points relatifs la largeur de bande ncessaire et des caractristiquesdes metteurs, des rcepteurs et des stations.LAssemble des radiocommunications de lUIT,considranta) que certaines caractristiques
5、 techniques des quipements et des stations du service mobile terrestre influentbeaucoup sur les brouillages entre stations de pays diffrents;b) quil est souhaitable darriver un accord sur certaines caractristiques techniques des quipements mobilesterrestres afin de rduire au minimum les brouillages
6、mutuels, et de faciliter lemploi dappareils de mmes types dansdivers pays dune mme rgion gographique;c) quil est souhaitable darriver un accord sur les principes suivre pour choisir la hauteur des antennes desstations et la puissance apparente rayonne, en tenant compte des caractristiques gographiqu
7、es, de la porte requisepour les communications et des paramtres des systmes;d) quil est souhaitable darriver un accord sur les procds utiliss pour lassignation des canaux dans le servicemobile terrestre afin de rduire au minimum les brouillages mutuels et darriver une conomie demploi du spectre desf
8、rquences;e) que dans certaines zones, il convient dadopter des valeurs diffrentes pour les caractristiques techniques desappareils, afin de rduire au minimum les brouillages mutuels;f) que les valeurs convenues doivent tre fondes sur des conditions types des zones forte densit de traficradiolectriqu
9、e et que ces valeurs doivent constituer un compromis entre lutilisation optimale du spectre et les dpensesencourues;g) que, dans certaines conditions, par exemple lorsque lassignation des canaux et/ou les types de fonctionnementdu systme le permettent, toutes les caractristiques techniques recommand
10、es ne sont pas exiges pour rduire auminimum les brouillages mutuels;h) que, dans le service mobile terrestre, lutilisation du spectre est en dfinitive dtermine par les techniquesdassignation, par llimination, lmission comme la rception, des rayonnements perturbateurs, et par dautresmoyens sajoutant
11、aux caractristiques relles des quipements;j) le dveloppement rapide de certaines mthodes de transmission numrique tlphonique et de donnes utilisantdiverses techniques de codage;k) que les systmes de transmission numrique tlphonique et de donnes peuvent utiliser en partage les mmesbandes de frquences
12、 dans des conditions de brouillage minimales entre les systmes;_*Cette Recommandation doit tre porte lattention de la Commission dtudes 1 des radiocommunications.2 Rec. UIT-R M.478-5l) que, dans le Vu UIT-R 42, la Commission lectrotechnique internationale (CEI) a t invite communiquer lUIT-R (ex-CCIR
13、) toute proposition quelle aura faite au sujet des mthodes de mesure applicables au matrielradiolectrique utilis dans le service mobile terrestre,m) que, la Recommandation UIT-R SM.1045, spcifie certaines valeurs de stabilit en frquence pour lesutilisations futures;recommande1 dadopter les caractris
14、tiques techniques prfres de lAnnexe 1 pour les quipements mobiles terrestres ondes mtriques et dcimtriques utilisant la classe dmission F3E;2 de tenir compte de lAnnexe 2, le cas chant, pour lattribution des canaux dans le service mobile terrestreentre 25 et 1 000 MHz;3 de se rfrer la Publication 48
15、9 de la CEI sur les mthodes de mesure (voir la Note 5 du 3 de lAnnexe 1);4 de se reporter lAnnexe 3 qui contient des exemples de valeurs lorsque la bande des 1 500 MHz est utilise.ANNEXE 1Caractristiques techniques prfres des quipements mobiles terrestres ondes mtriques et dcimtriques utilisant la c
16、lasse dmission F3E1 Largeur de bande ncessaireLes caractristiques dmetteur spcifies au 2 sont fondes sur les hypothses suivantes concernant la largeur de bandencessaire (voir la Note 4).1.1 Pour la classe dmission F3ECanaux espacs de 30 kHz et de 25 kHz: 16 kHzCanaux espacs de 20 kHz:Excursion en fr
17、quence maximale admissible(kHz)Largeur de bande ncessaire(kHz) 414516Canaux espacs de 12,5 et de 15 kHz: 8,5 ou 11 kHz (voir la Note 5).NOTE 1 Le terme Classe A ci-dessous renvoie aux autres valeurs et mthodes de mesure spcifies dans la norme detlcommunications TIA/EIA-603 des Etats-Unis dAmrique.NO
18、TE 2 Le terme Classe E ci-dessous renvoie aux autres valeurs et mthodes de mesure spcifies dans la normeeuropenne de tlcommunications ETS 300 086.NOTE 3 Lorsquil nest pas prcis quil sagit de la Classe A ou E, les Classes correspondent aux valeurs prfres.NOTE 4 Largeur de bande ncessaire: pour une cl
19、asse dmission donne, largeur de la bande de frquences justesuffisante pour assurer la transmission de linformation avec la vitesse et la qualit requises dans des conditions donnes(Rglement des radiocommunications (RR).NOTE 5 Dautres valeurs peuvent tre utilises par certaines administrations. La Clas
20、se A spcifie 11 kHz pour12,5 kHz.Rec. UIT-R M.478-5 32 Caractristiques des metteurs2.1 Tolrance de frquenceDans les limites des gammes de tempratures spcifies par chaque administration en fonction du milieu ambiant, et pourdes gammes dtermines de tensions du systme dalimentation en nergie primaire,
21、lerreur de frquence sur toutemission dune porteuse ne doit pas dpasser les valeurs indiques dans les Tableaux 1 ou 2 (Classe E seulement).Le Tableau 1 spcifie les tolrances en frquence en ppm.TABLEAU 1Tolrances pour les diffrentes bandes de frquences35 MHz 80 MHz 160 MHz 300 MHz 450 MHz 800 MHz 900
22、MHzEspacemententreles canaux(kHz)kHz(1)ppm kHz(1)ppm kHz(1)ppm kHz(1)ppm kHz(1)ppm kHz(1)ppm kHz(1)ppm20, 25 et 30 0,43 12 0,96 12 0,8 5 1,5 5 2,25 5 2,5(M)(B)1,5(B)2,7 2,512,5 1,0 12 0,8 5 1,35 3 1,35 1,5(M)(B)0,1(B)(1)Valeurs approximatives.B: station de base.M: station mobile.ppm: partie par mill
23、ion (106).Le Tableau 2 sapplique la Classe E qui spcifie la tolrance en frquence (kHz) pour les diverses bandes defrquences.TABLEAU 2Tolrances en frquence pour la Classe EEspacementdes canauxLimite derreur en frquence(kHz)(kHz)137 300 MHz 300 500 MHz 500 1 000 MHz20 et 25 0,6 1,35 2,00 2,00 2,50(1)1
24、2,5 0,6 1,00 1,00 (B) 1,50 (M) 1,00 (B) 1,50 (M)(1)Non spcifie(1)Pour les quipements de poche alimentation autonome, la limite derreur en frquence indique doit tre respecte dansla gamme de temprature de 0 +30 C. Dans des conditions de temprature extrmes, la limite derreur en frquence ne doitpas tre
25、dpasse: 2,50 kHz pour un espacement des canaux gal 12,5 kHz entre 300 et 500 MHz; 3,00 kHz pour un espacement des canaux gal 20 ou 25 kHz entre 500 et 1 000 MHz.4 Rec. UIT-R M.478-52.2 Excursion maximale en frquence admissibleLexcursion maximale en frquence admissible correspondant un espacement des
26、 canaux donn est spcifie dans leTableau 3.TABLEAU 3Limites dexcursionEspacement des canaux(kHz)Excursion maximale en frquence admissible(kHz)25 / 30 5,020 4,0 / 5,012,5 / 15 2,52.3 Puissance dans le canal adjacent2.3.1 Pour un espacement de canaux de 25 et 30 kHz25 500 MHz: 70 dB au moins au-dessous
27、 de la puissance de la porteuse dans une bande large de 16 kHz,500 1 000 MHz: 65 dB au moins au-dessous de la puissance de la porteuse dans une bande large de 16 kHz. (Pour laClasse A, les valeurs spcifies sont de 70 dB jusqu 512 MHz et 60 dB de 512 940 MHz. Pour la Classe E, lesvaleurs spcifies son
28、t de 70 dB de 500 1 000 MHz.)2.3.2 Pour un espacement de canaux de 20 kHz70 dB au moins au-dessous de la puissance de la porteuse dans une bande large de 14 kHz, excursion maximaleadmissible de frquence, = 4 kHz,60 dB au moins au-dessous de la puissance de la porteuse dans une bande large de 14 kHz,
29、 excursion maximaleadmissible de frquence, = 5 kHz.2.3.3 Pour un espacement de canaux de 12,5 kHz60 dB au moins au-dessous de la puissance de la porteuse dans une bande large de 8,5 kHz. (Pour la Classe A, la valeurspcifie est de 50 dB entre 512 et 940 MHz.)Dans chaque cas, il nest pas ncessaire de
30、rduire la puissance dans le canal adjacent un niveau infrieur 0,25 W.(Pour la Classe A, la valeur spcifie est plutt de 50 W et non 0,25 W.)2.4 Rayonnements parasites par conductionMesures dans une charge non ractive gale limpdance nominale de sortie de lmetteur, les missions nonessentielles sur des
31、frquences discrtes ne doivent pas dpasser 2,5 W pour des puissances de la porteuse de lmetteurallant jusqu 25 W. Pour des puissances de la porteuse suprieures 25 W, le niveau de toute mission non essentielledoit tre infrieur dau moins 70 dB au niveau correspondant la puissance de la porteuse. (Pour
32、la Classe A, la valeurspcifie est plutt de 50 W et non 2,5 W. Pour la Classe E, la valeur des rayonnements parasites par conduction nedoit pas dpasser les valeurs donnes dans le Tableau 4.)Rec. UIT-R M.478-5 5TABLEAU 4Rayonnements parasites par conduction pour la Classe EGamme de frquences 9 kHz 1 G
33、HzAu-dessus de 1 GHz jusqu 4 GHzou au-dessus de 1 GHzjusqu 12,75 GHz(1)Emetteur en fonctionnement (W) 0,25 01,00Emetteur en attente (nW) 2,0 20,0(1)La gamme de frquences est 1-4 GHz pour les quipements fonctionnant en dessous de 470 MHz et 1-12,75 GHz pour lesquipements fonctionnant en dessus de 470
34、 MHz.2.5 Rayonnements par les coffretsLa puissance rayonne par les coffrets ne doit pas dpasser 25 W. Pour les quipements de poche, elle ne doit pasdpasser 2,5 W. Des valeurs plus basses peuvent tre requises pour certaines zones environnement radiolectriqueparticulier. (Pour la Classe E, les rayonne
35、ments par les coffrets ne doivent pas dpasser les valeurs donnes dans leTableau 5.)TABLEAU 5Rayonnements par les coffrets pour la Classe EGamme de frquences 30 MHz 1 GHzAu-dessus de 1 GHzjusqu 4 GHzEmetteur en fonctionnement (W) 0,25 01,00Emetteur en attente (nW) 2,0 20,02.6 Attnuation de lintermodu
36、lation des metteurs des stations de baseLorsque plusieurs metteurs sont exploits dans le site de la station de base, lintermodulation due la non-linarit deltage de sortie de lmetteur doit tre attnue dau moins 20 dB. Dans certains cas, il peut tre ncessaire daugmentercette valeur et il est possible p
37、our cela dutiliser des dispositifs de protection adapts. (Pour les Classes A et E, les valeursspcifies sont de 40 dB avec une mthode de mesure diffrente de celle de la Publication 489 de la CEI.)3 Caractristiques des rcepteursDans certains pays, tous les paramtres, sauf les rayonnements parasites pa
38、r conduction et par les coffrets, ne font paslobjet de rglementation (cette spcification peut tre rendue obligatoire pour les pays dont la rglementation sappuiesur les normes de la Classe E). Les mesures doivent tre effectues sur la base de la sensibilit utilisable mesure ouMUS (mesurable usable sen
39、sitivity) (voir la Note 5).3.1 Sensibilit de rfrenceLa sensibilit de rfrence doit tre infrieure 2,0 V (f.m.) pour un rapport donn de rfrence signal/bruit la sortiedu rcepteur (voir la Note 1).3.2 Slectivit pour le canal adjacent (voir les Notes 1 et 2)3.2.1 Espacement de canaux de 20, 25 et 30 kHzLa
40、ffaiblissement de slectivit pour le canal adjacent ne doit pas tre infrieur 70 dB (certains pays exigent une valeurnon infrieure 65 dB pour la gamme de frquence 500-1 000 MHz. Pour la Classe A, la valeur spcifie est 60 dB pourles quipements de poche).6 Rec. UIT-R M.478-53.2.2 Espacement de canaux de
41、 12,5 kHzLaffaiblissement de slectivit pour le canal adjacent ne doit pas tre infrieur 60 dB (voir la Note 3).3.3 Intermodulation aux radiofrquences (voir la Note 2)Laffaiblissement des produits dintermodulation radiofrquences, mesur au moyen dune combinaison de frquencesbrouilleuses dcales par rapp
42、ort la frquence de rception de deux ou quatre fois lespacement des canaux, ne doit pastre suprieur 70 dB (voir les Notes 3 et 4).3.4 Affaiblissement des signaux dans le mme canalEn prsence dun signal brouilleur de mme frquence que le signal utile, le rapport signal brouilleur signal utilene doit pas
43、 tre infrieur 8 dB pour un espacement de canaux de 25 kHz et 12 dB pour un espacement de canauxde 12,5 kHz.3.5 Rponses parasites (voir la Note 2)A toute frquence distante de la frquence nominale du rcepteur de plus dun espacement entre canaux, laffaiblissementdes rponses parasites ne doit pas tre in
44、frieur 70 dB. (Pour la Classe A, la valeur spcifie pour les rcepteurs depoche est 60 dB.)3.6 Rayonnements parasites par conductionLa puissance de tout rayonnement non essentiel, mesure aux bornes de lantenne sur une terminaison adapte, sur unefrquence discrte quelconque, ne doit pas dpasser 2,0 nW.
45、(Pour la Classe A, la valeur spcifie est 20 nW. Pour laClasse E, les valeurs spcifies pour les rayonnements parasites par conduction ne doivent pas tre suprieures auxvaleurs indiques dans le Tableau 6.)TABLEAU 6Rayonnements parasites par conduction pour la Classe EGamme de frquences 9 kHz 1 GHzAu-de
46、ssus de 1 GHz jusqu 4 GHzou au-dessus de 1 GHzjusqu 12,75 GHz(1)Limite (nW) 2,0 20,0(1)La gamme de frquences est 1-4 GHz pour les quipements fonctionnant en dessous de 470 MHz et est 1-12,75 GHz pour lesquipements fonctionnant en dessous de 470 MHz.3.7 Rayonnement des coffretsLa puissance apparente
47、de tout rayonnement non essentiel une frquence quelconque comprise entre 25 et 1 000 MHzne doit pas dpasser 4,0 nW et 20 nW une frquence quelconque comprise entre 1 000 et 3 000 MHz. (Pour laClasse A, cette limite est la valeur mesure du champ une distance de 3 m comme indiqu dans le Tableau 7. Pour laClasse E, les valeurs spcifies pour rayonnements parasites par les coffrets ne doivent pas tre suprieures aux valeursindiques dans le Tableau 8.)TABLEAU 7Rayonnements par les coffrets pour la Classe A (mesurs
