1、 Rec. UIT-R M.589-3 1 RECOMENDACIN UIT-R M.589-3*, *Caractersticas tcnicas de los mtodos de transmisin de datos y de proteccin contra la interferencia para los servicios de radionavegacin en las bandas de frecuencias comprendidas entre 70 y 130 kHz (1982-1986-1992-2001) Cometido En la presente Recom
2、endacin se incluyen las caractersticas tcnicas, los mtodos de transmisin de datos y la proteccin frente a la interferencia para los servicios de radionavegacin en las bandas de frecuencias entre 70 y 130 kHz. Se fomenta de manera especfica el intercambio de informacin y la coordinacin entre las admi
3、nistraciones de las caractersticas tcnicas para los sistemas de radionavegacin en la banda de 90-110 kHz. Tambin se ofrecen criterios de proteccin y caractersticas tcnicas para la transmisin de datos con Loran-C/Chayka. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en las tres Re
4、giones de la UIT existen, o se hallan en fase de introduccin, sistemas de radionavegacin; b) que diversos servicios, incluidos los sistemas de radionavegacin, funcionan en bandas de frecuencias comprendidas entre 70 y 130 kHz; c) que las caractersticas de funcionamiento de estos sistemas de radionav
5、egacin son bien conocidas y estn suficientemente documentadas por los correspondientes proveedores de servicio; d) que dado que la radionavegacin es un servicio de seguridad, deben adoptarse todas las medidas prcticas, conformes con el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), para evitar que se cause
6、 interferencia perjudicial a cualquier sistema de radionavegacin; e) que los usuarios de sistemas de radionavegacin por impulsos en fase en la banda 90-110 kHz no gozan de proteccin alguna fuera de esa banda, pese a lo cual podran aprovechar sus seales fuera de la anchura de banda ocupada; f) que, e
7、n la banda 90-110 kHz, pueden funcionar, en estrecha proximidad en la misma frecuencia asignada y con la misma anchura de banda ocupada, diferentes sistemas de radionavegacin por impulsos en fase; *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Organizacin Martima Internacional (OMI), la Organiz
8、acin de la Aviacin Civil Internacional (OACI), la Asociacin Internacional de Sealizacin Martima (IALA) y a la Comisin de Estudio 7 de Radiocomunicaciones. *La Comisin de Estudio 5 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2008, de conformidad con la Resolucin U
9、IT-R 44. 2 Rec. UIT-R M.589-3 g) que los Sistemas Loran-C y Chayka se caracterizan por ondas de superficie que siguen los contornos de la Tierra con alcances superiores a los de los sistemas de frecuencias medias con potencia comparable, y por ondas ionosfricas que pueden recibirse a distancias cons
10、iderablemente superiores; h) que los Sistemas Loran-C o Chayka ofrecen un sistema de radionavegacin independiente que complementa al Sistema mundial de navegacin por satlite (GNSS); j) que existen o se estn introduciendo los componentes del GNSS y que la precisin puede no ser suficiente para algunas
11、 navegaciones especializadas o para el sensor de posicin en los sistemas de mapa electrnico; k) que las aplicaciones de seguridad exigen informacin ntegra para las referencias de posicin obtenidas a partir del GNSS; l) que la precisin y la integridad del GNSS pueden mejorarse considerablemente media
12、nte la transmisin de correcciones diferenciales o de otros datos; m) que la modulacin adecuada de las transmisiones Loran-C y Chayka permiten a estos Sistemas transmitir correcciones GNSS diferenciales, mensajes de integridad y otros datos sin interferir con la funcin de navegacin Loran-C o Chayka;
13、n) que la transmisin de correcciones GNSS diferenciales, mensajes de integridad y otros datos puede aprovechar las caractersticas de transmisin de largo alcance de los Sistemas Loran-C o Chayka; o) que la modulacin adecuada de las transmisiones Loran-C y Chayka aumenta la eficacia de utilizacin de l
14、a anchura de banda disponible; p) que algunas administraciones dan actualmente cobertura Loran-C o Chayka de las aguas costeras y de las zonas en tierra lo que permite establecer de forma eficaz y econmica una norma mundial para la transmisin de correcciones GNSS diferenciales, mensajes de integrida
15、d y otros datos; q) que pueden introducirse otros mtodos de transmisin de datos utilizando seales Loran-C o Chayka, recomienda 1 que se intercambie informacin entre las autoridades que explotan sistemas de radionavegacin en la banda 90-110 kHz y las que explotan otros sistemas en la banda 70-130 kHz
16、 utilizando transmisiones estables; 2 que las administraciones que explotan sistemas de radionavegacin en la banda 90-110 kHz, en estrecha proximidad, coordinen las caractersticas tcnicas de sus respectivos sistemas de conformidad con el RR; 3 que, dentro de la banda 90-110 kHz atribuida, la relacin
17、 de proteccin para los sistemas de radionavegacin por impulsos con caractersticas similares a las de un sistema existente (por ejemplo, Loran-C y Chayka) se exprese como relacin emisin deseada/emisin no deseada y de conformidad con el Anexo 1; 4 que los niveles de la seal Loran-C se determinen con a
18、rreglo a las directrices contenidas en el Anexo 1; 5 que todo mtodo de transmisin de datos que utilice seales Loran-C y Chayka mantenga la utilidad de los actuales servicios de radionavegacin; 6 que se disee un servicio de datos utilizando la modulacin por posicin de impulsos de triple estado de sea
19、les Loran-C o Chayka, de conformidad con las caractersticas tcnicas que figuran en el Anexo 2. Rec. UIT-R M.589-3 3 ANEXO 1 Criterios de proteccin y directrices para la determinacin del nivel de la seal de Loran-C/Chayka 1 Criterios de proteccin 1.1 Los criterios de proteccin del Loran-C/IOC (interf
20、erencia de onda continua) en funcin de la separacin de frecuencias se incluyen en la Fig. 1. 1.2 La interferencia cuasi-sncrona en la frecuencia, f, debera satisfacer la siguiente relacin: f n2 IRG1 y 4 10 (2) 4 y 8 11 (3) Estacin de referencia no utilizable 4.4.4 Identificacin de satlite Formato no
21、rmal (1-32, 32 se indica con todos ceros). 4.4.5 Correccin de pseudoalcance (PRC, pseudorange correction) La PRC describe la correccin estimada del instante de la medicin en el receptor de referencia. La relacin entre la PRC, la RRC y el tiempo de referencia se define por la ecuacin siguiente: )()()
22、(referenciamedidocorregidottRRCPRCtPRtPR += La PRC viene dada en valor de complemento a 2. La resolucin depende del factor de escala. Rec. UIT-R M.589-3 13 4.4.6 Correccin de tasa de alcance (RRC, range-rate correction) La RRC describe la estimacin de la tasa de variacin de la PRC en el instante de
23、la medicin en el receptor de referencia. La utilizacin de la RRC se describe por la ecuacin anterior. La resolucin depende del factor de escala. 4.4.7 Emisin de datos (IOD, issue of data) La IOD como difusin por la estacin de referencia es el valor en los mensajes de navegacin GPS que corresponden a
24、 los datos de efemrides GPS utilizados para calcular las correcciones. Es un elemento clave para asegurar que los clculos del equipo de usuario y las correcciones de la estacin de referencia se basan en el mismo conjunto de parmetros orbitales de radiodifusin y de reloj. 4.4.8 Tbde los datos de nave
25、gacin (TOD, Tbof navigation data) Tiempo en el actual periodo de 24 h segn el UTC(SU), que incluye la informacin operacional transmitida en la trama. 4.4.9 Nmero de secuencia El nmero de mensaje debe ser igual para todas las partes de un mensaje de texto. El nmero de mensaje debe aumentar en pasos u
26、nitarios para los siguientes mensajes de texto, reinicindose en 000 despus de 111. 4.4.10 Fin de mensaje (Fin) El fin de mensaje indica la ltima parte de un mensaje de texto. Un valor de 0 indica que se requieren ms partes para completar el mensaje de texto. Un valor 1 indica que el mensaje de texto
27、 est completo. 4.4.11 Caracteres de texto En cada parte de un mensaje de texto hasta seis (6) caracteres de ocho (8) bits. Los cdigos entre 0 y 127 deben corresponderse con cdigos ASCII normales. Los caracteres cirlicos deben representarse mediante cdigos superiores a 127. 4.5 Verificacin por redund
28、ancia cclica (VRC, cyclic redundancy check) La VRC debe generarse utilizando el polinomio siguiente: G(x) = x14+ x13+ x7+ x5+ x4+ 1 Deben utilizarse los pasos siguientes en el clculo de la VRC: Paso 1: traduccin de los datos, incluyendo el campo de tipo de mensaje en un polinomio siguiendo el conven
29、io definido en el Cuadro 11. El polinomio resultante no debe contener rdenes de x ms elevados que x55; Paso 2: multiplicacin del polinomio obtenido en el Paso 1 por x14; Paso 3: divisin del polinomio obtenido en el Paso 2 por el polinomio generador; Paso 4: traduccin del resto de la divisin del Paso 3 en una representacin binaria que es la VRC. 14 Rec. UIT-R M.589-3 CUADRO 11 Relacin entre la representacin binaria y polinmica Posicin Nmero de bit Multiplicador Smbolo menos significativo I1x0I2x1 Smbolo ms significativo Inxn1
