1、 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION FINAL ACTS of the Regional Administrative Conference for the Planning of the MF Maritime Mobile and Aeronautical Radionavigation Services (Region 1) Geneva, 1985 Geneva 1986 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION FINAL ACTS of the Regional Administrative Confere
2、nce for the Planning of the MF Maritime Mobile and Aeronautical Radionavigation Services (Region 1) Geneva, 1985 Geneva 1986 ISBN 92-61-02531-5 ITU I TABLE OF CONTENTS Regional Agreement Concerning the MF Maritime Mobile and Aeronautical Radionavigation Services (Region 1) Page Preamble 1 Article 1
3、Definitions 2 Article 2 Frequency Bands. 2 Article 3 Execution of this Agreement. 3 Article 4 Procedure for Modifications to the Plans 3 Article 5 Notification of Frequency Assignments 6 Article 6 Procedure Applicable to New Assignments in the Non-Planned Permitted and Primary Services 7 Article 7 S
4、pecial Arrangements . 7 Article 8 Scope of Application of this Agreement. 8 Article 9 Approval of this Agreement 8 Article 10 Accession to this Agreement. 8 Article 11 Termination of Participation in this Agreement 8 Article 12 Revision of the Agreement . 8 Article 13 Abrogation and Replacement of t
5、he Copenhagen Convention, 1948, and the Copenhagen Plan Annexed Thereto. 9 Article 14 Entry into Force of this Agreement. 9 Signatures 9 Annex 1 Frequency Assignment Plan (Region 1) for Stations of the Maritime Mobile Service in the Bands 415 - 435 kHz, 435 - 495 kHz, 505 - 526.5 kHz, 1 606.5 - 1 62
6、5 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz . 13 Annex 2 Frequency Assignment Plan (Region 1) for Stations of the Aeronautical Radionavigation Service (Radiobeacons) in the Bands 415 - 435 kHz and 510 - 526.5 kHz. 71 Annex 3 Channelling Arrangement. 93 Annex 4 Technical Data : Technical Parameter
7、s Used in Establishing the Frequency Assignment Plans in Region 1 for the Maritime Mobile Service in the Bands 415 - 435 kHz, 435 - 526.5 kHz, 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz and for the Aeronautical Radionavigation Service in the Bands 415 - 435 kHz and 510 - 526.5 kHz.
8、 97 II Annex 5 Criteria to be Used to Identify Administrations with which an Agreement is Required in Accordance with Article 4 of the Agreement . 104 Annex 6 Criteria to be Used by the IFRB in the Examination Under Article 6 of this Agreement of Frequency Assignments to Stations of Primary and Perm
9、itted Services in the Bands 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz. 105 FINAL PROTOCOL. 107 (Figures between parentheses indicate the order in which the statements appear in the Final Protocol) Algeria (Peoples Democratic Republic of) (4, 6) Angola (Peoples Republic of) (5) Bah
10、rain (State of) (4) Denmark (16) Finland (16) France (15) Germany (Federal Republic of) (16) Greece (11) Guinea (Republic of) (12) Iraq (Republic of) (4) Israel (State of) (9, 17) Italy (14) Ivory Coast (Republic of the) (7) Kenya (Republic of) (3) Kuwait (State of) (4) Libya (Socialist Peoples Liby
11、an Arab Jamahiriya) (4) Malta (Republic of) (8) Morocco (Kingdom of) (4, 13, 19) Netherlands (Kingdom of the) (16) Norway (16) Oman (Sultanate of) (4) Poland (Peoples Republic of) (10) Portugal (1) Qatar (State of) (4) Saudi Arabia (Kingdom of) (4) Spain (18) Sweden (16) Tunisia (2, 4) United Kingdo
12、m of Great Britain and Northern Ireland (16) Page RESOLUTIONS Resolution No. 1 Application of Articles 4, 5 and 6 of the Agreement Before its Entry into Force . 111 Annex 112 Resolution No. 2 Updating of the Master International Frequency Register with Regard to Assignments to Stations of the Planne
13、d Services in the Planned Frequency Bands to Permit the Entry into Force of the Agreement and Associated Plans 112 Resolution No. 3 Compatibility Between Assignments Appearing in the Plan for the Maritime Mobile Service in the Bands 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz and As
14、signments in the Fixed and Land Mobile Services Recorded in the Master Register . 113 Resolution No. 4 Transfer of Frequency Assignments to Stations of the Maritime Mobile Service Operating in the Bands 1 625 - 1 635 kHz, 1 800 - 1 810 kHz, 1 810 - 1 850 kHz, and 2 160 - 2 170 kHz in Region 1. 115 R
15、esolution No. 5 Use of Channels for the Digital Selective Calling System in the Bands 435 - 526.5 kHz and 1 606.5 - 2 160 kHz . 116 Annex 1 . 117 Annex 2 . 119 III Page RECOMMENDATIONS Recommendation No. 1 Replacement of the World-Wide Maritime Mobile Working Frequency 425 kHz for Ship Stations. 121
16、 Recommendation No. 2 Modification of the Provisions of the Radio Regulations Concerning the Use of Frequencies 2 047.4 kHz, 2 050.4 kHz, 2 054.4 kHz and 2 057.4 kHz by the Maritime Mobile Service 122 Recommendation No. 3 Channelling Arrangement for the Maritime Mobile Service in the Planned Frequen
17、cy Bands between 415 and 526.5 kHz in Region 1. 123 Annex . 124 Recommendation No. 4 Channelling Arrangement for Radiotelegraphy in the Maritime Mobile Service in the Frequency Bands 1 606.5 - 1 625 kHz and 2 141.5 - 2 160 kHz in Region 1 125 Annex . 126 Recommendation No. 5 Channelling Arrangement
18、for Single Sideband Radiotelephony in the Maritime Mobile Service in the Frequency Bands 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 141.5 kHz in Region 1 . 127 Annex . 128 Recommendation No. 6 Frequency Pairs in the Bands 435 - 526.5 kHz and 1 606.5 - 2 160 kHz to be Used for Digital Selective Calling for Nati
19、onal and International Purposes . 129 Recommendation No. 7 Deletion from the Plans of Assignments which are no Longer Required 130 _ 1 REGIONAL AGREEMENT Concerning the MF Maritime Mobile and Aeronautical Radionavigation Services (Region 1) (Geneva, 1985) PREAMBLE The delegates of the following Memb
20、ers of the International Telecommunication Union: Peoples Democratic Republic of Algeria, Federal Republic of Germany, Peoples Republic of Angola, Kingdom of Saudi Arabia, Austria, State of Bahrain, Belgium, Peoples Republic of Benin, Peoples Republic of Bulgaria, Republic of Cameroon, Republic of C
21、yprus, Republic of the Ivory Coast, Denmark, Arab Republic of Egypt, Spain, Finland, France, Ghana, Greece, Republic of Guinea, Hungarian Peoples Republic, Republic of Iraq, Ireland, State of Israel, Italy, Republic of Kenya, State of Kuwait, Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya, Democratic Repu
22、blic of Madagascar, Republic of Malta, Kingdom of Morocco, Monaco, Norway, Sultanate of Oman, Kingdom of the Netherlands, Peoples Republic of Poland, Portugal, State of Qatar, German Democratic Republic, Socialist Republic of Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Sweden, Con
23、federation of Switzerland, Republic of Chad, Czechoslovak Socialist Republic, Tunisia, Turkey, Union of Soviet Socialist Republics, Socialist Federal Republic of Yugoslavia, meeting in Geneva for a Regional Administrative Radio Conference convened under the terms of Article 7 of the International Te
24、lecommunication Convention, Nairobi, 1982, have adopted subject to the approval of the competent authorities of their respective countries the following provisions relating to the maritime mobile service and the aeronautical radionavigation (radiobeacon) service in Region 1. Agreement 2 ARTICLE 1 De
25、finitions Agreement For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the meanings defined below: 1.1 Union: The International Telecommunication Union; 1.2 Secretary-General: The Secretary-General of the Union; 1.3 IFRB: The International Frequency Registration Board (also referred t
26、o as the Board); 1.4 CCIR: The International Radio Consultative Committee; 1.5 ICAO: The International Civil Aviation Organization; 1.6 Convention: The International Telecommunication Convention, Nairobi, 1982; 1.7 Radio Regulations: The Radio Regulations, Geneva, 1979, as revised by the WARC MOB-83
27、, annexed to the Convention; 1.8 Region 1: The geographical area defined in No. 393 of the Radio Regulations; 1.9 Agreement: The whole of this Agreement including its Annexes; 1.10 Plans: The Plans forming Annexes 1 and 2 to this Agreement; 1.11 Contracting Member: Any Member of the Union which has
28、approved or acceded to this Agreement; 1.12 Administration: Any governmental department or service responsible for discharging the obligations undertaken in the International Telecommunication Convention and the Radio Regulations; 1.13 Pairing (as applied to the Plans for the maritime mobile service
29、): A method of assigning two frequencies, one to be used by a coast station for transmission when communicating with ships, the other to be assigned to the same coast station for reception, to be used by ships for transmission when communicating with that coast station; 1.14 Assignment in conformity
30、 with the Agreement: Any frequency assignment appearing in any of the Plans or any frequency assignment for which the procedure of Article 4 has been successfully applied. ARTICLE 2 Frequency Bands 2.1 The provisions of this Agreement apply in Region 1 to the following services in the bands allocate
31、d to them under Article 8 of the Radio Regulations: a) 415 - 435 kHz allocated to the aeronautical radionavigation service on a primary basis and to the maritime mobile service on a permitted basis; b) 435 - 495 and 505 - 526.5 kHz allocated to the maritime mobile service on a primary basis; c) 505
32、- 526.5 kHz allocated to the aeronautical radionavigation service on a permitted basis; d) 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz allocated to the maritime mobile service on a primary basis. These provisions also apply to: e) Fixed and land mobile services to which the bands 1
33、606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz are allocated on a permitted basis (primary in the countries listed in No. 483 of the Radio Regulations); f) the radiodetermination service (No. 484), after successful application of the procedure of Article 14 of the Radio Regulations. 3 Ag
34、reement ARTICLE 3 Execution of this Agreement 3.1 The Contracting Members shall adopt, for their stations in the aeronautical radionavigation service operating in Region 1 in the frequency bands referred to in this Agreement, the characteristics specified in the Plan in Annex 2. 3.2 The Contracting
35、Members shall adopt, for their stations in the maritime mobile service operating in Region 1 in the frequency bands referred to in this Agreement, the characteristics specified in the Plan in Annex 1. 3.3 The Contracting Members shall not bring assignments complying with the Plans into use, modify t
36、he technical characteristics of stations specified in the Plans, or bring new stations into use, except under the conditions specified in Articles 4 and 5 of this Agreement. 3.4 When assigning frequencies to stations of primary and permitted services in the bands 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 k
37、Hz and 2 045 - 2 160 kHz, Contracting Members shall take account of the frequency assignments to stations of the maritime mobile service which are in conformity with the Agreement or for which the modification procedure contained in Article 4 has been initiated. 3.5 The Contracting Members shall end
38、eavour to coordinate their efforts with a view to reducing any harmful interference that may result from the application of this Agreement. 3.6 In order to avoid mutual interference between stations in the Plan, Administrations shall take all necessary and practicable steps to ensure that the freque
39、ncies used for radiotelephony in the bands 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 141.5 kHz are used only within the coverage area specified in the Plan. ARTICLE 4 Procedure for Modifications to the Plans SECTION A GENERAL 4.1 When a Contracting Member proposes to make a modification to a Plan: a) by modif
40、ying the characteristics of a station of the maritime mobile service or the aeronautical radionavigation service shown in the appropriate Plan, whether or not the station has been brought into use; or b) by bringing into use an assignment to a station of the maritime mobile service or the aeronautic
41、al radionavigation service not appearing in any of the appropriate Plans; or c) by modifying the characteristics of a frequency assignment to a station of the maritime mobile service or the aeronautical radionavigation service for which the procedure in this article has been successfully applied, wh
42、ether or not the station has been brought into use; or d) by deleting from the appropriate Plan a frequency assignment to a station of the maritime mobile service or the aeronautical radionavigation service; the following procedure shall be applied before any notification is made under Article 12 of
43、 the Radio Regulations (see Article 5 of this Agreement). SECTION B PROCEDURE FOR THE MARITIME MOBILE SERVICE Procedure for modifying the characteristics of an assignment or for bringing into use a new assignment 4.2 The provisions of this section apply equally to transmitting and receiving coast st
44、ations. The agreement referred to in this section shall apply to pairs of frequencies as indicated in Annex 3. Agreement 4 4.3 An administration proposing to modify the characteristics of an assignment or to bring an additional assignment into use shall, either directly or through the IFRB, seek the
45、 agreement of all other administrations whose assignments may be affected. 4.4 For the purposes of this procedure, these other administrations shall be any which have: a) assignments in the Plans for the same frequency band and whose service may be affected according to the criteria specified in Ann
46、ex 5 to this Agreement; b) assignments recorded in the Master Register for stations of services to which the bands 1 606.5 - 1 625 kHz, 1 635 - 1 800 kHz and 2 045 - 2 160 kHz are allocated on a primary or permitted basis which may be affected according to the provisions of No. 1241 of the Radio Reg
47、ulations together with the technical criteria contained in Annex 6 to this Agreement. 4.5 An administration proposing to modify the characteristics of an assignment or to bring an additional assignment into use shall so inform the IFRB and shall furnish to the IFRB the characteristics listed in Appe
48、ndix 1 to the Radio Regulations and the names of the administrations with which it considers agreement should be sought and with which agreement has been reached. 4.6 The IFRB shall examine the information received from the standpoint of its conformity with the channelling arrangement contained in A
49、nnex 3 to this Agreement. Proposed modifications which are not in conformity with the appropriate channelling arrangement shall be returned to the administration concerned. 4.7 The IFRB shall examine the information received in order to identify the administrations having frequency assignments which may be affected as indicated in paragraph 4.4 above. The results of this examination shall be sent immediately by the IFRB to the administration proposing the modification or
