1、 Rec. UIT-R RS.1632 1 RECOMENDACIN UIT-R RS.1632*Comparticin en la banda 5 250-5 350 MHz entre el servicio de exploracin de la Tierra por satlite (activo) y los sistemas de acceso inalmbrico (incluidas las redes radioelctricas de rea local) en el servicio mvil (Cuestin UIT-R 218/7) (2003) La Asamble
2、a de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la banda de frecuencias 5 250-5 350 MHz est atribuida al servicio de exploracin de la Tierra por satlite (SETS) (activo) y al servicio de radiolocalizacin a ttulo primario; b) que ciertas administraciones han propuesto la utilizacin de la banda
3、 5 250-5 350 MHz para las redes de rea local inalmbricas (WLAN) de alta velocidad y baja potencia, o las redes radioelctricas de rea local (RLAN); c) que se ha propuesto la instalacin de estas WLAN de alta velocidad en la susodicha banda como dispositivos sin licencia, lo que imposibilita el control
4、 reglamentario de su densidad de instalacin, reconociendo a) que continan los estudios en el UIT-R con miras a facilitar la comparticin de los sistemas de acceso inalmbrico (incluidas las RLAN) con el SETS (activo), observando a) la adopcin, por parte de ciertas administraciones, de lmites tcnicos q
5、ue permiten que los sistemas de acceso inalmbrico (incluidas las RLAN) funcionen con un lmite de p.i.r.e. de l W, mientras que otras administraciones han adoptado lmites de p.i.r.e. ms estrictos, recomienda 1 que la comparticin entre los sensores activos del SETS a bordo de vehculos espaciales con l
6、as caractersticas indicadas en el Anexo 1, por una parte, y las WLAN de alta velocidad, por otra, en la banda 5 250-5 350 MHz es viable con los sistemas de acceso inalmbricos (incluidas las RLAN) sujetos a las restricciones especificadas en el Anexo 2; 2 que el nivel de proteccin requerido para los
7、sistemas del SETS indicado en el Anexo 1 se obtenga utilizando los conjuntos alternativos de lmites operacionales y tcnicos estudiados con arreglo al reconociendo a). *La Comisin de Estudio 7 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin. 2 Rec. UIT-R RS.1632 Anexo 1
8、Caractersticas tcnicas de los sensores activos a bordo de vehculos espaciales en la banda 5 250-5 570 MHz Las caractersticas tcnicas de los sensores activos a bordo de vehculos espaciales en la banda de frecuencias de 5,3 GHz se recogen en los Cuadros 1 y 2. CUADRO 1 Caractersticas tpicas de los rad
9、ares de generacin de imgenes en la banda 5,3 GHz a bordo de vehculos espaciales Valor Parmetro SAR1 SAR2 SAR3 SAR4 Altitud orbital (km) 426 (circular) 600 (circular) 400 (circular) 400 (circular) Inclinacin orbital (grados) 57 57 57 57 Frecuencia central de RF (MHz) 5 305 5 405 5 405 5 300 Potencia
10、de cresta radiada (W) 4,8 4 800 1 700 1 700 Polarizacin Horizontal (HH) Horizontal y vertical(HH, HV, VH, VV) Horizontal y vertical (HH, HV, VH, VV) Horizontal y vertical(HH, HV, VH, VV) Modulacin de los impulsos Modulacin lineal en MF Modulacin lineal en MF Modulacin lineal en MF Modulacin lineal e
11、n MF Anchura de banda de los impulsos (MHz) 8,5 310 310 40 Duracin de los impulsos (s) 100 31 33 33 Frecuencia de repeticin de los impulsos (pps) 650 4 492 1 395 1 395 Ciclo de trabajo (%) 6,5 13,9 5,9 5,9 Relacin de compre-sin en el intervalo 850 9 610 10 230 1 320 Tipo de antena (m) Sistema plano
12、de elemento radiantes en fase 0,5 16,0 Sistema plano de elemento radiantes en fase 1,8 3,8 Sistema plano de elemento radiantes en fase 0,7 12,0 Sistema plano de elemento radiantes en fase 0,7 12,0 Rec. UIT-R RS.1632 3 CUADRO 1 (Fin) Valor Parmetro SAR1 SAR2 SAR3 SAR4 Ganancia de cresta de la antena
13、(dBi) 42,2 42,9 42,7/38 (pleno enfoque/deflexin de haz) 42,7/38 (pleno enfoque/deflexin de haz) Ganancia media del lbulo lateral de la antena (dBi) 5 5 5 5 Orientacin de la antena (grados con respecto al nadir) 30 20-38 20-55 20-55 Anchura del haz de antena (grados) 8,5 (elevacin), 0,25 (acimut) 1,7
14、 (elevacin), 0,78 (acimut) 4,9/18 (elevacin), 0,25 (acimut) 4,9/18 (elevacin), 0,25 (acimut) Polarizacin de la antena Lineal horizontal/vertical Lineal horizontal/vertical Lineal horizontal/vertical Lineal horizontal/vertical Punto de compresin de 1 dB de la etapa de entrada del receptor referido a
15、la entrada del receptor (dBW) Entrada de 62 Entrada de 62 Entrada de 62 Entrada de 62 Saturacin de la densidad admisible de alta velocidad referido a la entrada del receptor 114/54 dBW de entrada para una ganancia del receptor de 71/11 dB 114/54 dBW de entrada para una ganancia del receptor de 71/11
16、 dB 114/54 dBW de entrada para una ganancia del receptor de 71/11 dB 114/54 dBW de entrada para una ganancia del receptor de 71/11 dB Mxima potencia admitida a la entrada del receptor (dBW) +7 +7 +7 +7 Tiempo de funcionamiento (%) 30 de la rbita 30 de la rbita 30 de la rbita 30 de la rbita Tiempo mn
17、imo de generacin de imgenes (s) 9 15 15 15 Zona de servicio Superficie continental y litoral Superficie continental y litoral Superficie continental y litoral Superficie continental y litoral Anchura de la zona de exploracin de imagen (km) 50 20 16/320 16/320 4 Rec. UIT-R RS.1632 CUADRO 2 Caracterst
18、icas tpicas de los altmetros de radar a 5,3 GHz a bordo de vehculos espaciales CUADRO 3 Caractersticas tpicas de los dispersmetros a 5,3 GHz a bordo de vehculos espaciales Caractersticas de la misin Jason Vida til 5 aos Altitud 1 347 km 15 km Inclinacin 66 Caractersticas del altmetro Poseidon 2 Tipo
19、 de seal Impulsos modulados linealmente en frecuencias Frecuencia de repeticin de impulsos en la banda C 300 Hz Duracin del impulso 105,6 s Frecuencia de la portadora 5,3 GHz Anchura de banda 320 MHz Potencia de cresta de RF de la emisin 17 W Potencia media de RF de la emisin 0,54 W Ganancia de la a
20、ntena 32,2 dBi Apertura de 3 dB 3,4 Nivel del lbulo lateral/mximo 20 dB Nivel del lbulo posterior/mximo 40 dB Estampa del haz a 3 dB 77 km Umbral de interferencia 118 dBW Parmetro Valor Nombre del sistema Dispersmetro 1 Dispersmetro 2 Altitud orbital (km) 780 800 Inclinacin (grados) 98,5 98,5 Frecue
21、ncia central (GHz) 5,3 5,255 Anchura del impulso 70 s (centro) 8 ms (centro) 130 s (delante/detrs) 10,1 ms (delante/detrs) Modulacin Onda continua interrumpida Impulsos modulados linealmente en frecuencia Anchura de banda del trasmisor (kHz) 15 500 Frecuencia de repeticin de los impulsos (Hz) 115 (c
22、entro) 98 (delante/detrs) 29,4 Tipo de antena Guiaonda ranurada Guiaonda ranurada Rec. UIT-R RS.1632 5 CUADRO 3 (Fin) Anexo 2 Restricciones para la comparticin entre los sensores activos a bordo de vehculos espaciales y las WLAN de alta velocidad de la banda 5 250-5 350 MHz 1 Introduccin Este Anexo
23、presenta los resultados de tres anlisis de comparticin en la banda 5 250-5 350 MHz entre los sensores activos a bordo de vehculos espaciales y las WLAN de alta velocidad, o RLAN. El primer estudio, presentado en el 2 de este Anexo, utiliza para las RLAN las caractersticas de las clases B y C de la R
24、LAN de alto rendimiento (HIPERLAN) tipo 1 y las de la HIPERLAN tipo 2, y para el SAR las caractersticas SAR4. En este estudio, la comparticin de la banda 5 250-5 350 MHz con SAR4 slo es posible para las HIPERLAN tipo 1 clase B e HIPERLAN tipo 2 interiores, pero dicha comparticin no es posible para l
25、a HIPERLAN tipo 1 clase C ni para ningn tipo de HIPERLAN diseada para funcionar en exteriores con las caractersticas tcnicas que constituyen la hiptesis del estudio. El segundo estudio, presentado en el 3 de este Anexo, utiliza tres tipos de RLAN, la RLAN1, la RLAN2 y la RLAN3, y utiliza para los SA
26、R las caractersticas SAR2, SAR3 y SAR4. En este estudio, con un nico transmisor instalado en el exterior, la interferencia del transmisor de la WLAN de alta velocidad RLAN1 superaba el nivel admisible para SAR4, la interferencia del transmisor de la WLAN de alta velocidad RLAN2 superaba los niveles
27、admisibles de SAR3 y SAR4, y la interferencia del transmisor de la WLAN de alta velocidad RLAN3 superaba el nivel admisible de SAR4. Para la instalacin interior/exterior de RLAN es viable la RLAN1, suponiendo Parmetro Valor Ganancia de la antena (dBi) 31 (centro) 28,5 (centro) 32,5 (delante/detrs) 2
28、9,5 (delante/detrs) Orientacin del haz principal de la antena (grados) ngulos de incidencia: 18-47 (centro) ngulos de incidencia: 25,0-54,5 (centro) 24-57 (delante/detrs) 33,7-65,3 (delante/detrs) Abertura del haz ( 3 dB) de la antena elevacin Anchura acimutal del haz 24 (centro) 1,3 26 (delante/det
29、rs)0,8 23,6 (centro) 1,1 23,9 (delante/detrs)0,8 ngulo de elevacin del instrumento (grados) 29,3 37,6 Polarizacin de la antena Vertical Vertical Potencia de cresta del transmisor 4,8 kW 120 W Temperatura de ruido del receptor (dB) Factor de ruido: 3 Factor de ruido: 3 Zona de servicio Zonas ocenicas
30、 y litorales, masas continentales Zonas ocenicas y litorales, masas continentales 6 Rec. UIT-R RS.1632 que slo haya 12 transmisores activos por km2dentro del SAR (estampa) y un canal de frecuencia nica para la RLAN1, a compartir con SAR2, SAR3 y SAR4, pero no es viable para la RLAN2, con arreglo a l
31、a hiptesis de 1 200 transmisores activos por espacio de oficinas y 14 canales distribuidos en una banda de 330 MHz, a compartir con SAR2, SAR3 y SAR4. Para una instalacin interior y considerando la interferencia sobre los SAR procedente de WLAN de alta velocidad de la configuracin RLAN3, el anlisis
32、muestra que cualquier densidad superficial inferior a 37-305 transmisores/km2/canal, ofrecer niveles de interferencia aceptables de las LAN en los SAR, dependiendo de la relacin S/N de pxel del SAR de generacin de imgenes, en su caso. La densidad media prevista se estima en 1 200 transmisores/zona d
33、e oficinas grande y 250 transmisores/zona industrial. La gran densidad prevista supone 14 canales de 23,6 MHz de anchura, en una banda de 330 MHz. Para la interferencia procedente de la configuracin de WLAN de alta velocidad RLAN3 sobre los SAR, el anlisis muestra que slo una densidad superficial in
34、ferior a 518-4 270 transmisores/km2con 14 canales, provocar niveles de interferencia aceptables de la red de rea local (LAN) en los SAR. Para la interferencia de la RLAN3 sobre SAR2 y SAR4, esto correspondera aproximadamente a 3-12 edificios de oficinas grandes o 15-60 zonas industriales dentro de l
35、a estampa del SAR, dependiendo de la relacin S/N de pxel del SAR. El tercer estudio, presentado en el 4 de este Anexo, utiliza para las RLAN las caractersticas de la HIPERLAN tipo 1, que son ms crticas, y utiliza las caractersticas del altmetro que se muestran en el Cuadro 2. El funcionamiento del a
36、ltmetro de radar con una anchura de banda de 320 MHz centrada en 5,3 GHz es compatible con las HIPERLAN. El cuarto estudio, presentado en el 5 de este Anexo, utiliza para las RLAN las caractersticas de la HIPERLAN tipo 2 y utiliza adems las caractersticas de dispersmetro que recoge el Cuadro 3. El f
37、uncionamiento del dispersmetro en torno a 5,3 GHz es compatible con las HIPERLAN funcionando en interiores. 2 Estudio de las HIPERLAN tipos 1 y 2 y de los SAR 2.1 Caractersticas tcnicas de estos dos sistemas Las caractersticas tcnicas de las WLAN utilizadas en el anlisis de comparticin son las corre
38、spondientes a las HIPERLAN tipo 1 y tipo 2, para los que el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) ha publicado en Europa las correspondientes especificaciones: EN 300 652 para el tipo 1 y TS 101 683 para el tipo 2. Los valores utilizados para otros parmetros del estudio (atenuacin
39、 de los edificios, ciclo de trabajo de la actividad operacional, densidad de HIPERLAN, etc.) son los aceptados por el ETSI ERM para estos estudios en Europa. HIPERLAN tipo 1: Proporciona comunicaciones de RLAN de alta velocidad compatibles con LAN de cable basadas en las Normas Ethernet y Token-ring
40、 ISO 8802.3 e ISO 8802.5. Parmetros de la HIPERLAN/1: p.i.r.e. (alta velocidad binaria, en 23,5 MHz, baja velocidad binaria, en 1,4 MHz): clase A: p.i.r.e. mxima 10 dBm clase B: p.i.r.e. mxima 20 dBm clase C: p.i.r.e. mxima 30 dBm Separacin de canales: 30 MHz Directividad de la antena: omnidireccion
41、al Rec. UIT-R RS.1632 7 Mnima sensibilidad til del receptor: 70 dBm Potencia de ruido del receptor (23,5 MHz):90 dBm C/I para BER 103a alta velocidad binaria: 20 dB Alcance efectivo (clase C): 50 m. En este estudio slo se contemplan las clases B (p.i.r.e. mxima 100 mW) y C (p.i.r.e. mxima 1 W). HIPE
42、RLAN tipo 2: Proporciona comunicaciones de RLAN compatibles con LAN de cable basadas en las Normas ATM e IP. Parmetros de la HIPERLAN/2: p.i.r.e.: 0,2 W (en la banda 5 250-5 350 MHz) Anchura de banda del canal: 16 MHz Separacin de canales: 20 MHz Directividad de la antena: omnidireccional Mnima sens
43、ibilidad til del receptor: 68 dBm (a 54 Mbit/s) a 85 dBm (a 6 Mbit/s) Potencia de ruido del receptor (16 MHz): 93 dBm C/I: 8-15 dB Alcance eficaz: 30-80 m. En los pases europeos, en la banda 5 250-5 350 MHz, la p.i.r.e. se limita a 200 mW y la utilizacin de HIPERLAN slo est permitida cuando se cumpl
44、en las siguientes caractersticas obligatorias: control de potencia del transmisor (TPC) para obtener un factor de reduccin de 3 dB como mnimo; seleccin dinmica de frecuencia (DFS, dynamic frequency selection) asociada al mecanismo de seleccin de canal necesario para proporcionar una distribucin unif
45、orme de la carga de las HIPERLAN en un mnimo de 330 MHz. Actualmente la HIPERLAN/1 no soporta estas dos caractersticas. La DFS no slo proporciona una distribucin uniforme de la carga sino que permite que cada uno de los sistemas HIPERLAN detecte la interferencia procedente de otros sistemas y sea po
46、r tanto capaz de evitar el funcionamiento en el mismo canal con otros sistemas, principalmente con sistemas de radar. El sistema detecta el canal que est libre para ser utilizado y conmuta al mismo automticamente. Esto permite que un gran nmero de sistemas HIPERLAN funcionen en el mismo entorno de o
47、ficina. Hay que observar que los nmeros consignados en los escenarios de instalacin se basan en la hiptesis de disponibilidad de toda una banda de 330 MHz para las WLAN. Suponiendo que esta anchura de banda est disponible en dos sub-bandas (5 150-5 350 MHz y 130 MHz por encima de 5 470 MHz) y supues
48、tas la separacin de canal y la necesidad de crear una banda de guarda en los lmites de las dos sub-bandas, el nmero de canales supuesto utilizado en este estudio es 8 para el tipo 1 y 14 para el tipo 2. 8 Rec. UIT-R RS.1632 Otros parmetros de HIPERLAN utilizados en este estudio son los aceptados por el ETSI: atenuacin media de los edificios hacia los instrumentos SETS: 17 dB; relacin activa/pasiva: 5%; porcentaje de utilizacin en exteriores: 15%; escenarios de instalacin: 1 200 sistemas para grandes edificios de oficinas, 250 sistemas para emplazamientos industriales. Para los sensores
