1、 Rec. UIT-R S.1328-4 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1328-4 Caractersticas de los sistemas de satlite que se han de tener en cuenta en los anlisis de comparticin de frecuencias del servicio fijo por satlite (Cuestiones UIT-R 205/4, UIT-R 206/4 y UIT-R 231/4) (1997-1999-2000-2001-2002) La Asamblea de Radiocom
2、unicaciones de la UIT, considerando a) que se necesita un banco de datos que contenga las caractersticas de sistemas tpicos del servicio fijo por satlite (SFS) para utilizar en los estudios de comparticin de frecuencias del UIT-R; b) que el banco de datos de utilizacin ms rpida debe tener el mismo f
3、ormato para todos los sistemas y debe estar disponible en forma electrnica; c) que la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1995) (CMR-95) en sus Resoluciones 116 (CMR-95) y 117 (CMR-95), atribuy frecuencias al SFS para enlaces de conexin de redes de satlites no OSG del SMS; d) que en
4、 su Resolucin 118 (CMR-95), la CMR-95 contempl la utilizacin de partes de las bandas de 30/20 GHz en el SFS por el SFS no OSG sin tener en cuenta las limitaciones estipuladas en el nmero S22.2 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR); e) que en su Resolucin 120 (CMR-95), la CMR-95 contempl la comp
5、articin de partes de la banda de 30/20 GHz en el SFS con enlaces de conexin del SMS no OSG; f) que en su Resolucin 121 (CMR-95), la CMR-95 propuso la elaboracin de criterios de interferencia y metodologas de comparticin entre los enlaces de conexin de las redes del SMS no OSG y las redes del SFS OSG
6、; g) que la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1997 (CMR-97) en su Resolucin 130 (CMR-97), propuso la elaboracin de criterios de interferencia y metodologas de comparticin entre los sistemas de satlites no OSG y las redes OSG del SFS, recomienda 1 que se recopilen las caracterstica
7、s tcnicas representativas de los sistemas de satlite actuales y planificados en un banco de datos electrnico que est disponible en la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) para que las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones puedan efectuar estudios de comparticin. Los detalles de los Cuadros del
8、 banco de datos figuran en el Anexo 1 como pro forma que ha de utilizarse para la notificacin de las caractersticas tcnicas (vanse las Notas 1 y 2). En los Anexos 2 y 3 figura una informacin sobre la validacin de los datos y descripciones de los parmetros solicitados; 2 que en la planificacin y crea
9、cin de nuevas redes del SFS, tanto OSG como no OSG, y enlaces de conexin de los sistemas del SMS que afectan a las atribuciones del SFS, se tengan en cuenta las caractersticas tcnicas representativas de los sistemas de satlite existentes y planificados que figuran en el banco de datos; 2 Rec. UIT-R
10、S.1328-4 3 que en los estudios correspondientes al desarrollo de criterios de comparticin entre sistemas de satlites, se utilicen, para los anlisis de interferencia, las caractersticas tcnicas de los sistemas existentes y planificados en el banco de datos; 4 que se inste a las administraciones que p
11、lanifiquen modificaciones de esos sistemas o propongan futuras redes de sistemas de satlites en bandas del SFS a someter sus caractersticas representativas tcnicas al UIT-R utilizando la pro forma del Anexo 1 para actualizar este banco de datos (vanse tambin los Anexos 2 y 3 y las Notas 3, 4, 5 y 6)
12、. NOTA 1 Los datos del banco de datos deben considerarse como ejemplos representativos de caractersticas tcnicas de los sistemas, que se utilizarn nicamente para los estudios de comparticin de las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones y no como base para la coordinacin entre redes de satlite.
13、 El banco de datos no debe interpretarse como una fuente amplia de datos sobre el nmero de sistemas de satlite o de sus caractersticas particulares, y no es por tanto adecuado para estudios o evaluaciones estadsticas. NOTA 2 La informacin adicional (textos y/o grficos) que no pueda incorporarse fcil
14、mente en el formato de hoja de clculo debe adjuntarse como fichero de texto. NOTA 3 La informacin existente que se adjunta a esta Recomendacin estar en posesin de la BR hasta un ao despus de la aprobacin de esta revisin de la Recomendacin. Se solicita a las administraciones que vuelvan a enviar las
15、caractersticas tcnicas existentes utilizando la pro forma del Anexo 1. NOTA 4 Slo se incluirn en el banco los datos sometidos en respuesta a esta Recomendacin. NOTA 5 A fin de asegurar una incorporacin rpida y sin errores en el banco de datos, se alienta vivamente a las administraciones a presentar
16、los datos en formato electrnico (de preferencia, Microsoft EXCEL). NOTA 6 En el Anexo 2 de esta Recomendacin se incluye una explicacin de los campos del banco de datos solicitados, mientras que el Anexo 3 ofrece una explicacin de una verificacin simple de la validez de los datos introducidos que van
17、 en las hojas de clculo. No se pretende que esta verificacin de validez sea un filtro para eliminar datos del banco, sino que sirva nicamente para minimizar el riesgo de una incorporacin inexacta de datos. ANEXO 1 Cuadros para la presentacin de las caractersticas de los sistemas de satlite Este Anex
18、o incluye cuadros pro forma para la presentacin de datos nuevos y revisados destinados al banco de datos electrnico de caractersticas de sistemas de satlite. Los datos deben presentarse a la BR para su examen por el Grupo de Trabajo 4A en copia impresa y, adems, en el formato de hoja de clculo utili
19、zando estos cuadros, cuyo ejemplo en blanco puede cargarse a partir de las pginas en la Red del Grupo de Trabajo 4A en: www.itu.int/ITU-R/study-groups/sg/sg4/info/index.html Rec. UIT-R S.1328-4 3 La informacin adicional que no pueda incorporarse fcilmente en la hoja de clculo puede adjuntarse en for
20、ma de fichero de texto que se asociar a la hoja de clculo con la referencia adecuada en ella. CUADRO 1 Caractersticas representativas de sistemas de satlite OSG 1 SISTEMAS OSG UNI-DADESEjemplo (a) Ejemplo (b) Adanse tantas columnas como se necesite 2 1 SISTEMA 3 1.1 Proveedor de la informacin Xxland
21、 Yyland 4 1.2 Nombre de la estacin espacial en la notificacin de la UIT XX-1 YY-4 5 1.3 Designacin de la portadora LDR-1 SCPC 6 2 PARMETROS DEL SATLITE 7 2.1 Posicin orbital grados Este 201 158 8 2.2 Tipo de transpondedor (Transp-transparente; Remod-remodulacin) Remod Transp 9 3 PARMETROS DE LA PORT
22、ADORA 10 3.1 Tipo de enlace ascendente (es decir, p.i.r.e. y niveles de la C/I mximos, mnimos o tpicos) Vase la NotaTpicos Tpicos 11 3.2 Tipo de enlace descendente (es decir, p.i.r.e. y niveles de la C/I mximos, mnimos o tpicos) Vase la NotaMnimos Tpicos 12 3.3 Frecuencia central de la banda del enl
23、ace ascendente GHz 29,75 28,4 13 3.4 Polarizacin del enlace ascendente (RHC, LHC, VL, HL o lineal desplazada) RHC RHC (N 1.145 del RR) 14 3.5 Frecuencia central de la banda del enlace descendente GHz 19,95 18,6 15 3.6 Polarizacin del enlace descendente (RHC, LHC, VL, HL o lineal desplazada) LHC RHC
24、(N 1.145 del RR) 16 3.7 Tipo de acceso (extremo a extremo si el transpondedor es transparente, por el enlace descendente si el transpondedor tiene remodulacin) TDM FDMA 17 3.8 Tipo de acceso en el enlace ascendente para portadoras que utilizan transpondedores con remodulacin TDMA N/A 18 3.9 Tipo de
25、modulacin (por ejemplo, FM, BPSK, QPSK, etc.) (extremo a extremo si el transpondedor es transparente, por el enlace descendente si el transpondedor tiene remodulacin) QPSK QPSK 19 3.10 Tipo de modulacin en el enlace ascendente para portadoras que utilizan transpondedores con remodulacin)QPSK N/A 20
26、3.11 Anchura de banda ocupada en el enlace ascendente por portadora MHz 1,7 0,034 21 3.12 Anchura de banda ocupada en el enlace descendente por portadora MHz 81 0,034 4 Rec. UIT-R S.1328-4 22 4 PARMETROS DE LA ESTACIN ESPACIAL 23 4.1 Ganancia de cresta de la antena de recepcin dBi 47 43,8 24 4.2 Gan
27、ancia de la antena de recepcin en la direccin de la estacin terrena de transmisin dBi 45,7 42,7 25 4.3 Diagrama de ganancia de la antena de recepcin (por ejemplo, Rec. UIT-R S.672, fichero de datos CR/58, etc.) S.672 Ls=20 dB Confor-mado 26 4.4 Temperatura de ruido de recepcin del satlite K 700 1202
28、 27 4.5 p.i.r.e. de transmisin por portadora en la direccin de la estacin terrena de recepcin dBW 57 15,8 28 4.6 Ganancia de cresta de la antena de transmisin dBi 50,5 38,8 29 4.7 Ganancia de la antena de transmisin en la direccin de la estacin terrena de recepcin dBi 49 38,8 30 4.8 Diagrama de gana
29、ncia de la antena de transmisin (por ejemplo. Rec. UIT-R S.672, fichero de datos CR/58, etc.) S.672 Ls=20 dB Confor-mado 31 4.9 Ganancia de transmisin del enlace del transpondedor transparente, que se define en el Apndice 8 del RR dB N/A 8,9 32 4.10 Gama de control automtico del nivel del transponde
30、dor (0 si no hay) dB 0 0 33 5 PARMETROS DE LA ESTACIN TERRENA 34 5.1 p.i.r.e en el eje por portadora de la estacin terrena transmisora dBW 41,9 38,8 35 5.2 Ganancia de cresta de la antena transmisora dBi 48 64,6 36 5.3 Diagrama de ganancia de la antena de transmisin (por ejemplo Rec. UIT-R S.465, Re
31、c. UIT-R S.580, etc.) S.580 S.580 37 5.4 Gama del control de potencia en el enlace ascendente (0, 0 dB si no hay) dB 12 10 38 5.5 Tamao del paso del control de potencia (si se utiliza el control de potencia) dB 0,1 0, 0 dB si no hay) dB 12 10 67 5.6 Tamao del paso del control de potencia (si se util
32、iza el control de potencia) dB 0,1 0) del control de potencia en el enlace ascendente, si se utiliza; 0 si no se utiliza. 5.5 Tamao del paso del control de potencia Tamao de los pasos en la gama del control de potencia, si se utiliza ste en el enlace ascendente. 5.6 Apertura del haz a 3 dB de la ant
33、ena de recepcin Apertura del haz a potencia mitad de la antena de recepcin de la estacin terrena. 5.7 Ganancia de cresta de la antena de recepcin Valor mximo de la ganancia de la antena de recepcin hacia la estacin espacial. 5.8 Diagrama de ganancia de la antena de recepcin Descripcin del diagrama d
34、e radiacin de la antena de recepcin de la estacin terrena (por ejemplo, Recomendacin UIT-R S.465, Recomendacin UIT-R S.580, etc.). 5.9 Temperatura de ruido de la estacin terrena de recepcin Contribucin al ruido trmico de la estacin terrena en un modelo de fuente de ruido inyectado a la entrada del a
35、mplificador de bajo nivel de ruido. 5.10 ngulo de elevacin hacia el satlite de la estacin terrena de transmisin ngulo de elevacin de la antena de transmisin en la direccin del satlite. 5.11 ngulo de elevacin hacia el satlite de la estacin terrena de recepcin ngulo de elevacin de la antena de recepci
36、n en la direccin del satlite. 6 PARMETROS DE LA INTERFERENCIA 6.1 C/I de fuentes internas en el enlace ascendente Relacin portadora/interferencia total procedente de todas las fuentes internas, por ejemplo, de los productos de intermodulacin, la transpolarizacin, reutilizacin de frecuencias multihaz
37、, etc., en el enlace ascendente. 14 Rec. UIT-R S.1328-4 6.2 C/I de fuentes externas en el enlace ascendente Relacin portadora/interferencia total procedente de todas las fuentes externas, por ejemplo, de las fuentes terrenales y de otros satlites, en el enlace ascendente. 6.3 C/I de fuentes internas
38、 en el enlace descendente Relacin portadora/interferencia total procedente de todas las fuentes internas, por ejemplo, de los productos de intermodulacin, la transpolarizacin, reutilizacin de frecuencias multihaz, etc., en el enlace descendente. 6.4 C/I de fuentes externas en el enlace descendente R
39、elacin portadora/interferencia total procedente de todas las fuentes externas, por ejemplo, de las fuentes terrenales y de otros satlites en el enlace descendente. 7 REQUISITOS DE CALIDAD DE LA RED 7(a) Transpondedor transparente o con remodulacin Calidad a la entrada del demo-dulador en la estacin
40、terrena de recepcin 7.1 Relacin C/(N+I) (cielo despejado) a largo plazo Relacin portadora/ruido ms interferencia a largo plazo, definida para condiciones de propagacin en cielo despejado, de extremo a extremo para transpondedores transparentes, en el enlace descendente para transpondedores de remodu
41、lacin. 7.2 Relacin C/(N+I) a corto plazo Umbral de indisponibilidad, en trminos de relacin portadora/ruido ms interferencia de corta duracin, de extremo a extremo para transpondedores transparentes, en el enlace descendente para transpondedores de remodulacin. 7.3 Porcentaje del tiempo durante el qu
42、e debera rebasarse la C/(N+I) de corta duracin Requisito en cuanto a la calidad a corto plazo para el umbral de indisponibilidad. 7.4 Relacin C/(N+I) a la que se pierde el sincronismo del demodulador Relacin portadora/ruido ms interferencia en el que el demodulador pierde el sincronismo. 7(b) Transp
43、ondedor con remodulacin nicamente Calidad a la entrada del demo-dulador del receptor del satlite 7.5 Relacin C/(N+I) (cielo despejado) a largo plazo Relacin portadora/ruido ms interferencia a largo plazo, definida para condiciones de propagacin en cielo despejado en el enlace ascendente para transpo
44、ndedores de remodulacin. 7.6 Relacin C/(N+I) a corto plazo Umbral de indisponibilidad en trminos de relacin portadora/ruido ms interferencia de corta duracin en el enlace descendente para transpondedores de remodulacin. 7.7 Porcentaje del tiempo durante el que debera rebasarse la C/(N+I) a corto pla
45、zo Requisito en cuanto a la calidad a corto plazo para el umbral de indisponibilidad. 7.8 Curva que vincula la C/N con la BER Inclyase la ecuacin o una curva en el formato grfico. 8 NOTAS ADICIONALES Pueden incluirse notas adicionales que se adjuntarn a un fichero de texto que acompae al banco de da
46、tos. Ejemplo de lo que puede incluirse son los detalles de los haces del satlite, las coberturas de haz puntual, la informacin adicional sobre diagramas de haz de radiacin, etc. Rec. UIT-R S.1328-4 15 Parmetros del sistema no OSG del Cuadro 2 1 SISTEMA 1.1 Proveedor de la informacin Nombre de la adm
47、inistracin o del Miembro del Sector que presenta los datos para actualizar el contenido del banco de datos. 1.2 Nombre de la estacin espacial en la notificacin a la UIT Nombre mediante el que se identifica la estacin espacial. 1.3 Designacin de la portadora Designacin propia del proveedor de los dat
48、os que identifica de forma nica los enlaces presentados. 2 PARMETROS ORBITALES 2.1 Forma de la rbita Indquese si la rbita es circular o elptica. 2.2 Radio (rbita circular) o semieje mayor (elptica) de la rbita Radio de las rbitas circulares o semieje mayor de las rbitas elpticas. 2.3 ngulo de inclinacin ngulo de inclinacin entre el plano de la rbita y el plano de referencia, que generalmente es el plano ecuatorial. 2.4 Excentricidad para rbitas elpticas Relacin de la distancia entre los focos de la elipse y la lon
