1、 Rec. UIT-R S.1429 1 RECOMENDACIN UIT-R S.1429 OBJETIVOS DE CARACTERSTICA DE ERROR DEBIDOS A LA INTERFERENCIA ENTRE LAS REDES DE LOS SISTEMAS DEL SFS OSG Y NO OSG PARA TRAYECTOS DIGITALES FICTICIOS DE REFERENCIA QUE FUNCIONAN A LA VELOCIDAD PRIMARIA O A VELOCIDADES SUPERIORES CON SISTEMAS QUE UTILIZ
2、AN FRECUENCIAS INFERIORES A 15 GHz (Cuestiones UIT-R 73/4 y UIT-R 75/4) (2000) Rec. UIT-R S.1429 La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la naturaleza de la interferencia entre los sistemas del SFS OSG y no OSG puede ser a corto plazo; b) que en la Recomendacin UIT-R S.1062
3、 se estipulan los objetivos de caracterstica de error para trayectos digitales de satlites que funcionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores con sistemas que utilizan frecuencias inferiores a 15 GHz; c) que los objetivos de caracterstica de error para trayectos digitales de satlite qu
4、e se estipulan en la Reco-mendacin UIT-R S.1062 pueden expresarse en trminos de segundos con errores (SE) y segundos con muchos errores (SME); d) que en las Recomendaciones UIT-R S.735 y UIT-R S.1323 se considera la comparticin entre los sistemas del SFS que cursan trfico digital; e) que en la Recom
5、endacin UIT-R S.1323 se estipula que la interferencia variable con el tiempo es responsable de al menos el 10% del margen de tiempo para la BER indicada; f) que en la Recomendacin UIT-R S.579 se indican los objetivos de disponibilidad para trayectos digitales de satlite, recomienda 1 que, en el caso
6、 de los trayectos digitales ficticios de referencia (TDFR) de satlites que funcionan a la velo-cidad primaria o a velocidades superiores, el 10% de los objetivos de caractersticas de error de esos TDFR se adjudique a la interferencia a corto plazo entre los sistemas del SFS OSG y no OSG. En el Cuadr
7、o 1, esas adjudicaciones se indican como probabilidad de bits errneos (PBE). En los Cuadros 2 y 3 se indican los objetivos en trminos de SE y SME (vase la Nota 1). NOTA 1 El Anexo 1 contiene las bases tcnicas para las adjudicaciones de interferencia. NOTA 2 Esta Recomendacin debe aplicarse juntament
8、e con la Recomendacin UIT-R S.1062. 2 Rec. UIT-R S.1429 CUADRO 1 PBE admisibles debido a la interferencia a corto plazo entre los sistemas del SFS OSG y no OSG En los Cuadros que figuran a continuacin se indican los objetivos de intervalos con error admisibles debido a la interfe-rencia a corto plaz
9、o que corresponden a las PBE consignadas en los Cuadros 1 y 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062. Estos valores se obtienen tomando el 10% de los objetivos de intervalos con error calculados utilizando el mtodo que figura en el Anexo 1 de la Recomendacin UIT-R S.1062. CUADRO 2 Objetivos de intervalos c
10、on error admisibles debido a la interferencia a corto plazo entre los sistemas del SFS OSG y no OSG, cuando se trata de sistemas que aplican los objetivos del Cuadro 1 de la Recomendacin UIT-R S.1062 Velocidad binaria (Mbit/s) Porcentaje de tiempo total (mes ms desfavorable) PBE/(1)1,5 0,02 0,2 1,0
11、7 1073 1085 1092,0 0,02 0,2 1,0 7 1062 1082 1096,0 0,02 0,2 1,0 8 1071 1081 10951,0 0,02 0,2 1,0 4 1072 1092 1010155(2)0,02 0,2 1,0 1 1071 1091 1010(1)Por ejemplo, alfa () = 10. Los errores en los enlaces de satlite que emplean FEC y aleatorizadores tienden a ocurrir en conglomerados. La aparicin de
12、 conglomerados, que tambin pueden denominarse eventos de error, es aleatoria de conformidad con una distribucin poissoniana. La tasa de errores de bloque resultante es igual a la que hubieran causado bits errneos ocurridos de manera aleatoria (distribucin poissoniana) con una relacin BER/, siendo el
13、 nmero medio de bits con errores dentro de un conglomerado, y donde tambin representa la relacin entre la BER y la proporcin de eventos de error. (2)Estos objetivos deberan utilizarse a velocidades binarias por debajo de 155 Mbit/s cuando ello sea conveniente o necesario para ciertos servicios (vase
14、 la Recomendacin UIT-R S.1062, Nota 2).Velocidad binaria (Mbit/s) 1,5-5 5-15 15-55 55-160 SE admisibles por da 121 151 226 483 SME admisibles por da 6 6 6 6 Rec. UIT-R S.1429 3 CUADRO 3 Objetivos de intervalos con error admisibles debido a la interferencia a corto plazo entre los sistemas del SFS OS
15、G y no OSG, cuando se trata de sistemas que aplican los objetivos del Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062 NOTA 1 Las PBE indicadas en el Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062 y a la cual se hace referencia en la Nota 2 de esa Recomendacin se han de utilizar cuando se pretende una caractersti
16、ca ms exigente o cuando resulta necesario para cursar cierto trfico. ANEXO 1 Distribucin de los objetivos de caractersticas de errores debidos a la interferencia a corto plazo 1 Introduccin La aparicin de sistemas del SFS no OSG ha obligado a considerar la asignacin de objetivos de caractersticas de
17、 errores debidos a la interferencia entre los sistemas del SFS OSG y no OSG, cuya naturaleza es variable con el tiempo. En este Anexo se exponen las razones para la distribucin de los objetivos de caractersticas de errores debidos a la inter-ferencia a corto plazo, estableciendo una relacin entre lo
18、s criterios de comparticin de la Recomendacin UIT-R S.1323 y los objetivos de caractersticas de error estipulados en la Recomendacin UIT-R S.1062. 2 Objetivos de caracterstica de error En la Recomendacin UIT-R S.1062 se estipulan los objetivos de caracterstica de error para sistemas SFS que funciona
19、n en trayectos digitales a la velocidad binaria o a velocidades superiores. En esta Recomendacin se describe detalladamente la forma de aplicar esos objetivos al diseo de trayectos digitales SFS. A los diseadores de sistemas de satlite le resultan muy tiles los objetivos de caracterstica de error ex
20、presados en PBE, que puede vincularse directamente a las correspondientes relaciones portadora/ruido (C/N). En esa misma Recomendacin se describen las tcnicas necesarias para hacer una equivalencia entre los requisitos de intervalos con error, expresados en trminos de SE y SME, y las PBE necesarias
21、en funcin del tiempo. El Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062 contiene una serie de objetivos de PBE que satisfacen los requisitos del UIT-T a 155,52 Mbit/s y permiten obtener una calidad de funcionamiento mejor que la necesaria a velocidades binarias inferiores. Esas PBE, a las cuales se hace r
22、eferencia en la Nota 2 de dicha Recomendacin, se han de utilizar cuando se desea obtener una caracterstica ms exigente o cuando se necesita para cursar cierto trfico. Los objetivos de intervalos con error admisibles debido a la interferencia a corto plazo que corresponden a esas PBE pueden lograrse
23、tomando el 10% de los objetivos de intervalos con error calculados utilizando el mtodo que figura en el Anexo 1 de la Recomen-dacin UIT-R S.1062. Velocidad binaria (Mbit/s) 1,5-5 5-15 15-60 60-155 SE admisibles por da 13 31 116 483 SME admisibles por da 0(1)0(1)0(1)6 (1)Las conexiones que cumplen co
24、n el nivel estricto de calidad de funcionamiento consignado en el Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062 y funcionan a menos de 60 Mbit/s no pueden tener SME porque los SME ocurren a una BER mucho peor que la indicada en ese Cuadro 2. Por lo tanto, el funcionamiento a nivel de la BER estipulada en
25、 el Cuadro 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062 excluye la posibilidad de generar SME durante el tiempo disponible, pues se llega al margen de indisponibilidad antes de que la BER llegue al nivel en el cual podra causar SME. 4 Rec. UIT-R S.1429 3 Criterios de comparticin Las Recomendaciones UIT-R S.735
26、 y UIT-R S.1323 estipulan los criterios de comparticin para las redes SFS que cursan trfico digital. Concretamente, la ltima de esas Recomendaciones proporciona orientacin sobre la interferencia admisible entre redes que es de naturaleza variable con el tiempo. De conformidad con la Recomendacin UIT
27、-R S.1062, esta asignacin es del 10% del margen de tiempo para una PBE dada. 4 Distribucin de la interferencia De conformidad con la asignacin del 10% a la interferencia a corto plazo estipulada en la Recomen-dacin UIT-R S.1323, los objetivos de PBE se determinan sencillamente tomando el 10% de los
28、objetivos PBE para la calidad de funcionamiento global del trayecto. En el Cuadro 1 de la citada Recomendacin se muestran esos resultados. La asignacin del 10% se aplica a los objetivos de intervalos con error cada da. En la Recomendacin UIT-R S.1062 se indica que el TDFR por satlite debe estar disp
29、onible el 99,96% de un ao. As pues, dado que en un da civil hay 86 400 s, al aplicar esta norma de disponibilidad habr 35 s no disponibles, y por ende en el tiempo disponible en un da promedio habr 86 365 s. Hay que observar que no todos los das tienen la duracin de un da promedio y que el nmero de
30、segundos no disponibles puede ser superior o inferior a 35, en funcin de las condiciones, incluida la propagacin. A efectos de distribuir la interferencia entre los sistemas, se ha supuesto que hay 35 s no disponibles por da. En el Cuadro 4 se resumen los requisitos de la Recomendacin UIT-R S.1062 y
31、 se indica la correspondiente distribucin de la interferencia a corto plazo. Los requisitos para SE estn contenidos en la tasa de segundos con errores (ESR) y los requisitos para SME estn contenidos en la tasa de segundos con muchos errores (SESR). CUADRO 4 Objetivos de caracterstica de error admisi
32、ble debidos a la interferencia a corto plazo entre sistemas del SFS OSG y no OSG 5 Resumen En este Anexo se han expuesto los fundamentos tcnicos para la distribucin de los objetivos de errores debidos a la interferencia a corto plazo en un TDFR que funciona a 1,5 Mbit/s o a velocidades superiores. E
33、sta distribucin se logra utilizando los objetivos de caracterstica de error estipulados en la Recomendacin UIT-R S.1062 y aplicando los criterios de comparticin consignados en la Recomendacin UIT-R S.1323. Velocidad binaria (Mbit/s) 1,5-5 5-15 15-55 55-160 SE admisibles por da (Nota 1 de la Recomendacin UIT-R S.1062) 121 151 226 484 SE admisibles por da (Nota 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062) 13 31 116 483 SME admisibles por da (Nota 1 de la Recomendacin UIT-R S.1062) 6 6 6 6 SME admisibles por da (Nota 2 de la Recomendacin UIT-R S.1062) 0 0 0 6
